sr les rendements mer une premi�re e, capable de sup-irsjde l'hiver.
)URISE
nai�res dents d'un erminer l'�tat de s dents permanence n'est pas trop lencer � visiter raitera les cavit�s �s des dents tem-ssurer la sant� et lenture perrnanen-
1 H
a
B � � � �
ESML PERMIS DTN-SAHS DOULEUR?
L'accouchememt sans douleur
34
I �
� � �
�
��� � � a
a
�': �
I � I � �
: �
;
I
:�. �
: � ;
� ;..
: � ; �
Na meniez jamais
un jeune enfant Du "gros qu�teux"ou
du croquemitaine. Ne parlez pas non plus
de revenants, Si vous ne voulez que la peur le m�ne.
: Minist�re do la Sant� nationale et du
!Bien-�tre sefcial
u�..�.�;----;-���
n'est pas interdit par lEglise, �crit l'OSSERVATORE ROMA-NO DELLA-DOMENIC�, en r�ponse � des questions qui lui ont �t� pos�es � ce sujet par des lecteurs. L'hebdomadlaire catholique, citant l'avis de personna-lit�s religieuses estime que l'on ne peut pas interpr�ter les paroles de la Gen�se sur l'enfantement de fa�on � interdire toute att�nuation des douleurs de la
qu'il n'est interdit � l'homme de rendre le travaille moins p�nible par l'emploi d'animaux ou de machines. L'OSSERVATORE RO-MANO cite, d'ailleurs � ce sujet, les paroles que pronon�a le Pape Pie Xll en recevant les gyn�cologues, de "s'efforcer d'�t tj�nuer les douleurs de l'enfantement sans mettre en danger la sant� de la m�re ou de l'en
fant et sans porter atteinte au sentiment de tenc'resse maternelle pour le nouveau-n�"
Un appareil pour mesurer l'efficacit� des tissus � retenir la cha-
leur a �t� perfectionn� par le Conseil .national des recherchse � Ottawa.
Les sommanbules marchent, agissent, parlent tout en demeurant dans l'�tat de .sommeil.
Le concert de l'Orchetre des tions de Beethoven et des .rciaitrejs
Une telle photo peut fort bien �tre imprim�e sur une carte de souhaits j ordinaire. � c�t�/ on pourra faire imprimer ou �crire � la main, v v l'annonce de la naissance.
Mettez votre cam�ra � contribution
PERSONNE n'est assez modeste pour ne pas �tre flatt� de commentaires �logieux sur. son intelli-
>*&'. 7^ pour ne pas �tre flatt� de com
^\\| g�nc�i Etsi vous tirez plein parti , i de votre cam�ra�par l'interm�diaire des photos .que vous prenez �vous r�ussirez des merveilles qui vous vaudront une r�putation dans ce domaine. Et ce ne seront pas des compliments gratuits, car il faut beaucoup d'imagination pour trouver de nouvelles fa�ons d'exploiter l'art photographique.
Ainsi, si vous projetez de f�ter l'anniversaire d en aissance de votre "petit dernier", vous pouvez inscrire l'invitation sur son tableau noir�pu sur un grand morceau de carton�et prendre une photo de l'enfant, debout � c�t�.
Aux r�ceptions d'adultes, des instantan�s de vos amis, pourront servir pour indiquer leur plac� � table.. Des signets, pour votre usage o� a titre de cadeau, peuvent �tre constitu�s de photos prises � cette intention, pu d'instantan�s favoris.
Les cartes de souhaits, qu'on envoie aux F�t�s comme aux nombreuses autres occasions qui s�
pr�sentent durant l'ann�e, sont vraiment Un message personnel si elles portent une photo. Les faire-part de naissance peuvent �tre attrayants et originaux s'ils sont faits d'une photo.
Ne croyez pas qu'il soit n�cessaire, d'avoir votre chambre noire pour r�aliser tout �a. Ce que j'ai �n�m�r� jusqu'ici peut �tre r�ussi facilement par votre appareil; le reste est confi� au finisseur.
Naturellement, si Vous faites vous-m�me ie travail dans la chambr� noire, vous aurez plus de latitude. Vous pouvez exp�rimenter des trucs tels que la double impression, les superpositions, ou l'addition de texte, etc.
La prochaine fois que vous �laborerez un projet, demandez-vous si vous ne pouvez utiliser votre appareil photographique. Il fera une partie du travail pour vous. La chose importante � consid�rer c'est de commencer le travail assez t�t pour pouvoir le terminer � temps. Vous ferez une bien meilleure besogne si vous n'�tes pas � la hv.�e. . : �
393p �Jacques Lumi�re �
Concerts Symphoniques de Montr�al, m'airdi soir, � 8h. 30, marquera la reprise de la saison des grandies auditions symphoniques du, mardi soir au r�seau Fran�ais de Radio-Canada. A cette
occasion, l'orchestre montr�alais
accueillera de nouveau r�minent
chef d'orchestre allemand Otto
allemands souleva l'enthousiasme des auditoires: lors de son d�but l'an dernier. Pour co premier concert d'une s�rie de quatre que le maitre dirigera, on entendra des oeuvres de Mendelssohn, Mozart et �'Schubert* dont l'ouverture La Grotte de Pingal,' Serenata Not-turna K. 239, ainsi que l'a Sym-
phonie No 4, en t!o mineur, dite K�emperer dont les interpr�ta-) "Tragique".
MONUMENTS de DISTINCTION � VENTE et INSTALLATION
Atelier d'Art Monumeitial
Statues et Statuettes en Marbre pour Monuments Portraits DEDO pour Insertion dans Monuments
W. 1A CAS SE & F IL S
Notre auto est � votre disposition � Nous allons vous chercher 215, rue Dell Sudbury, Ontario. T�L: 34632
Difficntt�s des
fabriques de bas
L'industrie canadienne du bas enti�rement fa�onn�, nagu�re la premi�re du monde au point de vue des exportations,, doit aujourd'hui lutter pour conserver son excellent march� domestique: et am�liorer sa situation sur Je plan international En 1939, cette industrie a exp�di� 6,000,000 de paires de bas enti�rement fa�onn�s dans 60 pays �tran-
gers, mais les restrictions impos�es dans la plupart de ces pays, aux achats en dollars, diminu�rent par la suite ces exportations au point qu'en 1950 elles n'atteignaient plus que 24 march�s et ne s'�levaient qu'� 480,000 paires. II n'y a gu�re d'espoir d'am�lioration de ce c�t� tant que les restrictions mentionn�es seront maintenues.
Sur le march� domestiqu�, cependant, la demande est rest�e � peu pr�s la m�me, et avec l'accroissement de la population, les fabriques augmentent leurs ventes de bas. La consommation totale a d�pass�, l'an dernier, 41 million de paires, soit 8.4 paires pour chaque Canadien de plus de 15 ans.
Les Canadiennes^sont les femmes qui ach�tent le plus de bas enti�rement fa�onn�s et leurs exigences � cet �gard obligent les manufacturiers � modifier constamment leur machinerie de fa�on � produire les tricots plus fins. Aussi t�nu qu'une toile d'araign�e, mais relativement robuste, Je bas de nylon � 66 mailles (66 gauge) est le plus nouveau.
En d�pit de ses efforts dans ce domaine et du travail qu'elle ac complit dans la fabrication de bas plus gros, l'industrie canadienne des bas enti�rement fa�onn�s, dont les 43 usines emploient 6,000 per sonnes, constate que l'on importe ce fortes quantit�s de bas des Etats-Unis et exprime le voeu qu'on impose des droits anti-dumping.
JEUNES FILLES MAIGRES ! ACQUEREZ UNE SILHOUETTE ELEGANTE Gagnez de 5 � 10 Ibs - entrain nouveau. Essayez les fameux compri mes toniques O^trex qui restaurent sant� et poids. Format de pr�sentation seulement $.60 Toutes Phar macies.
Je Voyage par Greyfiound
parce que c'est la Fa�on Amicale de Voyager
IgoGreyhoundbecause ifs so C0NVEN�ENT!
IgoGreyhoundbecause ils (ares are sa sur-prisingly low!
� ' � >'\ ('
pv;.-^^,:.�:j',.^tiVi'"tw'f�-�<'-''
i�Sl�ii�Sl
^^^^^^^^^^^^^^^^
illiiiilliL
Itir