PAGE 8
-
L'Ami du (Peuple, Sudbury, Ontanbo
to 113 janvier,
I
l;i
NOTICE
NOTICE IS HEREBY GIVBN OF THE PASSING of by-law nwnber 65-2 on th� 6th day of October 1965 by th� Board of Trust�es of th� Roman Catholic Separate School FOR SCHOOL. SECTION NUMBER 3 IN THE TOWNSHIP OF BLEZARD, Ontario, to borrovrthe sum of $30,000.00 for th� purpose of building and equipping a school library. The payment of th� sald sum of $30,000.00 and of th� issue of debenturea of $30,000.00 authorized by th� sald by-law of th� Board of Trust�es of th� said Separate School 1s secured by a charge upon th� school house propetty and premlsea and on � th� real and Personal property veoted in th� Board. of Trust�es of th� said Separate School and upon ail th� Separate School rates of th� said -Board, to be hereafter imposed untll th� said Debenturee together -wkh ttie interest thereon shall h�ve been. fully paid and aatisfied. // ,
The Debentures are to be dated October Ist, 1965 are to be payable in varying instalments on October lstf in each of th� years.1966 to 1985, inclusive, th� aggregate �mount of principal and interest payable in each of such yeaTrs being approrimately equal. The Debentures maturing in th� years 1966 to 1975 inclusive, are to bear interest at th� rate of 6% per annum and th� Debentures maturing in th� years 1976 to 1985 inclusive, are to bear interest at th� rate of 6^4% per annum, such interest 'being payable semi-annually on April Ist and October Ist, in each year.
If no application to quash this by-law la made withln three momths after publication of notice of th� paeslng thereof, th� by-law shall be valid notwithstanding any want of substance or form in th� by-law or in th� time or manner of passing th� by-law.
WAI/TER LALONDE
� Chainnan
AIME IAFO�UXE
Secretary-Treararer
Union canadienne des �tudiants:
Le fran�ais, une langue officielle en tout ce qui concerne l'�ducation
Les gens avis�s profitent
WV 9 MI^V* � S^^D W^^^^M^^^MV
9p6ctoRi4s tout ritft
syst�me par paiements
pouffe tfoblenlr de. votre
'KINGSTON � La seoti'on 001-iteoniemiie de ITJmon, oanadiieninie des �todiianitis ideonanidera au @ou--vearaidinenit die dette province de neooima�trTe Ile fran�ais comme , langue Betoondie offl�ieffille p�uir toutes Iles questions tnefllatiives � r�ducaitiion.
tfme (r�solution e<n ce sens a �t� adopt�e pair nies d�l�gu�s die la 'foranichie ptrov�ncMe de ITUCE. des dieraiiiietrs omit pr�cis� que les fonmiuHies d'enqu�te sur fi�s onoyens die BUbsdistainoe ut�Us�es tors des demandes de pr�ts aux �tudiiianits devront �gafliemenlt �tre blingues.
C'est � ma suite d'uni m�nuodine die ror�vens�it� Laoneont�eime de Sudibury que fassemM�e a �t� saiis��e die cas questtons.
ta d�l�gu�s ont en outre d�-
die vue sur le probl�me de l'acc�s aux �tudes sup�rieures par le moyen de br�ves pubdoMa�ires � to it�l�iviis�ioini.
Ces aaMBonoes, qui seront d'une minute, seront r�dalg�es dams lies deux langues. 1 apipant�endia BU cooniiit� die Chaque unxversdrte d'obtenir des p�rdodes aupr�s des postes locaux.
travaux d� rfporatioo et d�
h d�drwc. Us matMaux �ont �n abondance et vous oyez touvM! pin pour votre disent en hiver gr�ce aux rabais bon lobon. Vous pouvez (ou�r du
ffWMtf ftf
(ROHIOAS flOIOde* OQt lA
fustfa $4000 avec d�lai de dbc ans pour le remboursement, S vdui Iles propri�taire d'une petite entreprise, veut pouvez alors profiter des pr�ts sp�ciaux � la petite entreprise disponibles �
voira banque, tes cultivateurs peuvent obtenir fusqu'� $14000 de pr�t pour rom�floroHoo de la ttmn, remboursable en '
y g dt ejOwfcfewes boMWjs rotons pour reaRser e* Wver les travaux a (aire A votre nabon ou � votr� place d'affaires, Fotte�4e aolntenantl
Tout le monde profite d'une augmentation du travail d'hiver
Pour tout renseignement, veuillez communiquer avec votre Bureau du Service National de Placement.
WN-I660F
Acompte du 1er______
tous l�s ouvriers agricoles
" "1 J,
se
aux 2.000.000 d'autres travailleurs
J " / __ ^_________________ t__ _ ^ _ __j___
' ", "' i '
* de rOnt�iio
-et jouiront de la protection compl�te aux termes de la Wbrkmen's Compensation Act
>. i- -, ( ' j '_ v *--,, ' F- ',y ' i______i .-.,� JU� ' '
(Loi des Accidents du Travail)
Workmen'sCompensationBoardQa Commission des Accidents du Travail de l'Ontarip) est maintenant en mesure d'accorder une protection compl�te � compter du 1er janvier. Nature de la protection. D�s indemnit�s jusqu'� concurrenc� de
Avec la coop�ration des ouvriers deronit�s comprennent tous les frais . la demande aupr�s de la Corn-agricoles de la province, l'Ontario m�dicaux et une rente d'invalidit� mission des Accidents du Travail.
nv � * .M , ;. � ���. m^- *� i , ��� ''�*_'�_/__J�____*M _ Tl
permanente. ' '. ^
Protection de la famille du travailleur. En cas, de d�c�s, des allocations seront vers�es pour couvrir les frais fun�raires. Les veuves et les enfants recevront une/rente. H s'agit de la m�me loi des Acci-
$86.54 par semaine si un employ� est dents du Travail qui � prot�g� les invalide pendant plus de deux jours 2,000,000 d'autres travailleurs, hom-civils � la suite d'un accident du mes et femmes,.,dans,d'autres intravail, ou par suite d'une maladie dustries et m�tiers. .
qui y a rapport, survenant le 1er Le cultivateur. Le cultivateur et _
janvier ou apr�s. J son �pouse peuvent �tre couverts ments, les brochures descriptives
En cas d'invalidit� permanente, aussi par la Loi des Accidents du les formules de rapport d'accidents, Le travailleur est prot�g�. Lesjui- Travail, en en fais�nt'sp�cialement* �crivez ou t�l�phonez �:
=~ TheWorfenaen^si ComgensatioirBo�ard,Ontario, ' ___ < ^7~
90 Harbour Street, Toronto 1,362-3411 -
Bureaux de district: Kitchener (676-4130) Port Arthur (DI5-6509) North Bay (472-5200) Ottawa (729-3143) Windsor (256-5464)
Les membres de sa famille. Ils
sont couverts d'office, s'ils travaillent dans la m�me ferme et re�oivent un salaire fix�, tout comme les ouvriers agricoles. L'ouvrier agricole n'a rien � d�bourser.;, Les employeurs agricoles fournissent cette protection par des taxes, �valu�es d'apr�s les salaires vers�s.en �966, � payer au mois d'ao�t. ' X Pour obtenir tous les renseigne-