SUDBURY. ONTARIO, LE 16 MAHS, 1951.
L'AMi DtJ PEUPLE
�A�� il
. ay t
Le Concours de
I � Suite de la page 2 �
Chapleau. Institutrice, la R�v. 8. Louis-Joseph.
Ecole s�par�e No 1 Noble; Gogama Raymonde Fayette, 13 ans, fpie de M. et Mme G. D. Fayette, Gogama Instituteur, M. Lorrain Charette. Ecole s�par�e No 1 Dalemere, Ontario.
No�l Beaulne, 13 ans, fils de M. et Mme L�onard Beaulne, Alban, Ont Institutrice: La R�v. Soeur Ir�ne de TEnfantJ�sus, f.d.Ls. Valisca Landry, 13 ans, fille de M. et Mme Edouard Landry, Ontario.
s.g.c. et accompagn�e auChiasson pr�senta la coupe du Co-
........"
piano par M. Roland Groulx, a �-difi� la foule par leur magnifique rendement de 'Sous l'aile des Blanches Voiles" et leur superbe tenue au cours du Pageant historique "Marguerite�Bourgeoys" qui fut tr�s 4>ien pr�sent� par�les �l�ves des Ecoles S�par�es de Sudbury.
Vint ensutie la pr�sentation des troph�es d�s sections juv�niles.
Les deux troph�es, dons de M. Desautels, furent pr�sent�s par Mlle Lucille Desautels.
Puis on pr�senta les prix aux �-l�ves de Sudbury. Tous ces prix et tous les frais de la ,sc�ance ont �t� d�fray�s par le cer-Icle Jacques-Cartier et les deux U-
fjMf�fnn - ' � � � >� � > '' �(��^*v t��*\**ji�vw^v�** ***** � **y *v*� *-%**�*� v
Institutrice, laR�v, S. Ir�ne de nit�s ^ag^es.^t^inspec-
l'Enfant-J�eus, f.d.l.s.
teurs sont MM. R�mi Millette et
Eoole s�par�e No 1 Cosby, No�lvlUe Hector Daoust, 13 ans, fils de M. et Mme Herv� Daoust, No�lville, Ontario. Institutrice, la R�v. Soeur Jean-Rodrigue, s.g.c. Germaine S�guin, 13 ans, fille de M. j et Mme Clovis S�guin, No�lville. J Institutrice la R�v. S. Jean-Rodrigue, s.g.c.
Ecole s�par�e No 1 Appleby 8t-Charies, Ontario
J�annine Lalonde, 15 ans, fille de M. et Mme Josephat Lalonde, St-Charles. Institutrice La R�v. S. Ste Simone, a.s.v. Ecole s�par�e No 1 Dunnet Warren Claude Trottier, 14 ans, fils de M.
_et Mme Xavier Trottier, Warren. Institutrice Mme Germaine Ouel-lette.
Jeannette Roy, 16 ans, fille de M. et Mme Napol�on Roy, Warren. Institutrice, Mme Germaine Ouel-lette.
Ecole s�par�e No 1 Capreoi Hanmer, Ontario Aline Proulx, 12 ans, fille de M. et Mme Albert Proulx, Hanmer Ont. Hector Denis, 12 ans, fils de M. et Mme Joseph Denis, Hanmer, Ontario. Institutrice, la R�v. S. St-Maurice, &g.c.
Ecole Publique No 2 Blexard & Hanmer - Btezard-Valley, Ont Charles Martin, 12 ans, fils de M. et Mme EIz�ar Martin, Bl�zard Valley, Ontario. Instituteur Monsieur Wilfrid Lefebvre.
Claudette Charette, 12 ans, fille de M. et Mme Sim�on Charette, Bl�-aard Valley. Instituteur, M. Wilfrid Lefebvre.
Ecole publique No 1 Neelon - Snd-"bnry RJL No 1 Ontario Viola Lavoie, 14 ans, fille de M. et Mme Arthur Lavoie, Old Gar-son
. ^t�urkf1
Paul-Eudore Pich�.
Suivit le grand �v�nement de la pr�sentaiiton des neufs troph�es par l�s pr�sidents des Associations qui ont donn� ces troph�es.
M. Paul L�pprte, pr�sident d�
ircle Lacordaire pr�senta la coupe du cercle Lacordaire � Mlle Germaine B�guin,
M. '. Paul Charborineau pr�senta la coupe de l'unit� p�dagogique no 3 � Hector Daoust; M. Rom�o Di-gnard pr�senta la coupe de la caisse populaire Ste-Anne de Sudbury � Nelson Laporte; M. Emilien
mit� des Amis du Concours du fran�ais, paroisse St-Jean de Br�-oeuf � Laurence Lalonde. Mme Aim� C�t� pr�senta la coupe donn�e par la F�d�ration des femmes Canadiennes-fran�aises de Sudbury � Hector Daoust. MJ�ormand Cas-tonguay pr�senta la coupe de l'Unit� P�dagogique no 2 � Paul Sullivan. M. Paul Adam pr�senta' .la coupe du Richelieu et M. L�on Lalonde pr�senta la coupe de la Soci�t� St-Jean Baptiste. Enfin vint la pr�sentation des m�dailles et des trois grands troph�es donn�s et pr�sent�s par M. le cur�; S�guin de Chelmsford pour les �coles- primaires urbaines, 'M; Emile Biais pour les �coles primaires rurales, et Mlle Lucille Desautels pour les col%s secondaires.
Les juges du concours de fran�ais pour l'ann�e 1961 sont ceux dont les noms suivent:
Tyne Castonguay, BA, Chelmsford, Ontario.
Siv JacqueshMarie, s.&c>, Pensionnat Notre-Dame du Bon Conseil, Sudbury, Ontario.
Stella �liard^dinnow Lake, Ont
D�lia Ga�lant, Wahriapitae" Ont.
Sr. Marie-d'Egypte, s.g.c. Sudbury
Adrienne Paquette, Chelmsford, Ontario.
Madeleine Ethier, Hanmer, Ont
Glenn, Dennie, Sudbury, Ontario, Th�r�se B�langer, Sudbury Ont. Juli� Perrier, Coniston, Ont. RV>se Miron, Mfnnow Lake, Ont. Madame Maria Duchesneau, Sudbury, Ontario. Th�r�se-Lapalme, Gatchell, Ont.
C�cile Giroux, Coniston, Ontario.
Andr� Dubois, Hanmer, Ontario.
Raymonde Prappier, Wahnapitae Ontario.
On�sime Tremblay, Hanmer, Ont.
Hormidas Thibault, McKerrow, Ontario.
Ville de Sudbury
Assesseur Junior demand�
Des application� seront re�ues au bureau du soussign� jusqu'� 5h. p.m. MARDI, LE 20 MARS, 1951, pour la position d'assesseur junior.
manuscrits, mentionnant, qualifications et
L. N. HOUCK, Commis de la Ville,
S'adresser -exp�rience.
en
Co�
Maurice Tessier, 13 ans, fils de M. et Mme Ludger Tessier, Coniston. Instituteur, M. Paul Paquette-Mona Gosselin, 13 ans, fille de M. et Mme On�sime Gosselin, Coniston. Instituteur M. Paul -Paquette.
ECOLES RURALES Ecole publique No 1 Haamer, Han-iner, Ontario
Armand Charbonneau, 13 ans, fipj de M. et Mme Zo�l Charbonne? a> Hanmer. Instituteur, M. Aim� J0u-bert
Ecole publique No 1 Maitla/id No�lville, Ontario. Pauline Gu�rin, 12 ans, filVj de M. et Mme Josephat Gu�rin, flo�lvllle, Instituteur M. Paul StraB/x)Urg. v
M. G�rard Castonguay/ professeur � l'�cole secondaire d�j Sudbury, pr�senta alors les candidats de la section secondaire et flit la proclamation des vainquevirs. Voici la liste des candidats et celle des vainqueurs, Tous re�urent un abonnement � L'Ami du Peuple, un volume de la part de l'Association d'Education, r�gion de Sudbury, aussi un document historique - de la part de la Soci�t�, Historique du Nouvel-Ontario et enfin un dipl�me � tous les concurrents de la part du Cercle P�dagogique Jacques-Cartier. Secondaire: Coniston, Ontario M. G�rald Durette, Coniston, M. Olivier Marang�re, Sturgeon
Mlle Fran�oise McElligott, Matta-wa, Ontario
Mlle Valma Girouard, 266 Riversi-de, Sudbury, Ontario. ' "
Vint ensuite la proclamation des vainqueurs de la section primaire par M. le docteur R�mi Millette.
Le choeur des �l�ves des �colf g Saint-Louis de Gonzague et Notf n, aous la direction de Soeur Ma rie
GAGNEZ DE L'ARGENT � f lomi-etle � temps complet ou parti* .1. Ap-prenes � falrt bonbons, � If t mai-�on, gagnti en apprenant I? onnons gratuitement premier tf atillage. ~pourt par correspondance, institut National de Confiserie. Ef ,rg., station. Delorimier, Case If ,2, Montr�al / 208-209
_v._ �ilU�Uilf g
GRAT^8-r"Le livre des� chercheurs" contenant: Suggestion^ t plans, se� creta, id�es pour tous ' m�tiers, far* ce*, magUe, Uvres fraj 1Cai8, etc. 6e. A. Oouriw. RJL 2, Yan� lOUith, " -
Seymour's
PRESENTE POUR PAQUES
LE NOUVEAU
Am�riean Lounge
Venez donc sans tarder pour renouveler ou ajouter � votre
garde-robe, car P�ques'et le Printemps approchent
rapidement. Un homme de go�t devient, est, et
demeure client de Seymour's
Complets devant droit
�
GILET AVEC UN SEUL BOUTON
$59.50
� 69.50
h�
Nos derniers mod�les de manteaux, complets et tous les
articles d'habillement vous attendent en nos deux magasins
Venez, voyez, Essayez, appr�ciez... et gardez votre renom
d'homme iChic. La r�putation de Seymour's
"Les habilleurs de l'Elite Masculine de Sudbury"
i
est votre meilleure garantie. __
SEYMOUR5S
5 DURHAM SUD .: 3-3761
MEN'S WEAR
4ELM
�TE.:
V'v
Jv'.�^
).
\
f ,'
*m
� '*>
, .-'w
^v