^>^^.^^lJ�l^'u^i'ii'J;�''i"' �'��"**��
V
le 15 ao�t, 1957.
L'Ami du Peuple. Sudb�ry> Ont.
PAGE 3
LES ub�VELLES^JN
6,603^82 Canadien�
�.-.; ':��>�.'/ �;.;.; ont vot� - � �;�' '� ��
; Un . nombre sans pr�c�dent. de Canadiens �� 6.608,482 � ont vot� � l'�lection f�d�rale du 10 juin, a annonc� M. N�ison C�stongu�y, directeur g�n�ral des �lections, dans un rapport pr�liminaire;
Ce chiffre se compare au record ant�rieur de 5,848,766; enregistr�: aux �lections de 1949 et � : 5,640,256. en 1953. �
, De 8,900,000 � 9,000,000 d� per-'sonn�s sur la population canadienne de 16,500,000 avaient droit de vote; ;.. ' ..... ','�'".�''.'. v- � /;� �" :
Le parti conservateur-progressiste, qui a form� le gouverner lentr A obtenu 216,113 .voix: de moins que les lib�raux.
''^'��^�*~^&(}^-Lutte contre la pollution
de l'atmosph�re
Le minist�re f�d�ral de la Sanr t� nationale et du Bien-�tre sp-
. cial est � �tudier la possibilit� d'�tabli un r�seau national d'� -chantillonnage de l'air dans sa lutte contre la pollution de l'atmosph�re dans les villes canadiennes. .
"Les perspectives sont �hcoura,-ge�ntes", a d�clar� le Dr Morris Katz; conseiller du minist�re au Service de la pollution atmosph�-
, rique, en parlant de (ce projet-
Tous les minist�res provinciaux de la Sant� ont �t� mis au courant de ce projet et le Dr Katz est entr� en contact avec les- villes de Toronto, Winnipeg et Van-:o�v�r � ce sujet J
^ �".. ^*-V-^*:::::. �'."
Plus de Canadiens
se marient
Le pourcentage des Canadiens qui se marient va en augmentant.
Le Bureau f�d�ral de la statistique communiqu� que ce pourcentage a augment� de 1956 par rapport � .1951. Pour les femmes, le pourcentage a accus� une hausse dans tous les groupes sauf deux, ceux des 55 � 64 ans et de 65 � 69 ans. Ces deux groupes ont m�me .marqu� un d�clin depuis 1951. ;
D'apr�s les statistiques, des 5,488,060 hommes de 15; ans et plus, 3,586^641, soit 65:4 rp. cent, sont mari�s. EnJ 1951, ce pourcentage ;�ta\t de 63.8 p.c: ^ :
Des 5,367,521 femmes de 15 ans et plus, 3,560,032 soit 66.3 p.c. sont mari�es alors qu'en 1951 on en comptait 64.5 pour cent.
L� pourcentage des femmes mari�es a marqu� une plus grande augmentation dans le groupe de 15 � 44 ans. Mais dans les groupes d'�ge de 45 ans et plus, le pourcentage d�s hommes indique d�s gains l�g�rement plus
importants dans la proportion des gens mari�s.
�'-��'^^�^.^--^Or'--''^
Entente au p�nitencier
de Kingston?
Le Telegram de Toronto mentionne les rumeurs d'une nouvelle �meute au p�nitencier f�d�ral de Kingston, Ont., parce que les prisonniers sont m�contents de la suspension du Journal de la prison et de la dissolution de leur comit� de: griefs.
Le journal dit avoir appris que "les prisonniers en sont rendus � faire des, plans et que les gardes ont �t� surpris par leur propre m�contentement".
Ce m�contentement, ajoute-t-il, est le r�sultat "d'une m�thode de d�nonciation par laquelle on fournit des renseignements aux autorit�s de l� prison au sujet des gardes".: ,,..� ;.:;'����:'. �'.' ' ��'��.". ';-..' '/..�� '
'"';:-.';^^::^:-:'-"'";
La L�gion tient �
_ l'�� OU PEUPLE
JOURNAL INDEPENDANT DU NORD-ONTARIO FONDE EN 1942 PAR CAMILLE LEMIEUX
Directrice: Yvonne Lemieux 122 rue Blm Sudbury, Ontario T�l. 3-0700
Journal au service des Canadlena-Kran�alB du
Nord-Ontario
"t'Amf" du Peuple" para�t tous les;� .Midis. Il Imprim� � notre atelier, situ� � 122 rue Elm.
./��: ' � '.'�'.; '��':";;..'�.�'. ':: '�':'. Sudbury.. L'abonnement est de $3.00 par ann^o. (Atttorto� comme envol portai de deuxi�me , Minist�re de� l'ostos, Otia\viir| '
HUBERT
<<7cvairon est pr�t, � vous voir
'''" ' ' ''
R�unie en congr�s, la section ontarienne de la, L�gion canadienne a adopt� x une r�solution r�clamant l'adoption d'un drapeau na-tipnai et recommandant de ne pas en omettre le"Union �Jack".
La r�solution signale' que peu d'�coles hissent le drapeau cana7 dieu, le jour de la F�te du Canada, et d�clare :"Vu l'afflux de N�o-Canadiens dans nos �coles, nous croyons qu'il faudrait d�ployer jce symbole national". -, �
Elle note par ailleurs ", "l'indif-l�rence croissante1' avec laquelle la population canadienne accueille la F�te du Canada, et elle exhorte le gouvernement �f�d�ral � laisser ,de c�t� les p�titions .qui l'invitent � porter la date de la c�l�bration du 1er juillet au premier lundi du m�me imois.
"C'est, notre opinion, explique-t-elle,, que la date de la f�te de na iss�nce de notre pays ne de -vrait pas �tre chang�e, car elle y . perdrait son caract�re fondamental". ''�"'�'
'<':'-"< ':*/; -;^*---:;'; ' '� :-Nickel r�duit le
, prix du cuivre
-'International Nickel Co. of Canada Ltd et �anadian Copper Re-fin�rs Ltd., une filiale de Noran-da Mines Ltd., ont r�duit leurs prix de vente du cuivre � 27 cents la livre. La : r�duction accorde est d� %; de cent � '.;'". Deux grands producteurs ain�-� Suite � la page 8 �
Le danger communiste
L'ann�e 7957 marque le. 20�mc annircrsairv . <lc F<'ini\vli-que Divini Redemptoris sur le c.nm iintnisiur athcr. -Cn (inni-versaire ti pass� presque. in(ij)f.r�u. /'A\A-rr /WAV que !<'* �i'f'iit'-ments de 7/on^r/e et. de .l*plpKn� ont. affuildi dnns prc,s�///c tous les pays les partis communistes e.t que. plusieurs .�fiiiwgiw'nt, que leur, influence n'existe plus- Celle-d. il cal rriii. a lic�urtnip diminue. Nous �n avons un exemple au Ctniadti'. ' Le Parti .ouvrier progressiste (/,./*./'.):- c'est h' iiom-'fli�r. //' l'arti roiiiiiitt-niste s'est donn� � a �t�, jortemrnt �lnnnl�. /'/�.s/�'�r.N Jr.s -priti-cipaux membres de son Comit�: g�n�ral -�.��Sul.s�wrg nucinn de-'.'� pute provinruil; 'Stewlart Smith, ancien c.niitcJU�r municipal de Toronto, Harry Rinder. Sain "Lipshit-z, etc. ont quitt� .ses KS� Le groupe de Qu�bec, dont Guy Caron avait, la direc-
'
.nnx-
tion, !? est dissous. Aux uvatil-dcrni�ii'x �lccl i. * parti pr�sentait re.nl candidats, � cc.II.vs du 77 juin dernier /'/ n'en pr�senta que dix et, -le nombre de, vote.s qu'ils �ni iilitcmis-� �t� pour tous, sauf un, tout � fait. insignifiant.. (.<: sentit une erreur cependant, et une erreur 'danger�i�se,., de .croire que le communisme est mortellement atteint' ait Canada el que nous n'avons plus � le craindre.. Si nous n'y [-primons .gard'c, il rrri-vra hient�t et plus fort que jamais. La, sagesse, nous demande donc : �e profiter de ce r�pit jmir nous armer contre lui. l'iic am�lioration des conditions de. vie -..riiez la classe la'l'xiricase. u-ne meilleure entente entre. >>fit.rons cl ouvriers. '�///�� aide snhs-tantielle aux . �familles noniorcit.ws, uni' compl�te .'docilit� . iiu\ enseignements de FEglisc, une vie: vraiment, chr�tienne, nnn seulement au foyer niais dans l'exercice de sa �'projcs'sioi!.- dans les affaires, la politique, les loisirs, les techniques .�le ' (lifliisio.n: nous ne. pourrons trouver d� meilleures, armes, II est i m portant-aussi de conna�tre la nnlure exacte, du ��'communisme, son v�ritable but,, ses dangers- Cette connaissances la lecture de. I encyclique : nous la donnera: /�;.�:
_ ::; :v.�.f'.-:^.-�*^i.fM�t�^
Iy� Le JE^ci�r�culpteur J* R. Abbottl au service �e �', la ^Oendarmerie riDyalei a \imajgine un g�nial :� syst�me d'identification des ; criminels en sculptant divers ; types de; masques faciaux qu'on utilise ; maintenant � travers lejCanadaj ;et qu'on copie ;::i�m� dans �es pays �traagers^^ r^; 41 ans, montre^ ici sept de ces^ types qu'il a odel�s et qu'on montre aux victimes de �iminels ; 3�r trouver la ressemblance des coupables. On � Moisit les diverses caract�ristiques des susp�ctr on combine le tout pour en; arriver � lin description! tr�s pr�s de la r�alit�.
..
' ':'' ��':'�': -�'' ^'�"" ",' " � . "�' � �'�.'��;'.�'�''-. �� . ;'�-..' " � . �. �
*fBien commenc�, mon p'tit Continue!" ^�
'� . . �'��'.�'-� ;�. '. :".' ���� i "".'.. .'� \ "��''.' '� .- , � -, � .' " ' . '� � ' �..�'" �'�.''����� >t �-',�
J'enseigne � Paul qu'il n� suffit pas de faire un bon d�but, -^
qu'il faut surtout pers�v�rer. C'est ^urquol nous d�posons r�guli�rement a LA BANQUE
CANADIENNE DE COMMERCE
� ���-�������� K�Min \lf\tlC CCDUID
765 SUCCURSALES AiT CANADA POUR VOUS SERVIR
N.7E7BF
SUCCURSALE P� SUDBURY � G.R. Corscm," g�rant
