�ta Christ de-sa multi-raison des
entr� i'o-totgoors vi-�r et son �tat � des senti-Qfe pottrraient-i notre �me? "fea�s ne sont �'aojre, mais $�, bien, que tt passe pr�-ie assez sou-
�S est �npos-avec des ar-I�S soi�des, h * pr�tendent eommandable Ester � deux es, le m�me muent il y a
re, sans nuire rai
te. Aum�nier
Tid�nea
rQo�bec
�garde!
les
Kateri
0ur qu'elles ssives. Rete-ae '� d�lib�-
scte de la is en plus de ss prfaejpss itfc yo�Es du s, � son tour, ssaaes ds soi-ieur. c'est-�-� �ircoastan-> et des ob-
r�csminent avssm.'.- des � acquises, tout d^bord
�es. grands l'abord
ses �>ar les Poat boime-i .L'usag� g�-avait
� par eons�-iJement eiEe lit .eh failre la vraie pru-Vu .contraire. K�teri vou-nte dans ses in�sdumon-
qurd�e eut irenselan-�catioos sans
�tr�,';'�Ke;;se.' ir "Quoique
mon coeur, tfensc, je ne
b��n le f�-"de son -fin-'1
aitence sans n guide spi-5XS, c'�tait pie par fes
uste
iB^. puu �crire''
exc�s K�fceii
�vi-
nce. Ce que t�sde mor-xwr Kateri rma�e �tant attaques du upfe encore ^tpide de onv�rtss au �poque,
�� jouissait i�nssres: sa
B�fe, S.V.p.),
le 5 ao�t, 1965
L'Ami' du Peuple, Sudibury, Ontario
PAGES
CLAUDE BOttVERT
�AHSSOM NOUVEAU WSnaCT FORESTIER-
EU R�SUM�,VOII�TOUTE a,^,
OAuot. Avous irr VWR MMHTWAMT!
^ & . .*
NOUS AWNS DE TOUT MNS CE OSlftCft INDUSTRIE, UEUX DE R�tt�OlON, WttMTJEL HYDRO-�IKTRkJUe, ASSEZ POUR VOUS
� - � �� . -��^w^ ���)�!� p vwr* wvv
OCCUPER VWCT-QU4TK HEURES fW JOUR/
JE SAIS QUE MAT^CH� SBM WFBQtf. MERCI, ALBERT, POUR TOUS CES R�NS9GNEMENTS JURAIS PR�F�R� /�RIVER 61^ AW U SAISOfT DES FEUX DE FORET]
por
FRASER VV1LSON
IL FAUT �TRE HABILE POUR BIEN ADMINISTRER NOS RESSOUDES NATURELLES. BONNE CHANCE,ClAUDE,
- -��� �� w � n~ v . � v> �> *��**�����V-* p^VI �I�^ ^1 WM�VW l^W �V^*��
SUW-OUTI^CEQyiESraS /�n�RrtT . FEUX DEFttCFT y WERCI.ALBEla
AU REVOIR ET BON
VOYAGE
PROBLEMES! WUSAVEMlT PREUVES COMME ST1�R,MAISVOUS USER DE PSYCHOLOGIE ET DE OiaOMATIE POUR
CFBR-550
DIMANCHE
5.58 Ouverture
6.W. Nouvellee
6.05 Vari�t�s Dominicales
6.30 P�uae Sportive
7.00 Nouvelles
7.05 Vari�t�s Dominicales
.7.30 Sport en bref ;
7.32 Vari�t�s Dominicales
8.00 Nouvelles .
8.05 Vari�t�s Dominicales
8.30 Sport en bref
8.32 Vari�t�s Dominicales
8.55 Nouvelles
9.00 Les Grandes Valses
9.30 '. Musiques Sud-Am�ricaine
10.00 Nouvelles . :
10.05 Accord�on Vedette
10.30 Folklore
11.00 Nouvelles - .
11.05 Palmar�s de la Semaine
12,00 Nouvelles
12.05 Dimanche Midi
1.00 Radio Journal .
1.10 Dimanche Midi
1.30 . Terre Nouvelle
2.00 Nouvelles .....
2.05 Jeunesse en Chansons
3.00 Nouvelles
3.02 Jeunesse en Chansons
4.00 � Nouvelles'" . .
4.02- Sur Q�atr'Roues
5.00 "Nouvelles
5.05 CJabaret du Retour
5.25 Sport ce Soir ......
5.30 Cabaret du Soir
6.00 Nouvelles
6.05 Cabaret du Retour
7.00 Nouvelles
7.05 Cabaret du Retour
8.00 ���Nouvelles-'
8.05 Cabaret du Retour
9.08 Nouvelles
9.15 Fermeture
LUNDI AU VENDREDI
5.58 Ov�rtur�
6.00 Nouyellesi
6.05 R�veil Musical ;
6.30 Pause Sportive
6.32 R�veil Musical
7.00 'Nouveiles '','�
7.05 R�veil Musical'
7.30 Sport en bref
7.32 R�v�ill Musiral
8.00 Nouvelles et Sports ,
8.10 R�veil Musical
8.30 Sport en bref . . ' :
8.281 :B�yell Mu�lcaJ .. ' ::
9.00 Actualit�s Locales :
9.05 Rythmes et Fantaisies
10.00 . No�v.eMes . ' :. �
10.05 Rythmes et Fantaisies
10.30 Pour ceux qui.aiment � !-> � Lundi et Mercredi ,
� :: , .Hier et Aujourd'hui ,
Mardi et Jeudi
..' Pourquoi pas . :. : �
. ��; -.-. �.... ; � �yendr�di-. .': ... : '-
10.50 Pause Musical .
10.55 Nouvelles
1X00 Chansons, Vacances
12.00. Nouvelles ' . . . :
12.05 Chanflons Vacances.: ' ,: � .
12.30 Deuxi�me, r�sum�
12.40 Chansons Vacances
12.55 Sport Midi .'
1.00 R�xJio Journal
1.10 Chansons Vacances
1.30 Chevaliers de la table ronde.
2.00 Nouvelles . .-� . ' �'
2.05 Chevaliers de la tabe ronde
.2.30 Jeunesse dor�e � .�"���.
2.45 Lee visages de l'amour ...-'�'
3.00 Nouvelles ' . .
3.02 Partage du Jour '
3.30 F�mlna.
3.45 Paychlogie de la vie quotidienne
S.,57 NouyeHes ;
4.00 Radio Sacr�-Coeur
4:15 Succ�s et Nouveaut�s
5.00 Nouvelles
5.05 Pirouette Musicale
5.25 Sport ce soir - '.-'
5.30 .; ' Pirouette Musical ' . : .
6.00 Nouvelles . .
6.05 Musique L�g�re
7.00 Nouvelles. ': . . .
7.05 Musique l�g�re .
7.30 ' Rendez-vous de la Jeunesse
8,00 Nouvelles
8.05 Rendez-vous de la jeunesse
� 9.08 No�veHesV
9,13 Fermeture. .' � ��"� >
'� '-.v,;:;'':^ '�'��' �'.' SAMEDI :- �''�':� ; :
5.58 Ouverture :/
6,00 : Nouvelles :.
6.05 R�veil Musical
6.30 : Pause sportive :
6.32 R�veil MuslcaT
7.00 v Nouvelles : ..-�
7.051 R�veil Musical
7.30 Sport en bref
7.32 R�veil Mus(ca|
8.00 Nouvelles et sports
a�O R�veil Musical
8.55 ; Actualit�s Locales
9.00 Radio Journal
9.02 Au soleil du matin
9.30 Pot Pourri du samedi
10.00 Nouvellefl
10.05 Pot o�rrl du samedi . ;
11.00 Nouvelles � ��' :
1105 Pot Pourri du samedi
12.00 Nouvelles �'�..'�
12.05 D�ner-Musical
12:30 Deuxi�me R�sum� 12.40 : D�ner Musical
12.55 .Sport Midi
1.00 Radio Journal
1.10 Interm�de
1.30 Telstar .
2.00 Chorales du Canada fran�ais
2.30 Extraits d'Op�ra
5,00 Nouvelles
3.05 Chansons de France
5:55 Nouvelles
4.00 Radio Sacr�-Coeur
4.15 Classique a la mode
5.00 Nouvelles
5.05 Chansons populaires
5.25 Sport ce soir
&30- Chansons populaires
6.00� Nouvelles
6.05 Musique L�g�re
7.00 Nouvelles
7.05 Musique l�g�re ,
7.30 Rendez-vous de la Jeunesse
8.00 Nouvelle* ! . '. '.'-
8.05 Rendez-vouf de la Jeunesse
: 9.08 ;'Nouvelle* :
9.13 Fermeture .
Ginette Biais
> "*'/;,�'',' -, / . , ...
�� r �...'.'���� y v?
, porsomniage die h gneequie a,, m poums t mu'-.
.scelleras."
��a�iss�: ..�';..;. � sa fia�on! Ha pr�-oi�mim� 'Iphtlg�mi�, la flle..^^ no-, taire Lepoitiitonv dians son t�l�-. ; '-lies � Be�lleis- .H^to�tres des. 'd'ien :hiaut" pr�senlt�. tous ilies l'uaiidiiis'. soir � � 8 heuiri�s au de t�l�visiioin de Ce
; jou�.par de ji Gun2itte;..;iBlaLt3.'.
Au moment m'�me o�
Hcinni Griigraon a comm�inc� � �orjr� son 'hlsibaiire die: : Si�raphin, �i :$: � vJngjt amis, G�nieitte Biais � :Sa�nit -^ Henaij v�efux
suivis pendant deux ans. EUle a �gatemienit �tudii� aivec ie mime Kasma. En septembne deouiiier, �i>e � tenu son preonier r�le � la t�l�viiaion, dans une s�die de Juliian Gneen lintiitiui�e iX)mb(re'. � iDains- "Iles. iB�liiies Histoires", piairmi des pensoneages assez complexes, serr�s diams �� �tau de pr�jug�s et de porJmcijpes �tnii-qu�s, Iphig�niie a apport� un .rayon de soiietSl. iPaa* sa jeuoiessie et ses yeux dBiiirs, Piairae qu'ielile a�ne et qu'eue Ile prodame. Mais quioui?, .Fiilil� d� notable, de nie ipauit aiimier .un --iuiis AMans donc! Dam �e Iphug�niie, fille du nobaiine Lepo-tiirion, de Sbe-Ad�lie, est amoureuse du fuis du fioirgeiran diu -viiilfliage, 'Fiorent Chevron. Et -Iles �lang�es de se contonsuonmier. Et -tout ie y^�aige de s'iind�giieir! . , . . . , ' � 'O�ils qu'�i senis ira votre per-sonnaige? Comment r�aigira votire ,p�re quiaind � appr-endira vos , aentunnents �i'�gard- die �Florent? � Jie presuime que ia r�action d� mon p�re sera assez VwxJeinite..
je l''af fironbena�. Quiand. je du- coutvienit, et quie ; aauvib�s de jeuine
��diii. moridie, j 'au.' compli�te-'iignioneir, lies ' ir�acteions 'die ni(i�aiiage..Jie OD�iis qu'ul.en sera die n�f�ine pour mon ainouir
'. Jbilior'cii�ti: J^fii^t�irai,: l'o-desseins.. Je passerai1 ou- . � tous. ; tees � cpraraieiiaigeis. Et � je;\ ifcJandirai; -aiusaii \tete � .�
au 3 aiw�l. <Ele a jou� dians une pi�ce de Robert Gauthier , m-tiit�l�� "Ba�ade pour um jr�vio-fliutitonnaiire". Oontraireni'eint aux T�les qu'ieiIHe a tenus j'Ulsqu'iiioi, Giinetite s'est .pr�sent�e, cette fois, sous les traits d'une jeume fJHQe (r�volt�e, aigressive. Un r�le assez align�t, maiis>qiii 'M' a plu ibeaiutooup.
'Les queUquies loisims qu'il reste � GLnebte. Biais, ces tonps-ci, elle 'les empliaije �.donniir. Quand .iefflle n'a pas � trayaiiler presque jour et nuiit/ oommie ede a d� �le ifcifilre jusqu'au d�tat d<u -Pes-eillie.aiime bien 'peindre.; quelle �cole appacrtten'ez-
VOUIS?
safi�an et de carmin. Van Gogh est son petiritre favori.
Dans le domaine die la chanson, Ginette Biais aime Mou-�'lioudji, Jacques Bret �et Jean-Piierre Periland. Dams la pd�ce danis daqueile �le a jou� au 'Festival, elle a cha'nit� aussi. Nouvelle fiacette du tallant prometteur de cette jeune com�dienne? Possiblement.
Gis�le THEROUX
! je m'am'Use. Je peins pour
le plaisir de m�ller.ies couleurs.
Nie sachant pas ^
wer, je fiaiis de . 'l'abstraiit. ; �.
Les �vasions ienc6uileuirs de Ginetbe B�laiils: premnerat sponta* n�ment d�s tons d'orang�, de
La Croix-Rouge
vous repr�sente
Vja^Je/.Gi!ihiett�;/A:vi&c. d'as^ yeux, � riregapdeir'xflas ;-�tioies; .� TJimlquie-
mesr�. Unie ^ix el'ar qui' onduile
Corinne M vaguie. �,;��';.'
D�s H'�g� die douze ans, Giniet-te Biais a demiainid� � ses paireaDlis ..-�la 'psirittiission de suiiivire deis cours' d'art diramaitiiiq'U�.^^ .�ettie'p�inmiis^. -.is�ctti se f�t ffltibB�idire pemidant quatre ans. A l'�ge de seize ans, - s'iest dionc �nscxiite 'aux die Tam��' F�dor qu'alli� a
. .. .
. r�sumant l'aitif�tiude g�nie pour d�fendre son atmour,
Giiinetib� Bilads ponctuie ses phra-ises d-uin coup de inienbon. Unie d�cision ' femne se; -It dams ses . yeux. Les p^c^^s Episodes idies^' "'Beililiea -,'Hiistp^ VOJT ie 'd�nouiememit de- c�tit�; in-
:; R�cemment, Ginette lEIte ir�-ip�ib��it tous, les jours en vue diu �Pesbival d^Amt drairaaitiique qui1 a eui'ieu � iMon'tri�all du 29 miaors
Le mercredi soir � 8 heures; yoyez le Millionnaire, le nouveau jeu t�l�vis� du r�seau fran�ais de Radio-Ganad�. Xe Millionnaire, c'est JEAN DUCEPPE qui; chaque semaine, donne la chance � un invit� de gagner deux mille cinq cents dollars. Pour obtenir cette somme rinvit� doit commander par t�l�phone tout ce qu'il d�sire acheter. JVfais il doit convaincre le ou l�s marchands de lui livrer la marchandise dans les vingt minutes qui suivent l'appel t�l�phonique. L'�mission le Million' ttaire est r�alis�e dans une ville diff�rente chaque semaine.
66
De l'Atelier au S�minaire
�Ce n"iast xiu^apr�s cet appel ext�rieur et offi-
ciel, v�naht conifcrm'eir la vocation ipt�dieuir�, '.iqu''(3in'.pi�iut;ii�iine'' q�'uine vocation est ceq^iaaai� et
ie -Dieu,. �/�:: �;".'.'�';'. -v; :\;-.:.V/ *� :���:��� '���� �.��;�; �. .
tout temps, . iteppell du Sauveur a �t� :en-
teinidiu par �es m�l�&rs ^dieipr�tres'iet de ireilligi&ux'
qu� ont ^ :d'ume; si
mea^elil�eusie ^eao�it�, /m^
grave et si torde de nesponsabM�, du service : id� -ap�e^': du Chniist : cit de j%m^^.;;i^is,coiri-.
bien1 ces oiimits du Sejlgneur sont.'toin: de suffire, : ih�las, � -.la "it�ch�" immense ^/qu'tv' leur1 faudrait^ : accompliiT': � toiis l'es instante et sur tous les;
points du vaste monde! !..;'V'::- �''''�'�'��:. �^�':'i;: '..' ;;
(Pour Jieur pr�ter malin-forte aiu seirvioe du Ma�tre^nion moiiinis que pour remplacer ceux qui (tombent coaistaonm�int aiu front die combat; c'est sans cesse � die (nouveaux buvrieirs que;s'adresse ce imiat eu Saaiveur, qu'l iatn�aclt jadiis � ces heureux p�ch&iirs du i�c �e G�n�sair�eth, diestin�s .� dieyenir, ^ dians te: d�crets �tern-eils,, les ptodinits id�^ep��e d'uee ttiOTVi�fe "Veniez
isu�vezlmoii; � je: ^eiraii^de. vous d"es p�cheurs d'hiommiss." v ;;." ��', .. ..:�'��� '..�;.�;-;;:... .;�.'. ' '.
. iMJa:s'qu�ii9:0oiiit dionc ceux; auxqueils^'adresse laijnsi l'tappel <lu;^
veur des �mes? C^uii donc est �iinsd1 aippd� � die-venir l^un de ces disci^�s, puis de ces p�cheurs
d�nommes?
/ �' � ' ' �'.��'�' �� � . : - �" : '.
(� suivre)
De l'Atelier au S�minaire
63
L�s hioins d�cenits sont ceux que nous traitons avec d>e plus d'�gards, tandis que les membres d�cents n'eut ont pas' 'besoin. Dieu a> dispos� l'e corps de mani�re � donner plus d'honneur � ce qui en manque, afiinqu'Jil n'y ait point de dii'vi-sion dans le corps, mais que les membres aient �un i�gaj souiciies uns ides autres. Aussi, un meni-Jbre yient-il � souflfiror^ tous les membres souffrent avec lui; u-n membre est-il' trait� avec � �gards, tous l�s membres partagent sa joie. � .
"Or, vous �tes le corps du �hriist, et chacuai de vous 'pour sa �>arty est -un de ses membres. Dans l'Eglise, Dieu a~ constito� des ap�tres, en second lieu des proph�tes, en ^troisi�me liie� des docteurs, ensuite ceux qui ont le don des miracles, le don d'e 'gu�rir, de secourir, de gouverner, de panier d/iverses langues. Tout Je mon-de est-iil ap�tre? .Tout le monde est-il proph�te? Tout fe monde : 'est-il docteur? Tout le monde a-t-�l le don des miracles'? Tout le monde a-t-il le don de gu�rir? Tout ie monde parl�-fWl en langues diverses? Tout le monde int�rpr�te-t-1?"
"
Comment �tre certain de ne pas se tromper dans le choix de sa vocation
. iPour biem ch'odsiir si� vooaition; 1 faut prier comme si tout me d�pendaiiit que de 'Di&u et agir comme si (tout nie d�pendait que de soi.
Eii -priaitiiquie, voici ce qu'�JL fa�ut-faire. Les �tapes pour le chioiix d'une vooatiotn peuvent se ir�sumer dains ces quiaitres mots: Voir, Pouvoir, Vio�ilioir, Reoevoilr. >-VQIR
ill faut faire d'aibord une �tude S�rieuse, Ob-
W-.�X'J'fM
Eli