H":
soit �ine
au >nn� >T il -'une
de , ic�e [
en | eine h
>f �1 >f
a
y e
Les nouvelles en raccourci
Pinza, n'est pins
Ezio Pinza, c�l�bre basse du Metropolitan Op�ra de New-York, est mort t�t ce matin � l'�ge de 64 ans. M. Pinza s'�tait acquis u-ne r�putation mondiale pour son r�le dans "South Pacific", corn� die musicale � succ�s du Broadway. ' ��
Le Dr Henry D. Fogel, son m�decin, a d�clar� que Pinza �tait "mort doucement dans son som meil".
" Pinza'�avait � d�j� �t� victime de deux attaques cardiaques. La premi�re, � Vervia, en Italie, le 26 ao�t i956, l'avait retenu � l'h�pi-taln. pendant quelque temps. Il subit la deuxi�me � son domicile de Stamford le 3 d�cembre der - , nier. Il avait pass� trois semaines ('ans un �tat critique, � l'h�pital do Greenwich; Connecticut. Il a-vait �galement subi une crise, moins grave/ celle-l� en avril dernier.
rait plus probable. Il se peut, a pr�cis� le porte-parole, que la reine se borne � faire une visite officielle dans la capitale et possiblement dans un ou deux autres centres avant de gagner Washington.
* - *
L'Universit� en �vidence
Le groupe d'art dramatique de ''Universit� de Sudbury ai gagn� le troph�e de la meilleure pi�ce de langue fran�aise, en .fin.de semaine, lors du Festival dramatique du nord de l'Ontario. Le R, P. A. Laperri�re, s.j., a re�u le troph�e au nom de la troupe, qui avait pr�sent� "Les fourberies de Scapin'. de Moli�re.
... nos amis du nord auront la TV... en 1959
L'am�nagement par la Compagnie de T�l�phone Bell du Canada de nouvelles installations de relais � ondes ultra-courtes entre Ottawa et North-Bay permettra de pro -longer le r�seau fran�ais de t� l�vision de Radio-Canada jusqu'� Rouyn et Timmins t�t en 1959, a-t-on annonc�.
Le nouveau syst�me de relais entre Ottawa et North Bay servi' ra � l'acheminement d'appels t�l�phoniques ~et de signaux de t�l�vision. . Il permettra aussi . d'ac -cro�tre sensiblement le nombre de circuits t�l�phoniques entre Montr�al et l'ouest canadien.
L'�t� prochain, des exp�riences d�termineront le parcours exact
du prolongement Ottawa - North die�is>
L'Inco: v�in �vidence...
Gr�ce � l'un des m�taux les plus pr�cieux au monde, le platine, maintes entreprises p�troli �res canadiennes produisent, plus �conomiquement que jamais, de l'essence anticognage � haut in dice d'octane I En effet, le platine engendrcuune r�action -cataly-tique qui transforme les naphtes � faible indice d'octane en carburant � haut indice d'octane et permet de tirer du p�trole brut le maximum de d�riv�s utilisables.
Le platine utilis� dans les raffineries de p�trole du Canada est, pour une large part, du platine Inco, provenant des mines canadiennes de l'Inco, "
Le platine est l'un des sept m� taux pr�cieux pr�sents en quantit�s r�cup�rables dans les minerais de Sudbury. Dans les raffineries de p�trole tout comme dans d'autres compagnies importantes fabriquant des produits chimiques, �lectri -ques, dentaires, m�dicaux, ainsi que de la joaillerie�le platine Inco contribue � vous fournir de meilleurs produits et � procurer du travail � de nombreux Cana-
l'aml du Peuple, Sudbury, Ont le 16 mai, 1957.
pages 5
L'AMI DU PEUPLE
JOURNAL INDEPENDANT DU NORD-ONTARIO FONDE EN 1942 PAR CAMILLE LEMIEUX Directrice: Yvonne Lemleux 122 rue Elm Sudbury. Ontario T�l. 3-0700
UEnDJlEDI
Viennent-ils, viennent-ils pas?
A Qu�bec, .M. Saint-Laurent a d�clar� qu'il ne poss�de "aucun renseignement officiel" au sujet d'un projet de visite de la reine Elizabeth en Am�rique du Nord.
Le premier ministre a d�clar�: "Les plus r�cente renseignements officielsv m'ont �t� � fcotnnin-..�..y- niques par le premier ministre du Royaume-Uni.
"Il a dit que la reine et le prince Philip viendraient probablement au Canada en premier lieu si une telle visite �tait pr�vue et que nous serions avis�s d�s que des projets semblables seraient arr�t�s."
A Ottawa, un porte-parole du bureau du premier ministre/a d�-� clar� qu'une visite au Canada a-vant le voyage aux Etats-Unis se-
Bay. On pr�voit qu'il faudra installer neuf pyl�nes � relais entre ces deux villes. La construction des pyl�nes et l'installation de l'outillage �lectronique complexe se d�rouleront durant l'�t� et l'automne de 1958
DimPnCHE
On a subi sans le savoir une attaque nucl�aire...
C'est avec une s�r�nit� que les 10 millions de Canadiens ont subi une attaque nucl�aire d'envergure en fin de semaine. Avec s�r�nit�, puisque cette fois-ci il s'agissait d'une activit� -fictive or -ganis� par l'arm�e et la d�fense civile, ; d'un oc�an � l'autre, ; l'Ile du -Princch-Edouard.' except�e.*
L'�valuation de la port�e des exercices, demandera six semai n�s. Les deux attaques nucl�aires simul�es n'ont fait que � 2,000,000 de victimes.
Ces exercices � l'�chelon f�d�ral, provincial et municipal ont mobilis� 3,000 volontaires_ et professionnels de toutes les provinces, � l'exception de l'�le du Prince-Edouard; Ils ont pris fin samedi soir � 8 heures.
C'est l� un des multiples as pects de la contribution de l'Inco � l'essor de l'�conomie canadienne. :�
Boxe et cours classique!
Le boxeur professionnel Gaston Roy d'Armagh, que., a re�u son baccalaur�at �s arts de l'universit� St. Dunstan,- apr�s trois ann�es d'�tudes et de boxe dans les Maritimes.
Roy, un poids moyen, a livr� 23 combats pendant ses �tudes au coll�ge. Il en a gagn� 16 et perdu sept. Depuis le d�but de sa carri�re dans lai boxe, il. a remport� 43 combats, en a; perdu sept et annul� un seul.
Roy a annonc�, qu'il ne com battra qu'une seule autre fois dans les Maritimes avant de s'ins crire � la facult� de m�decine de l'universit� Laval, de Qu�bec. Le combat aura lieu dans une ar�ne de Moncton; Son adversaire sera le boxeur Norman Gautreau, un dur cogneur.
li'iH-H-H.li
0.1
Votre abonnement est-il �chu?
Si NON, vous n'avez rien � faire. Si OUI, h�tez-vous de nous
� envoyer la somme de Trois dollars ($3.01� afin de continuer � recevoir le journal.
Merci. � � L'AMI DU PEUPLE
L'AMI DU PEUPLE, C. P. 455, Sudbury, Ont
Vous trouverez ci-inclus $ � : � ^rrrr-.... en paiement
d'un abonnement de ........ �.......................
Nom � � �. �� � ������� � � ....... ������.................... �
Adresse � � � � � � � � � ����� � � - �.�> � � � ------� � � � � � .......
(Ajoutez .15 ai vous payez par ch�que) Pri�re J �crire fiiil/emenf
Les finances de l'Inco sont., assez bonnes!
Le rapport int�rimaire de l'International Nickel Company of Canada, Limited, et de ses filiales, �mis par M. John F. Thompson, pr�sident du conseil d'administration, et M. Henry S. Wingate, pr�sident, laisse voir, pour les trois mois se terminant au 3 mars 1957, des b�n�fices nets de $23,504,000 (en monnaie des E tats-Unis), d�duction faite de ton tes charges, de la d�pr�ciation, de l'�puisement, des taxes, etc. soit l'�quivalent de $1.61 par ac tion ordinaire.
Durant le dernier trimestre de 1956;. les b�n�fices nets avaient �t� de $23,702,000, soit $1.63 par action ordinaire, et durant le premier trimestre de 1956, le b�n�fice net s'�tait totalis� � $26,614, 000, ou $1.79 par action ordinaire.
Journal au service des Canadiens-Fran�ais do Nord-Ontario "
"L'Ami du Peuple" para�t tous les Jeudis. U 0�, Imprim� � notre atelier, situ� � 122 rue Elm, Sudbury.
L'abonnement est de $8.00 par ann�e.
(Autoris� comme envol postal de deuxi�me classe,
Minist�re des Postes, Ottawa.)
Pauvre culture fran�aise!
Ce rient pas d'hier que la nature et la langue 'fran�aise chez nous subissent de violents assauts. Heureusement, elles rencontraient au sein de notre patii peuple des d�fenseurs clair' voyants et tenaces. La jeunesse se montrait particuli�rement ardente, avec cette intransigeance qui la caract�rise.
Aujourd'hui, ou en est cette belle ardeur? Les convictions sur les droits du fran�ais sont branlantes ou floues dans l'esprit de nos gens. La vie quotidienne nJous en fournit de multiples preuves. C'est, par exemple, une employ�e canadienne-fran�aise d Air-Canada qui essaie d'excuser un coll�gue anglais et unilingue: "Il ne faut, pas leur en vouloir, les Canadiens fran�ais eux-m�mes ne savent m�me pas leur, langue". Comme si attendre d'un serviteur public � Montr�al qu'il parle la langue de la majorit� de ses clients, c'�tait lui en vouloir! C'est encore une jeune fille, militante d'Action catholique, qui.. reprochait d'exiger du fran�ais dans un magasin de Montr�al: "Quand on va acheter citez les Anglais, on parle leur langue. La charit� demande qu'on s'adapte aux gens". La charit�, �videmment, ne. demandait pas au commis de s'adapter � sa client�le fran�aise! D'ailleurs, la charit� ne suppose-t-eUe pas le respect, des droits de chacun?
Devant une. telle diff�rence et, une telle confusion des id�es' chez des gens qui ont re�u une .formation plus pouss�e, comment attendre du peuple une volont� �clair�e, ferme et cons* tante de faire respecter sa langue?
La culture fran�aise cqurt des dangers plus grands encore. Les derniers mois ont �t� marqu�s par de nouvelles initiatives du pouvoir central dans le domaine de la culture et de P�ducation. Pour le moment, ces initiatives se limitent aux octrois. La derni�re proposition du gouvernement f�d�ral, d'accorder aux universit�s des subsides par le truchement d'un organisme ind�pendant des provinces, est une autre preuve de la volont� bien arr�t�e d'Ottawa d� "s'occuper" de l'�ducation. Evidemment, la prudence conseille de s'en, tenir pour aujourd'hui au secteur universitaire: Mais nulle opposition d� principe � envahir un. jour les autres secteurs,, secondaire et primaire. '
L'industrie textile primaire du Canada comprend ces �tablissements qui s'occupent de la fabrication, ou de la pr�paration des fibres textiles de coton, de laine, de soie. ou des synth�tiques et dans le filage, le tissage, le feutrage, le tricot, la teinture et la finition de ces fibres et des produits qui en r�sultent i
LA VILLA LOYOLA
� suite de la page I �
en ces temps o� la foi et la morale sont terriblement battues en br�che. J Hnnmer:
Les premiers tapports indiquent un succ�s, d� � des difficult�s impr�visibles. - Le R.P. cur� Sim�on Charpentier, un des pionniers des retraites ferm�es, ai m�me invit� : ses paroissiens � n�gliger sa qu�te de P�ques, en faveur de la Maison de retraites. -Donc Hannler, Comit� de grande classe, mais circonstances adverses..
Saint-Eug�ne:
Un. incendie, lourde �preuve, suspend pour l'instant le beau; travail rendu presque � terme et lanc� avec brio, lors du souper, � l'h�tel Belton. Coniston et Azilda:
D�j� deux dimanches d'informations pr�paratoires et c'est maintenant Azilda qui s'oriente d'une fa�on d�cisive vers une r�alisation concr�te, en fin de mai. Warren:
Sa campagne s'organise pour le d�but de juillet. � New-Sudbury:
Cette paroisse est en voie de doubler son objectif de $3,000.00. Chelmsford:
Objectif: $12,000.00; pr�sente -ment plus de $7,000.00 de'sous-' crft. �
Le Comit� central, Universit�, de Sudbury, Sudbury, Ontario.
M�DECIN ...TAILLEUR...
�CRIVAIN...
Que r�servez-vous � votre fils pour plus tard? Une carri�re .. . ou un m�tier? Sa vie sera-trelle une r�ussite . . . ou un �chec? Tout d�pend de son instruction et de sa formation. Soyez certain que votre fils parte sur le bon pied. Procures-lui aujourd'hui m�me une police ASSURANCE-JEUNESSE.
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA
Repr�sentant
CD. Bonhomme
OS 3-0801 172 Elm Ouest Assurance Sun Lifo
mmmmm
m0m
�3f