/A:
I^Q^�il'i
ffofr� D<*e; "7f C/WHVS ^
TOI. XT �50 22
Sudbury, Ont ;; le 8 noy., i956.
le num�ro:,5^sous {-/:
r
Le
*$$$:,...,:��.:
demeurent
tu
des Repr�sentants
Le pr�sident Eisenhower a �t� r��lu pr�sident des Etats-Unis par une majorit� impressionnante. On pr�voit un balayage en sa fa-veii r. �De la c�te de l'Atlantique � la vall�e du Mississippi et m�me plus loin, les rapports provenant d'un grand nombre d'Etats indique qu'une majorit� consid�rable d'�lecteurs ont endoss� la politi -que int�rieure et ext�rieure du chef de la ; Maison Blanche.
.M. Eisenhower a recueilli un
Energique D�n�gation de M. StJ-aurent
''.''. ' '' '�''*-''� \ ' "�' - � �'� '� '�-' '.� �.'�'� � .'� '' ��'
Le premier ministre; ^t-Laur�nt a-''. d�clar� vendredi soir qu'il n'a-;vait jamais pens� que i :le Canada 'devrait se retirer, ;du - Common-wealth � cause de l'intervention britannique en M�diterran�e.
Une telle id�e, Joti; toute :cnos� y ressemblant, ne m'est jamais.) v�-inue � l'esprit, 'dtt^^^-;^;:'0:'.^' ;;-i
M. St-Laurent commentait alort
nombre impressionnant des 'votes d�cisifs;!;' ceux du Coll�ge �lectoral. Et le vote .des �lecteurs en sa faveur est �galement impr�s -siprinant. ' '...,-.��'.�� :'_V;' ' '^ �'"'�'':'':� '�:-' Pour �tre �lu, un candidat � la,
3 morts ��ir^ nnil�
'Vy;.-v-'^c^^ V;
5 TJn' terrible accMfeat un peu au nord de Guiiletville sur l� route
pr�sidence a besoin d'au moins ; de >.Capreol .fait trois jnorts, et
266 des 531 votes du Coll�ge �.-lectpr�l, c'est-�-dire de l� moiti� d� cesr votes plus un.
'deux autres personnes '.: sont s�rieusement , bless�es.
Les victimes ; sont: Raymond Or, d�s le d�but, les r�sultats Hutchison 34 ans' de Lev�ck, Do-provenant d� la moiti� des Etats1 natien Lambert 27 ans d'Aiilda et
de l'Est montre que le ^pr�sident Guiilo Bruno 34 ans d�. Val Caron. Eisenli�wer avait d�j� obtenu suf- S�rieusementbless�set actuelle-
fisamment de votes du Coll�ge �-lectoral pour pourvoir passer quatre : autres ann�es � la Maison Blanche. '-'.';:'f .� V �'�'�-.��. ' "< � '-'.'�-;�'>-Il garde sa popularit� en ;NOu'-vel�e* - Angleterre et dans les grands Et^ts industriels de l'Est. En tout'eonime �. la, mente heure, lors de l'�lection pr���defite, il menace d'envahir le Sud, qui est traditionriellemerit dimocr�te. Plusieurs Etats importants, le Texas, par exemples passent dans la colonne d'Eisenhower. ;
qui aCrapport�
�idi diernier que' le premier ministre songeait � sugg�rer un .'�tel
"geste/,: V';.'.. .�;� '�.;�'/;:'�''.": �"- ;: :-:.':;:;-. � "L'opinion que j'aurais l'id�e de retirer le Canada du Cbmmon -wcalth- est une chose, qu'aucun journal V s�rieux n'aurait .jamais publi�e ;.' '. ' �. - c'est si ridicule que je ne sais comment la commenter."
:; Dans les Etats d� l'Est, des r�-sultiats :presque complets dbh-n�rit � Eisennower l� majorit� d�s votes du Coll�ge �lectoral.; Le Ma ine, qui � cinq votes au coll�ge, a �t� leVpremier � entrer dans la colonne d'Eisenhower. Il a �t� suivi peu de temps apr�s par le M�rylarid, qui a 9 voix. Chose ;. significative, Eisennower , suite � l� page ;6
ment � rh�pitai St-Joseph ��, sont: Emile Lavojle v;28 ans i et A. Anery 25 ans tous deux demeurant � 61
rue Notre-Dame, Sudbury. �
Le cpnstabl� "Donald 1 Venn de la police provinciale refait; ' enqu�te. Jusqu'� date on n'a pu d�terminer l� cause de ; l'accident Les deux automobiles se sont rencontr�es face � face sous l'effet pr�sum� d?�ne grande yit�sse consid�rant l'�tat des v�hicules apr�s l'accident" �.';',� �..�;��' �-�.�-.'"; .'�. '-/.���� ��� ''.'��..�
; ' Hutchison mourut . sur : le coup. quatr�s autres ; occupants fu-
rent transport�s � l'h�pital par Te service ambuiancier . Miller. Lambert et Bruno succomb�rent � leurs blessures durant l� nuit. Oh n^a; pu obtenir d'autres d�tails de l'accident. Les 'autorit�s de l'h�pital estiment que les deux survivants sont dans un �tat trop s�rieux �pour �tre questionn�s.
^^^^^p
Manifestation
Parlement de Qu�bec
� . �-. , '� '�;.- �',�'-..'�'��:� �:. : .-.-l. ' �-"-: *.'..1...r^. *-. L '�..�� �1:l.v.-!,u V.
^
m�nif�stafion^ auto�i'du P�iclem�nt provincial^ ,ppw
universit�s du 4u�l)e�/ d^acceptier l�s ; bcte^ par le goi^ei^ement .f�d�ral. Le premier
f> ministre Jtourice!Duplessisa?^
: esp�rariti le fare ?jcnang�i?-i'avis^N6h seulement ils ne l'ont p l'�difice te Parlement; Env voici quelques-uns, av�c; des �ffiches_qui r�sument leur point de Tue.
;::'^.;}^
Mme Gr�ce Hartman- membre de la commission de contr�le pour la ville de Sudbury se portera candidate � la mairie lors des �-lections muncipales du 3 d�cembre prochain. .
On sait que Mme Hartman a-valt �t� sugg�r�e comme candi -date possible du parti progressiste-conservateur aux prochaines �-lections f�d�rales. .Elle aurait �t� oppos�e au lib�ral Mitchell, d�-, pute de Sudbury aux communes.
Mme Hartman a, pr�f�r� l'ar�ne municipale pour le moment peut-�tre � cause de sa tr�s vaste ex- i p�rience dans ce domaine depuis nombre d'ann�es qu'elle si�ge au conseil de ville.
ERle fera opposition � Joe Fab-brp qui occupe le poste de maire depuis la r�signation, il y a quelques mois, de M. 'L�o Landreville nomm� juge de la Cour Supr�me de l'Ontario; .' '.�����.��.; ���''.- -.1 '."',[;
A date Mme Hartman et;i \ Jde �lection tr�s contest�e. Pabbro sont les seuls en lice � la Sans doute sa -personnalit� tr�s mairie. A cause de __ nombreuses charmante et sa popularit� seronl vacances et changements �ii con- des atouts tr�s difficiles ; � coin-seil cette ann�e, Son pr�voit une battre le 3 d�cembre.
Mme ; � Gr�ce Haritman ;
Immunisation contre la polio
;^X:-^
Le docteur J.B. Cook du bureau de sant� de Sudbury nous, fait part du communiqu� : suivant: ;
'Tons les enfants de Sndbury, de 6 mois � 6 ans pourront recevoir te vaccin Salk contre la poliomy�lite d�s le 18 noyembre^. KNDRO;IT: Club Inco; 62 rue
���:,';: �"'��... . �:, : '->�'"�,�'� .�'�'.. ,',"�'.' -�' --Frood
HEURES : 9.30 a;m. � 11.30 a.m.
; : 1.30 : p.m. � 4.30 p.m.
QU��: Tous les enfants de 6 mois
-; .:.;;v:. �'6 ans ";. '''�"�' '......'� . �'��...:
QUAND: Mardi Je 13 novembre Enfants du quartier Ryan
./V-';;';^-'>;v^:'';.:�;;'--/::-,'';'v'
� � x � . '� � ' , �. ' . ''..-��
;�� Mercredi le 14 novembre Enfants du quartier Fournier
�:-' ^.;V"^:?'*^::':-*:-''y.;.ii':-''^'
Jeudi le 15 novembre Enfants \du quartier McCormick
�)>"�';i";;'/��'i^�'$;-�; �;��'�; i'
A moins d'emp�chement s�rieux veuillez vous pr�senter � la journ�e assign�e. Tous les enfants devront �tre accompagn�s de leurs parents ou tuteur � qui on demande de signer une autorisation. A d�faut d'un parent ou tuteur, si l'enfant est pr�sent� par un voisin on exigera une formule sign�e par le responsable de l'enfant. Ces formules peuvent �tre
obtenues au bureau de sant� rue
Ced�r.r .?' '"';�' ^..��.''�'�v,',:;.;:; '�.-�'� '
La list� des voleurs
:��%'{:�/�'*. est pr�te!
La liste"des voteurs est actuellement affich�e � l'h�tel de vil- , le; et la machine �lectorale est d�j� mise en branle � l'approche des �lections municipales .du; 3 d�cembre prochain,
Lorne Houch, � qui l'on a conr fi� la marche des affaires annonce que l�s endroits .d�"/'''^!^!!^'.''" ont �t� choisis ainsi que leur, responsable. Ces derniers sont actuellement mis au courant de leurs fonctions et des dispositions � preridre pour que les cho- '. ses, aillent rondement;
Comme l'an dernier 911 se servira d'un. bulletin de vote g�n�ral. C'est-�-dire que les noms des candidats � tous les postes sont tous inscrits sur un m�me bulletin.' jv,'Vy�v-y:."^-.- i- '����'���,:':^^'. �
11 faut se -rappeler : que cette ann�e ; les candidaits �lus seront. en devoir pour deux ann�os .cons�cutives.:-;'" ������;;''...�'>�. ::; /: ..:'��"; ';
Apparemment il n'y aura . au -Cun r�glement soumis � l'appro- . bation du peuple cette ann�e.
(Voir page 2)
MI
