� d�clar�, qu'il ~tout le temps n�gociations. A ise, le premier: onclu un d�bat :rang�r�, en a-ts-Unis ont "vis�" la Grande-� le principe de-itroles en Iran.
que la crise i-r des f�percus-les Etats-Unis.
non pas pour 3n pour le ravi-r�le de divers
>LAFLECHE
DRE
, rough ou plan�, it" Lacelle, Mark-
nDRE
combin�, bois et
cr�me et vert.
Cr�s bon march�.
- T�l.: 7^7976S
VENDRE' .��' '��,
e de Verner, 100 neufs, t�l�phone, . � s de l'�cole, eer-
acteur neuf avec
__ - i ,
vis Tourigny; 12� �ury, Ontario.
DSE A VENDRE
Le chevaux hoirs; bien; une lieuse i. R�duction pour dresser �, S�v�re 3, Ontario.
fDEMANDEES ri�nd�es pour ent� Administrative :sser � Ernest La-vign�, Ontario.
ONEi;
[ES, MAIGRES-
15 liy. et obtenez
alit�. Essayez les
js Ostrex. Double
et suine; vigueur
u format d'essai,
o� tes pharmacies.
Jii�NCE
:uyer
i fran�aise 'un bureau
I�LE
t -Etc.,
'roritenac
aleurs
NOS PROFESSIONNELS ET HOMMES D'AFFAIRES
LACOURCIERE& L�COURCIERE
AVOCATS 27 rue Elm Sudbury, Ont.
0. J. GODIN, B. �.
AVOCAT
Edifice Frontenac, 18 Dnrham nord T�l. 4-4091 Sudbury
J.-N. DESMARA1S, C.R
AvocabNotaire
Edifice Mackey T�l. 5-5831
PHARMACIE COMRIE Sp�cialistes en prescription Service de livraison
27 Elgin w. 170 Elgin s. 3-3114 T�l.: 3-0507
Dr �. C�ZABON
M�decin � Chirurgien
47, Elgin N. suite 3
T�l.: Bur. 3-6511 R�s. 3-4284
HEISKANEN JEWELLERS
� Horloger
� 'Diamantaire
� Bijoutier
5-7 RUE DURHAM N.
T�L., �-�� 52
Sndbury
G qu'il y a de plus modeme en PHOTOGRAPHIE
STUDIO NIEMI
Sudbury, Ont T�L: 8-M24
MONUMENTS
3.P. LAUBDf
Ateliers les plus consid�rables au Canada � Repr�sentant Local
WILFRID J. ST-AUBIN 22Drinkwater ,Sudbury Tel 6-6489
GALARDO
Le plus vieux et plus moderne des Studios de Sudbury
SPECIALISTE DANS
Photos de Toutes Sortes
De Mariages � De Familles
d'Enfants, etc.
22 est, rue Elm�T�l�phone: 7-7612
MiCKEL TIRE SERVICE
G�rard Poulet. Prop.
."UIANISATION DBS PNEUS !'!T f}HAMBRAS A AIR
�'' V�ent pour DOM1NTON TIRES & TUBES
25. rue Beech
A. FOUKNIEE
��- Limit�e ��
PRETS SUR HYPOTHEQUE a
ASSURANCES
Vie�Feu�Accident� et Antre*
IMMEUBLES
11 Est, rue Elm Tel 7-7541
PLOMBERIE - CHAUFFAGE
Installation et R�parations de toutes sortes
HUBERT GUENETTE SIS, rue Draper Sndb�ry
CITY CLEANERS * DYERS
Modification� . Ri
T�L: 5-5155
2e Bureau, 56 Cedar
PLANT, 287 Kathleen, W.
;"-.�:� CONSULTEZ
LAURENT SMITH
�Assurance-Vie � Co�t Minime�
MUTUAL^ LIFE 0F CANADA T�l.: Bureau: 3-1263 R�s.: 3-5341 103-104 Ed. ^fackey�Sudbury Ont
Faite� lire L'Ami du Peuple
P.H.LAPORTE
COMPTABLiE UCENGIE VERIFICATEUR MUNICIPAL AUTORISE
22ElmEst
l�t: 3-6013
LEBEL &
NETTOYEURS TEINTURIERS-
7J517
142
rue EYRE
PHOTOS DE MARIAGE
STUDIO ^
Appelez pour votre photo de mariage � Nous les prenonj) soit au studio, � la r�ception, dans Sudbury,
ou les places environnantes.
Prop. Pierre Goimond 875 Laforest � Kathleen � T�l�pkone: 8-W12
M. Lamoureux favorise l'aide � la d�fense civile
L'Echevin M. Lamoureux, est pr�t � pr�senter au conseil de ville une motion qui donnera $200. au comit�
ex�cutif de la d�fense civile. Si on ne peut avoir un directeur temporaire, il pr�sentera la m�tiont � lai prochaine r�union du conseil de ville." '�' . . . ;; '; . ;.-' i ' .,.:�:.
Un directeur temporaire recevrait? Suite � la page U
L'Ami du Peuple, fliidbury Ontario, 10 aout,..lSBl�__
PAGE 3
�LA POLITIQUE FEDERALE
Par la BUP
De nouvelle difficult�s se dressant devant le gouvernement f�d�ral � cause de la hausse constante de l'indice du co�t de la vie.
L'Office f�d�ral de la statistique vient de r�v�ler que cet indice du co�t de la vie a fait un nouveau .bond de 3.5 points au cours du mois d� juin pour atteindre le sommet sans pr�c�dent de 187.6 points. Cest le plus haut sommet signal� dans l'histoire au Canada. C'est aussi l'une des plus fortes augmentations enregistr�es en un seul mois.
Depuis un an, l'indice du co�t de la vie a grimp� de 20.1 points. La derni�re hausse est attribu�e principalement � l'augmentation des prix de la viande, des oeufs et des l�gumes.
Evidemment, une telle hausse ne pouvait pas rie pas provoquer de vives r�actions r'.ias le public, les milieux politique et les organisations ouvri�res. Le jour m�me o� l'organisme f�d�ral annon�ait la hausse du prix de la vie, on a vu monter la fi�vre politique dans la capitale tandis que les chefs ouvriers lan�aient un cri d'alarme a-vertissant le gouvernement que de nouvelles augmentations de salaires suivraient cette hausse d� prix.
Parmi les diverses r�actions signal�es � travers le pays � la nouvelle annonc�e par l'office de la statistique, on a enregistr� un appel � la gr�ve des consommateurs, de nouvelles demandes de contr�le des prix et la menace de demandes d'augmentations de salaires.
Le chef du cr�dit social, M. Solon Low, a conseill� aux consommateurs Canadiens de faire la gr�ve en n'achetant que l'essentiel et que ce qu'ils peuvent payer comme moyen d'enrayer la hausse constante du co�t de la vie.
De son c�t�, le chef du parti C. C.P., M. M. J. Coldwell, a pr�sent� un autre rem�de � cette tendance � l'inflation. Il a demand� encore une fois l'application imm�diate du con-: tr�le des prix.
C'est l� le point de vue que partage le Congr�s canadien du travail qui affirme que les ouvriers cana-rMens sont actuellement dans une plus mauvaise situation qu'il y a huit mois en d�pit dos augmentations de salaires obtenues depuis !ors. D'autres chefs ouvriers ont aus-, si pr�dit que la nouvelle hausse des prix sera suivie par d'autres augmentations de salaires.
Par ailleurs, on signale que la situation de la main-d'oeuvre au Canada a atteint �galement un record.
D'apr�s un rapport communiqu� par le ministre f�d�ral du travail l'embauchage et les salaires touch�s par les ouvriers Canadiens atteignaient un sommet au premier juin.
S'appuyant sur une base �tablie pour Tann�e 1939 et fix�e � 100, le niveau de l'embauchage le premier juin dernier �tait de 179.3, compar� � 175.6 un mois auparavant et � 166 pour le premier juin 1950.
En d�pit des pertes de temps caus�s par les cong�s, les d�placements d'ouvriers dans certaines industries, les salaires �taient g�n�ralement plus �lev�s qu'auparavant. Ils s'�tablissaient � une moyenne de $49.2 compar�s � $44.51 le premier juin 1950.
Le nombre d'ouvriers cherchant des emplois par l'interm�diaire du bureau f�d�ral de placement a �-galement diminu� et le ministre du travail pr�voit que la situation de l'embauchage se stabilisera bient�t.
Alors que le peuple Canadien subit les effets de la tendance vers l'inflation, le gouvernement f�d�ral se heurte aussi � un probl�me qui prend l'aspect d'une inflation dans le domaine de la d�fense civile.
Une d�l�gation repr�sentant l'organisation de la d�fense civile pour la r�gion de Montr�al a soumis son programme et ses besoins d'argent Suite � la page 14
POURQUOI
� ' � � � '���..- . '�..� ..�'�. c
GHERCffER AILLEURS?
Vos travaux dfimpression seront ex�cut�s avec soin qu'il s'agisse de:
� Billeis de Tirage
� Enveloppes de Paye
- Cartes dlnvilaHon
� Fadnres
� Affiches
� Brochures -Faire-Part
� Circulaires
� Enveloppes
� Programmes
� Blanc de Re�u
� Papier � Lettre
� Etals de Compie
- Carier d'Affaires
L'IMPRIMERIE DE
ressions de tous genres � 122 Rlif� ELM SUDBURY, ONT.
AGE 7
�'"�'��'-'�'�' ;*;:'f. &V-
la� ifflifcsa
;;:i||i
��� '� ^^^^^i ��
TEL.: 3-0700
i'i';'%*,- iW?