SUDBURY, ONTARIO, LE 2 NOVEMBRE} 1950.
L'AMI DU PEUPLE
PiCEt
NOS PROFESSIONNELS ET HOMMES D'AFFAIRES
J.-E. LACOURC�RE
AVOCAT
10 est rue Blm . Tel 8-1181 SUDBURY
O.-J. GODbN, B. A.
* AVOCAT
Edifice Frontenac, 18 Dnrham nori
T�l. 4-4091 . Sudbury
J.-N. DESMARAIS, CR.
Avocat-Notaire
Edifice Mackey T�l. 5-5831
GEORGE E. COLLINS
Avocat et Solliciteur
Bloc St-Joseph Bureaux 111 � 112 22 Est rue Elm Sudbury.Ont.
GALARDO
Le plus vieux et le plus moderne de� studios de Sudbury. _ Sp�cialis� d��s Photos de Toutes Sortes ' De Marriages � De Familles d'Enfants, etc.
22 est, rue Elm � T�l. 77613
NICKEL TIRE SERVICE
G�rard Boulet, Prop.
VULCANISATION DES PNEUS. ET CHAMBRES A AIR
.Agent pour
DOMINION TIRES & TUBES 25, rue Beech
VERNON H. LITTLE, BA.
Avocat et Solliciteur Notaire
s.
4 rue Elgin, sud Tel. : 4-4678 App. 3, Edifice Christakos
PHARMACIE COMRIE
� Sp�cialistes en prescription
� Service de livraison Z~~.
27 Elgin w. 170 Elgin i. 3-3114 T�l.: 3-0507
M�decin � Chirurgien
47, Elgin N. suite 3
T�l.: But. 8*5511 R�s.:3-�28*
A. F0URNIER
-Limit�e �-
PRETS SUR HYPOTHEQUE
ASSURANCES
Vie�Feu�Accident� et Autre�
IMMEUBLES
11 Est, rue Elm T�L 7-7546
PLOMBERIE - CHAUFFAGE
Installation, et R�parations de toutes sortes
LE COIN DES ACTIVr^ �-OPERATTVES-St-Jean de Brebeuf
- suite de la semaine derni�re
�tre membre, par ce~moyen, l'union du pauvre et du riche est rendu possible, les soci�taires apprennent � e'entr'aider. (f) Fonds de r�serve et fonds d'�ducation. Le fond de r�serve est une assurance pour tous les membres contre des mauvais pr�ts, a-fin que les parts et l'�pargne des soci�taires ne perdent aucune valeur, z
Le fonds d'�ducation est un faible pourcentage des profits nets afin de r�pandre la doctrine et les principes co-op�ratifs. Si des Caisses ont failli dans le pass�, c'est parce qu'elles n'ont pas mis en pratique ce principe qu'est l'�ducation.
La caisse St-Jean de Br�beuf ne failliera pas car les cercles d'�tudes se poursuivront,.
La semaine prochaine nous vous reviendrons avec la deuxi�me parti du cours sur la Caisse.
D'ici la, votre correspondant vous demande de laisser votre nom au bureau de votre Caisse ou t�l�phonez � 3-9532 pour �tudier les mesures � prendre pour conna�tre et aimer sa caisse. ..
Les lundis et mardis soirs sont r�serv�s l� ces cercles
Merci & M. et Mme Henri La-palme pour avoir accept� de laisser leur foyer pour le cercle d'�tude die mardi soir.
Lee personnes pr�sentes � ce deuxi�me cercle �taient M. et Mme Walter Riley, M. et Mme Steve Marier, M. et Mme Onisime Di-gnard et M. et Mme Henri La-palme. Arthur Pharand �tait aussi pr�sent � ce cercle.
On �tudiera A ce cercle les m�-
mes principes que lundi soir.
Bonne chance et pers�v�rance aux cercles d'�tude.
CLUBS DES' 60c
Cinquante sous de'moins dans mon gousset ne me fera pas mourrir", voil� ce que nos membres nous r�pondent lorsqu'ils sont approch�s pour devenir membre � vie des clubs des 50c.
On ajoute en plus et je cite, "Mon cinquante sous et tous ceux de mes voisins travaillera beaucoup plus � la Caisse populaire que s'il demeurait seul dans ma poche."
N'est-ce pas encourageant pour nos volontaires, nos collecteurs ou semeurs de bien?
En avant marchons avec nos clubs. C'est le club qui en co�te le moins. Figurez-le vous-m�me. Bonjour et � bient�t
Bien v�tre, JEAN EPARGNE Rue King,' Sudbury Suite: ST.-CHARLES
La paroisse de St-Charles, malgr� son jeune �ge dans la reconstruction-sociale avance rapidement
Il y a environ un an pass�, u-ne- caisse populaire se fondait dans la paroisse. Cette ann�e, vu l'enthousiasme des paroissiens, on d�cid� de construire une coop�rative de consommation. Dans le courant de l'�t�, des parts sociales se vend�rent et peu de temps apr�s le terrain fut achet� les membres engag�rent un homme pour s'occuper de la construction.,
L'�difice comprend deux �tages. Le premier servira � la co-op�-ratlve de consommation et un endroit sera r�serv� pour le bur-reau de la caisse. Le deuxi�me
HUBERT GUENETTE 311, rue Draper Sudbury
T�Li s-esee
CITY CLEANERS 6 &YERS
Modification� - Repentions
5-1
?plancher servira de logis pour le g�rant. Ce logis comprendra trois appartements.
Le grand travail actuel de la part des co-op�rateurs est celui de la vente des parts sociales. Noua sommes > assur�s que la majorit� des paroissiens ach�teront leur part afin de -r�pandre par cette nouvelle entreprise le bien commun, recherch� par tous. ST-CHARLES �
Nous- n'avons pas de rapport officiel sur l'avancement de la caisse mais on pr�voit de tr�s bon� r�sultats, lorsque son bureau sera d�m�nag� dans le nouveau local.
Entre-temps, nous pouvons assurer aux co-op�rateurs de St-Charles toute notre enti�re co-op�-rati�n.
La petite �pargne et la co-op�-ration est la base du succ�s de toutes organisations sociales. CHELMSFORD, ONTARIO.
LTJ. C. C. F. D. et les directeurs de la co-op�rative agricole se r�unissaient la semaine pass�e � la demeure du g�rant, M. Gaudette.
On discuta sur les moyens � prendre pour le progr�s de la coop�rative).
Les directeurs adopt�rent � l'unanimit� l'organisation de cercles d'�tudes sur le� principes de la co-op�rative. Une enqu�te sera aussi entreprise afin de d�terminer aussi juste que possible le genre de, co-op�ratlon qui donnera aux cultivateurs le meilleur rendement Cette enqu�te, servira aussi � trouver le cite propice de l'�tablissement et de l'�tat financier des paroissiens. Nous encourageons nos fr�res de Chelmsford pour s'occuper aussi activement de l'organisation sociale. Les directeurs de TU.C.CF.O. et ceux de la co-op�rative se r�u-nleront encore la semaine/prochaine et tous les int�ress�s sont cordiallement Invit�s.
A bient�t Chelmsford . . ,
� Suite � l� page 4�
W.T. CRAWFORDj
Oculiste
Licenci� i
Equlppement I des plus modernes
31, CEDAR 1
Tel: bur. 44JM R�s.: 7-77441
HEISKANEN JEWELLERS
� Horloger .
� Diamantaire
� Bijoutier ,
5-7 RUE DURHAM N.
T�L.: 1-4852 . Sudbury
G� ou'il y a de pju� moderne en PHOTOGRAPHIE
STUDIO NIEMI
Sudbury, Ont- , tel: .8-8824
MONUMENTS
J.P. LAUEDf Ateliers les plus consid�rables au Canada � Repr�sentant Local
WILFRID J. ST-AUBIN 22 Drinkwater Sudbury Tel 5-5489
Avez-voiu pens� �
renouveler VOTRE ABONNEMENT
CONSULTEZ
LAURENT SMITH
|�Assurance-Vie � Co�t Minime MUTUAL LIFE OF CANADA
IT�l.: Bureau: 3-1263 R�s.: 8-5341 103-104 Ed. Mackey�Sudbury Ont I
Histoire des enfants tristes -
"Le reporter qui trace ce� lignes vient de passer deux mois| au pays glac� de l'enfance malheureuse". Ainsi commence cette I HIST0D2E DES ENFANTS TRIS-1 TES jque {G�rard Pelle<tier vient [ de publier.
S'agit-il de quelques cas isol�s, I dont les homme� press�s pourraient ise d�sint�resser? "Si l'on r�unissait un jour (mais Dieu nous en garde!) en, un seul lieu tous les enfants sans soutienne la province, on pourrait en faire une ville de 12,000 habitants". Ces petits �tres malheureux, qui I l'ont pas demand� � vivre, ils sont l� et r�clament l'attention de tous les hommes de coeur; ' ill�gitime� non adopt�s (il y a plu� de 3,000 naissance� ill�gitimes chaque ann�e dans le Qu�bec), enfants de! m�res n�cessitejuses, l'orphenn�] plus ou moins abandonn�s, etc.
Malgr� itout le d�vouement et I toute la charit� qui se- d�pensent I sans compter, la situation de, ces I enfants devient dans plusieurs cas [ intol�rable.
M. Pelletier la d�crit avec piti�, | il donnne des d�tails �, faire dresser les cheveux sur la t�te, et il j propose des solutions constructi-
I ves ' C'est,une �dition de l'Action Na-1
Itlonale.' - /, -
Le petit livre, joliment lllutr�V I [se d�taille 50 cents l'exemplaire.
II est en vente dans le� librairie�, ainsi qu'� L'ACTION NATIONALE, | 422 est tfotrerDame, Montr�al
=32
EMPLOIS A
lit'- vi/i'stisJiWi^^ifl
S'offrent pr�sentement aux
TRAVAILLEURS FORESTIERS
dans presque toutes les r�gions d'exploitation au Canada
h:
Demande particuli�rement lourde dans VQntario et h Qu�bec
POUR RENSEIGNEMENTS COMPLETS ALLEZ OU ECRIVEZ X VOTRE BUREAU DE PLACEMENT LE PLUS RAPPROCH� i
MINIST�RE F�D�RAL N TRAVAIL