27 Elgin w. "170 Elgin s. 3-3114 T�l.: 3-0507
Dr A. CAZABON
M�decin � Chirurgien
47, Elgin N. suite 3
T�l.: Bur. 3-5511 - R�s. 3-4261
W.T; CRAWFORD
Oculiste
Licenci�
Equippement des plus modernes
31, CEDAR Tel: bur. 4-�$l R�s.: 7-7744
A. FOUftNIER
Limit�e
PRETS SUR HYPOTHEQUE
assurances
-Feu�Accidents et Autre�
En octobre dernier, Air France inaugurait la premi�re ligne directe reliant le Canada � la France. Six mois plus tard, seulement, des demandes de r�servations toujours plus 'nombreuses ont n�cessit� un service suppl�mentaire.
Comme le pr�c�dent, ce service sera exclusivement exploit�s en Lockheed Constatations L-749 A, du dernier mod�le. Il quittera l'a�roport de Montr�al � 13.00 heures tous les Lundis et arrivera � Paris le lendemain � 9:10. Le service du Jeudi reste sans changement et assure � Paris une correspondance imm�diate, avec,Rome, o� il arrive le Vendredi � 14:40. Ce dernier est le seul service direct r�liant Montr�al et Rome.
Les fanieux repas d'Air France, chefs-d'oeuvres de cuisine fran�aise, seront servis � bord, arros�s des meilleurs vins, faisant d'une travers�e de l'Atlantique, un.v�ritable voyage gastronomique.
Ce deuxi�me serycie, mieux que tout, est la meilleure preuve du suc�es �clatant remport� par Air France.
l'initiaitve, la d�termination, la pers�v�rance, la passion du savoir et l'amour de ses semblables.
Le Canadien National a command� 88 nouvelles locomotives Diesel �lectriques qui lui seront livr�es au cours de 1951.
PAGE 3
Le Canadien National poss�de /2,677 locomotives, 106,281 wagons � marchandises et 3,459 voitures � voyageurs.
Au cours de 1950, les h�tels du Canadien National ont re�u quelque 577,500 personnes.
36* _
(plus ie d�p�t) / < 1 �
immeubles
11 Est, rue Elm Tel 7-7541
PLOMBERIE - CHAUFFAGE
Installation et R�parations1 de toutes sortes
HUBERT GUENETTE . 314, rue Draper Sudbury Tel: S-85M
HEISKANEN JEWELLERS
� Horloger
� Diamantaire
� Bijoutier
S - 7 RUE DURHAM N.
T�L.: �-4852 Sudbury
O- qu'il y a de plus modems en PHOTOGRAPHIE
studio1 niemi
Sudbury, Ont T�Xt S-IU4
CITY CLEANERS & dyer5 Modifications - R�parations
2e Bureau, 56 Cedar PLANT, 287 Kathleen, W
CONSULTEZ
LAURENT SMITH
-Assurance-Vie � Co�t Minime� MUTUAL LIFE OF CANADA
T�l.: Bureau: 34263 R�s.: 3-5341 103-104 Ed. Mackey�Sudbury Ont
MONUMENTS
J.F. LAUKE�
Ateliers les plus consid�rables au Canada � Repr�sentant Local
WILFRID J. ST-AUBIN
22Drinkwater Sudbury Tel 5-5489
P. H. LAPORTE
-------------COMPTABLE LICENCIE__________
VERIFICATEUR MUNICIPAL AUTORISE
22 Elm Est - T�l.: 3-6013
"Les �fres humains son! plus exigeanls pour les au-ires que pour eux-m�mes'
"Les �tres humains sont plus exigeants pour les autres que pour eux-m�mes'.'
Montr�al � "Il est 'souvent �vident que les �tres humains sont beaucoup plus exigeants pour les autres que pour eux-m�mes" a dit M. O.A. Trudeau, - g�rant g�n�ral adjoint du service des voyageurs du Canadien National, lors de te. premi�re r�union de la section des Jeunes gens (programme d'entrai-nement des pr�sidents) du Montr�al Board of Trade qui a eu lieu ici r�cemment. "A plus forte rai-: son sommes-nous encore plus exi-
gent" a-t-il ajoute. .
"Ceux qui acceptent les privil�ges et les responsabilit�s de chefs doivent �tre pr�ts � accepter que leur vie comme leurs actions soient examin�es � fond" Toutefois, M. Trudeau a ajout� qu'il ne faut pas demander l'impossible - m�me � ceux qui nous dirigent. "Nous ne devons pas nous attendre � ce qu'ils fassent des miracles" a-t-il dit, "pour r�soudre chaque difficult�, ni qu'ils trouvent une solution contraire � la loi ou � la raison".
M. Trudeau a nomm� six qualit�s qui d'apr�s lui sont n�cessaires � un bon chef. Ce sont: l'ambition,
il faut renouveler les livrets d'assurance ch�mage
EMPLOYEURS!�Pri�re d'adresser imm�diatement tous les livrets d'assurance-ch�mage de l'ann�e 1950-51 cl des ann�es ant�rieures � votre bureau national de placement, sajif si vous avez d�j� pris des dispositions en vue de leur renouvellement. Il faut les �changer contre de nouveaux livrets.
Avant d'envoyer vos livrets d'assurance de 1950-51, prenez note de la date o� vous avez appos� le dernier timbre^ afin d'�viter un double timbrage dans les nouveaux livrets.
Le renouvellement des livrets rev�t de l'importance pour vous, pour vos employ�s et pour la Commission. Pri�re d'agir promptement.
travailleurs.assur�s i � Avez-vous un livret .d'assurance,en ^�tt�pOTsessi�h?T mn�T�fBrmatiVc, pri�re deTappdrter on de l'envoyer imm�diatement au bureau national d�placement le plus rapproch� afin de le faire renouveler. Si Vous envoyez votre Hvr�t, joignez-y votre pr�sent� adresse afin qu'on puisse vous exp�dier votre nouveau livret sans d�lai.
LA COMMISSION D'ASSMaNCE-GH�MAGE
ca.l. murchison
Commiuairi
j.g. bisson
Commluairt en cfcof
r.j. tallon
commiua/'r�
LEB�L & FILS
NETTOYEURS TEINTURIERS
142
7-7517 rue EYRE
MONUMENTS de DISTINCTION � VENTE et INSTALLATION
Atelier d'Art Monnmenlal
Statues et Statuettes en Marbre pour Monuments Portraits-DEDO pour Insertion dans Monuments
W. LA�ASSE & FILS
Notre auto est � votre disposition� Nous allons vous chercher 215, nie Dell Sudbury,'Ontario. T�l.: 3-1632
La plus grande gr�ce que le bon Dieu puisse faire � une �me, apr�s celle du bapt�me,, c'est de lui'donner un ardent amour pour l'Eucharistie. Abb� L.-E. Duchalne
Participer � la pri�re publique et solennelle de l'Eglise, c'est puiser comme � Fa source premi�re et indispensable, le v�ritable esprit chr�tien, Pie X
Pour garder � vos
Fourrures
Leur lustr� et leur fra�cheur
premi�re CONFIEZ LEUR ENTREPOSAGE
� des experts
qui sont les seuls � vous faire profiler
DES VOUTES D'ENTREPOSAGE A FROID ET A SEC CERTIFIEES par "THE CERTD7IED COLD STORAGE ASSOCIATION" DU FAMEUX SERVICE "HOLLANDERIZ�NG" : service de nettoyage parfait pour vos fourrures ou vos manteaux de drap avant d� les -entreposer
# DE LA PERFECTION du Service de leurs experts qui ont prouv� leur exp�rience et leur comp�tence par leur mani�re soign�e et appropri�e d'entreposer les plus fines fourrures et �toffes.
* Cette protection garantie ne vous co�te pas un seul sous de plus !
* Profitez de nos prix de rabais de l'�t� pour faire r�parer ou remodeler vos manteaux.
ET FILS
Manufacturiers de fourrures Seuls membres du "Certifi�e! Cold Slorage Assoc. dans le nord.
SUDBURY TEL.: 5-5646
SAULT STE MARIE
NORTH BAT TEL.: 759
T�l�phonez et nous irons chercher vos manteaux
4'
ammf