PP?KX :
r-v/'vM''^ r \i
aAU'�VLV.'.:- A L '
111" ��"
%:'�' tf^�
T- }
:%feyv, ' > '
,'�-.� '.'�",-�."- ^ * t !
<��i;S M,-
*&*�> r* s
�'�',,'� '"';'iVv-; "V - I jj
iff�- \'i
rts �
Itfv14
��?- K
;�i�#:; V -f i
.;V> ��-!�.-: 1
;;i�W. i ,
zt&z \'
V^tiS t
t\
�i'.;:
;?#!,.>:>;. fl j
V...-: >f-.-\ ^ ]
if-&fe;:�
%<�&*s < '�
ii�
SU"'"
?Jr-'0?':t
�A^i
$m*�\
i�i^q
g�fefe^w*
PAGES
L'Ami du Peuple, Sudbury, Ont,
le 7 novembre, 1957.
Les Clubs 4-H
i
Exposition Foresti�re et Agricole
ORATOIRE ST-JOSEPH
M. Jean-Bertrand L�vcill�, attach� au Centre de Recherches et de Documentation � V. l'Oratoire
Saint-Joseph, qui vient d�tre �lu
\ '
pr�sident national de l'Association canadienne des biylioth�cai -res de langue fran�aise.
No�lville
D.N.C.
D�c�s du b�b�. Denis Demers
Le R�v�rend J.M. Leclair officiait � la c�r�monie des Anges qui avait lieu en l'�glise St-Da-vid � No�lville � l'occasion des fun�railles du b�b� Denis Deniers d�c�d� � l'h�pital G�n�rale de Sudbury apr�s trois semaines de maladie.
Denis �tait le premier b�b� de M. et'Mme Raymond Demers de Sudbury. Outre son p�re et sa m�re, lui survivent ses grand'pa-rents, M. et Mme No�l S�guin de Toronto, M. et Mme Donat D�-, mers de No�lville et un arri�re grand-p�re M. Alphonse S�guin � No�lville.
La d�pouille du b�b� reposait � la demeure de ses grand-parents, M. et Mme Donat D�mers � No�lville. � -
L'inhumation eut lieu dans 1� Cimeti�re de No�lville.
Les porteurs �taient ses six petits cousins Roger Morin et Claude Morin de Levack, Robert S�guin et Lucien Viau de No�lville.
Les parents qui assistaient aux fun�railles �taient ses grands-parents, M. et Mme No�l S�guin do Toronto, M. et Mme Donat De-mers et M. Alphonse S�guin de No�lville, M. et Nme Ald�o Mo-rin, de Levack, Henri S�guin et Yolande S�guin de Toronto, M. et Mme Ernest Pitre, M. et Mme L�o S�guin, M. et Mme Norbert Forget 7et leurs enfants de Sudbury, M. et Mme Pierre Rochon, M. et Mme Marcel Rochon, M. et Mme Hector Courchesne de Al-
No�lville
D.N.C.
L'exposition foresti�re, pour le Club 4-H forestier, Rivi�re Fran�aise, fut tenue � la salle sociale � Warren le 30 octobre dernier.
Chaque membre �tala sa collection de feuilles et sou livre d'archives. Ils prenaient aussi part � un qucstionu-i,ire sur l'administration lorcsti�re. Ils eurent aussi � identifier dix sortes de bois et dix sortes de feuilles.
Mlle Ad�le Coulombe de Monetville gagna le lier prix d'exposition d�s feuilles. Les autres prix furent gagn�s par: 2e �r�rard Coulombe. 3e Roger Fryer. 4e Ga-rv Fryer. 5e Yvon Coulombe. 6e Dwight Fryer.
Des cartes de m�rite furent remises � Janet Lang, Gladys Purcell, Percy Purcell and Jim Purcell tous de Monetville.
M. Jean-Marie Carri�re fut le gagnant du premier prix, Section Agricole 4-H pour le Club des veaux.
Les autres gagnants furent Laurent Monette, Jean-Marie Pitre, Robert Chartrand, Raymond Mouette, Murielle Carri�re, Gaston Carri�re, Doris Nadon, Pauline Taillon, Reynald Carri�re, Michel Taillon, Raymond Rancourt, Car-mel Nadon, Roland Rancourt, Isa-bol Nadon et Ivan Valionette.
Imm�diatement apr�s l'exposi -tiou et la distribution des prix, les membres 4-H, de l'aide forestier, Rivi�re Fran�aise et du Club des veaux 4-H" de No�lville et Monetville furent les invit�s � un banquet � la dinde, donn� par Jlub Kiwanis de Sudbury et tenu dans la salle sociale � �en.
Autres invit�s au banquet et �. l'exposition de No�lville, �taient:
Ottawa devrait supprima1
la taxe d'accise de 10 pour
cent sur les automobiles
L'Association canadienne de l'automobile a demand� au ministre d�s Finances, M, Fleming, de supprimer la taxe ffrk'rale d'accise de dix pour cent sur los ;iu(os .
Dans un communiqu� -omis hier,
CONSTRUCTION A SUDBURY
Les travaux de construction d'an �difice 'devant loger ses bureaux de Sudbury ont. commenc�^ ces jours derniers, annonce la Cana� diau Industries Ltd.
*
La b�tisse qui sera situ�e sur le chemin Copper Cliff & quelque deux milles du coeur de Sudbury abritera les bureaux de ventes du district de Sudbury de trois divi-� sions C-I-L: explosifs, produits chimiques et peintures. Ces bureaux sont pr�sentement situ�s & trois endroits diff�rents de la ville.
En brique, la b�tisse de lignes modernes comportera une superfi-
l'�ssociafion annonce qu'elle a fait oie � bureaux d'environ 2,000 pi-parvcnir au ministre, la semaine cds, plus de l'espace addtionnel
. et Mme Donat Monette, Mo-netville, M. et Mme Urbain Car-'i�re, No�lville, M. et Mme Wal-y Purcell, Monetville, M. et WTme Sam Coulombe, Monetville, V[. Rom�o Duval et M. Norman Guy de No�lville.
La Semaine Sociale de Bordeaux Consacr�e � la Famille
ban.
M. et Mme L�on Pitre de No�lville et un grand nombre de petits cousins et cousines aussi de No�lville.
Missionnaire en Ha�ti
Le P. Bernard Bourassa, S.J., directeur des Ligues du Sacr�-Coeur pour le dioc�se de Montr�al, vient de partir pour la mission d'Ha�ti. Il sera vicaire dans la paroisse du Quartier Morin, �ni dioc�se du Cap Ha�tien dont l'�v�que est S. Exe. Mgr Albert Cousineau. Cette paroisse, -une des plus pauvres d�Tout le pays, a �t� confi�e au* J�suites du Canada qui dirigent d�ft le
Apr�s avoir r�sum� les principes qu'elle avait �tudi�s et mis en �vidence quant � lai famille, le texte des conclusions de la Semaine sociale d� Bordeaux propose "aux bonnes volont�s quelques lignes d'action imm�diate pratique et r�alisable, sans pr�judice d'une action plus en profondeur et � longue port�e". Les voici: 1. Une action � la fois psychologique, morale et spirituelle pour la pr�paration au mariage par des organisations sp�cialis�es dans cette t�che et par l'enseignement d�s p-ircuts en vue de leur faciliter leur r�le �ducateur; 2. L'institution de "conseils matrimoniaux", dans toutes les conditions requises de comp�tence �t de s�rieux, pour la pr�vention et la solution des conflits conjugaux;
3. Un vigoureux appel � l'opinion et aux pouvoirs publics pour la lutte contre toutes les manifestations publiques de l'immoralit�;
4. Une judicieuse surveillance exerc�e par les associations familiales et les organismes syndicaux sur les rapports des allocations familiales, avec les salaires et le co�t de la vie^et sur les cons�quences familiales de Ta fiscalit�; 5. Un effort suY le plan priv� et sur le plan public pour r�aliser une politique du logement, indispensable � ce que S.S. Pie XII a �appel� l'espace vital de la famille; 6. Un d�veloppement des
services d'aide 'aux m�res et d'au-
\
xiliaires familiales dans1 tous les
��
milieux sociaux et en particulier, dans les milieux ruraux, particu-
S�minaire, � Port-a�-Prlnce, et
pr�parent l'�tablissement dans la
\
m�me ville d'une maison de retraites ferm�es. D�s J�suites'fran�ais avaient desservi autrefois la
/
paroisse du Quartier Morin. Le P. Bernard Bourassa est le fils'
de feu M. Henri Bourassa, l�anr cien directeur du Devoir, Un de ses fr�res est professeur au sco?
des
li�rement d�munis; 1. Une intensification de l'action militante dans les associations familiales, en vue de procurer une meilleure entraide des familles et une repr�sentation plus efficace aupr�s des pouvoirs publics par l'interm�diaire des Unions dioc�saines des Associations familiales et de l'Union nationale des Associations familiales. Les Semaines sociales rappellent, � ce propos, que, si les familles ont le droit de r�clamer une aide des professions et de l'Etat� elles ont aussi le devoir de s'organiser et de s'aider elles-m�mes, afin d'�viter toute main mise indue sur leur libert�s, que celte intrusion soit � professionnelle ou �tatique.
derni�re, un m�moire dans lequel elle exprime l'espoir que le prochain budget fera part de "l'abolition compl�te de cette injuste et ind�fendable taxe d'accise".
L'an dernier., les automobilistes canadiens ont pay� $170,200,000 en taxes au gouvernement f�d�ral, dont $72,250,000 en taxes d'accise, plus $3*3,700,000 aux gouvernements provinciaux pour les permis et les taxes sur l'essence.
L'association rappelle que la taxe d'accise, fut impos�e en 1918 comme taxe d e luxe entempsde guerre Depuis, les autos ne sont plus un luxe; six autos sur dix appartiennent � des familles dont le/principal revenu est inf�rieur � $3,000 par an.
pour le service. On compte que les travaux seront tern�mes d'ici cinq ou six mois.
o
Les travaux ont �t� confi�s � la Carriugtqn Construction Co., constructeurs de Sudbury. Lees architectes sont Fabro et Townsend, �-galement de Sudbury.
Responsabilit�s des Chefs d'Entreprise
Dans u�i bref article que pu -blie la Croix de Paris. M. Bernard Joussct, pr�sident du" Centre fran�ais du' patronat chr�tien souligne que la pr�sence des chefs d'entreprise de vingt pays au congr�s do l'UNIPAC, � Montr�al, en septembre dernier, a marqu� l'angoisse g�n�rale de tous les chefs d'entreprise du monde de raccrocher leur fonctoin patronale � u-ne doctrine et � une conception du monde qu ilib�re les hommes ~de l'emprise mat�rialiste et marxiste. Cette conception, "a dit M. Jousset, est, lourde de cons�quences pour les- chefs d'entreprise qui ont eu le courage de prendre toutes leurs responsabilit�s. En France, a conclu le pr�sident,, le Centre fran�ais du ' patronat chr�-3n deoit pouvoir compter de plus en* plus sur le concours de tous
les patrons qui �prouvent le'm�-
"' * t *" *-
me/ besoin de _leurs-_responsabili-
t�s �conomiques et1 leui-lj
LA LANGUE FRAN�AISE
Ce noble titre qui la d�signe � notre respect ne doit pas nous en faire oublier un autre: celui qu'elle a acquis sur ce continent comme gardienne s�culaire du grand don de la foi. Car, dans les conditions tr�s concr�tes o� chaque homme est appel� � grandir, ressentielle fid�lit� � la foi r�v�l�e est plus facile et mieux assur�e quand elle est soutenue par le r�seau 'des douces fid�lit�s humaines; celle du foyer et du clocher paroissial, celle de la langue maternelle,
(Mgr Maurice Roy, Archev�que de Qu�bec)
Semaine de la messe
La Semaine de la messe, organis�e par le Centre catholique de l'Universit� d'Ottawa, a- lieu cette ann�e du 17 au 23 novembre. Le th�me g�n�ral de cette Semaine est: "La messe dominicale, centre de la vie paroissiale". Chaque jour un sujet nouveau se ralR portant au th�mt g�n�ral sera �-tudi� et m�dit�. On peut se procurer au Centre catholique de l'Universit� d'Ottawa des textes correspondant � ces sujets ainsi qu'une liste de brochures et de livres appropri�s au/th�me g�n�-rat
Pour une action concert�e, au Canada Fran�ais
L'Auteur do cet article paru Ja semaine derni�re dans notre journal �tait le RJP. lt Dnb� SJ. C'est justice de mentionner l'auteur de ce document de haute valeur.
La R�daction.
Les droits de succession menacent m�me un petit h�ritage.
i ��
Advenant votre d�c�s, il faudra rapidement trouver de l'argent � cette en et cela peut vouloir dire que votre �pouse devra sacrifier une partie de l'h�ritage que vous voulez lui laisser. Une police Sun Life appropri�e aidera � faire face a ces payements et aux autres taxes ainsi qu'aux derni�res d�penses, sauvegardant de cette �fa�on-l'h�ritage de' votre famille. Pour obtenir des d�tails complets � ce sujet, il vous - suffit de remplie et de mettre � la poste le coupon ci-dessous.
IA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE SUN LIFE DU CANADA
Repr�sentant
C. D. Bonhomme
OS. 3-0801 172 Elm: Ouest
Assurance Sun Life
i
Veuillez me faire parvenir, des renseignements au sujet de l'assurance-vie et des droits de succession.
Nom.
�dress
I