De vous rendre chez Cochrane
DES LUNDI MATIN, LE 7 MAI
pour profiter de la famense
GRANDE VENTE DE PRINTEMPS
CETTE VENTE DURERA TOUTE LA SEMAINE DE LUNDI, LE 7 MAI � SAMEDI LE 12 MAI
\ Venez vous procurer tout ce qui peut �tre n�cessaire
pour faire vos jardins
PRIX DE REDUCTION TRES CONSIDERABLE
Profitez aussi de cette vente pour vous procurer des ustensils et une foule d'autres commodit�s pour le m�nage
A PRIX SPECIAUX
Prenez i avantage de ce grand Ev�nement qui ne s� pr�sente qu'une fois par ann�e
" CHEZ
4
1890 ^JSS�^t^�SSS*^ !9SO
SERVING THE NORTH FOR SIXTY YEARS
23 Burham S. Sudbury T�l�phone.: 4-4255
Cordiale Invitation hfks de venir profiter .des avantages d^plu^ modernes de ce nouveau th��tre
VENDREPp|T SAMEDI
TREASUR� ISLAND
Mettant en Vedeite...
Baby Driscoll - fcl�bert Newton et Basil ^Sydney
Aussi...
Mettant en Vedette....
Errol Flynn, et Alexis Smith
CES DEUX REPRESENTATIONS SONT EN COULEUR ! ENCOURAGEZ LE DE VOTRE MILIEU...
G�rant: Ed Ranger
King et Notr^-Dame - Sudbiiry
- . - � � ^w*a
rWm. Burns ' Sam: Cresswell D*. Oliver
Bruno, Venturi ! Wm. Telf er .��
GOPPBB OIJFF '�� �Eino Basto, R.B, 1 ^ *C.O. Jacobson *B. W. Moxam Bd. Laframboise R.R. 1 Clarence Buck W. A. Macbonald �. F. Runclman Lauri Neva ,
J, C. Allan J.J. Ovens Mme A.L. Moxam
; C�IuLXSS XNLET Lorne R. Bousquet
CAPREOL Wm. Gibson Frank Rlvers j Caspar Hauser W. R, McKinley Walter Arlt .
CBERAB Mme R. Deschesne H. Dwybronick
CREIGHTON Almo MakeJa. W. A. MaGill
DET.KMABE Orner Landry ...
ESPANOLA v � i 'j. a Arthur Lach�hce Clarence Rooney C. H. Watnman Fernand St-Pierre S. G. Jackson Albert Leblanc Stewart J. Lehnrnn Mme Dorothy Specker Alex McKle Fred Stevens B. B. Scarrow S. E. Barrett Frank Barlow Pbil Lebel
FROOD MINE . T. Mullen
FRENCH RIVER D J>, Elder, Bon Air Lodge Harold Elder Harvey Schell
FALCONBRD3GE W. J. Light J, Warner E.G. Jarvis G JVI.B. Purdy
GATCHEIX.
A. C. Anderson L. Towers -
GABSON *G. Fieldlng, Reeve-Neelon ?Harold Bondett John Hayes H. Williams P. E. Favrette Wm. Goodwell Margaret Lachapelle, Miss
HANMEB *Julos Ross J. B. Caytn Mme J. Walker Jules Havrison
Jaek Hughes ' ' L. McKnlght Jaek L. Johnson Ernest Smith Tav�or Carmlchael *C. Cari Emlrt .
�M. A. McNally
MINNOWLAKB ?b. Leclair - Fire Hall �Don Noble Walter Fellbaum Mme C. Quenville\ E. Bedard
MLLNET John B. Johnson, Half Moon Ca.
McFARLANE LAKE Oliver Bouf fard '
McGREGOR BAY Art Kitchen ,EJT. Sllva Charles A. Fryke Stanley Wilson
McKERROW �: T
�W.E. Land �Russel McNichol Alex Dominic Lawrence Leclair G�F\Miron Jack x Maki
Emil Maltais .. ,
L�on Miron
Conrad Sprlnger ' '--t-i ,
MANITOWANING Robert W. Commlng
NAIBN CENTRE Auguste Cournoyer :�: .-
Albert Crick Alf. Bro�sseau Brodie Cumming A.N. McEachern John Harki
NOELVUXI |g I
�Emile Dupais �Aime L�hate (Cosby-Mason) �Adolphe Isabelle Ross Aiken John Black Jean Rioux . Allen Todd ,
Mlle EJna M�yer, Edna's Camp Percy Mey�r, Happy Landing C.
NAtJGHTON �J. Parker H.E. Moxam Alice L'Heureux, Mme .
PAGET i. John Jessup
PICKEREL BJVEB Lyman Bveringham, French Blver Xodge ; Robert Maxwell, Bear Den Lod-PDU SroiNG o
Dave Taylor l'hure Holstrom
RAPHOE Roy Bail�y
BUTTER. Geo. Bouverat, Beaus�jour Camp Albert Daoust, Green Bay Lod. Ovila St-Louls RUEL '. Sid Fairweather 1
SKEAD Mose Marion W. R. Warford Harry Demarco
DES PERMIS DE VOYAGE
Peuvent �tre obtenus par n'importe qui d�sirant voyager dans les bois �loign�s des foutes principales. Des permis de voyage peuvent �tre obtenus des Gardiens de Feux ou des Gardes Honoraires de Feux. Des permis pour br�ler dans l�s MUNICIPALITES ORGANISEES peuvent �tre obtenus seulement des Gardes de Feux Honoraires DANS LA MUNICIPALITE.
F. A. MacDOUGALL H. SCOTT
Sous-Ministre. Ministre
� �' m. i tu juiumutu, S84 Van. Home Wm. Kallio, Kallio Hardware J.S. McLaren, 384 Van Horne BJH. Murray, 5 Young
Dept. Mines F. Baxter Bicard, e Lisgar � Lorne Fowler, it Oedar , '. 'l'owler Hardware ' ; � Geo. Cramer, Nickel Belt'
AirwayB y-'-
F�ter MacLachlan, Jr. 847
Wembley Drive Andy Tessier, 101 �t^Joseph St. B. Pbrceliie, McNaughtoh Terr. W.G. Chambers, Box 414 � Albert Seguin, 356 King St.
THOR LAKE Wallace MeKee .
TURBINE Walter Wainman Arthur MacKenzie
VAL GABON �CH. Blsalllon / *Ren� Frappier � � JA. Whissel
VICTORIA MENE v J. Farrell O. Brassard
WAHNAPITAE Ed. Glguere . Eric Lanklnen , " "-f WANTJP � Albert VaUaha John Lazarovich
WALFORD Charles Gamble Wlliam WUson v
WASHAGAMI E^A. Reed and Son Frank and Delma Hart
WEBBWOOP: �CharlesSmith,Beeve �Miss Dorothy Streich ' *Stan. Hont, �Carson Bolllns Uoyd Folden S.W. Scott DJ. Stewart .Eug�ne Hayes John M�Landress E. Vondette Jos. Berkley . Wm. Bertrand Alex MeCauley
WILLISVILLE Robert Golden /
WHITEFXSH �A. Falzetta �F. Fafacetta �N.Bertrand B. Grant
Mme. Alice Hutohlnson Homer Sevler William Whitehead Geo. E. Brown Wm. N. Gemmell Carmen Fieldlng
WHTTEFISH FALLS Lincoln Stump Ernest Spry Mme B. Levesque I. Jodouin v Geo. W. Eaton Sid Hurd
WOBTHINGTON �Fred Herman P. Perkovitch;
Le D�partement des Terres et for�ts
i i
h-
� T' *' -^i&l-^^^^^^^^
1 ^-ri^ ^v vfjjS*