m
PAGE 2
L'Ami du Peuple, Sudbury, Ont
le 9 octobre, 1958.
AUTRES SOURCES DE REVENUS
POUR LES MUNICIPALITES?
OTTAWA. � Les municipal! t�s canadiennes, a court d'ar -gent, vont demander au gouver-nement fgd&ral de les aider trouver de nouvelles sources de revenus afin de ne pas surchar -ger les taxes qu'elles imposent aux proprie'taires.
Un groupe de 25 membres, re-prgsentant la Federation des maires et des municipality ex-posera les besoins d'une popu -lation urbaine qui va en s'ac-croissant, devant des represen-tants fe*deraux, notamment le mi-nistre de la justice' M. Fulton.
Durant toute la fin de semai ne, les maires, sous la direction du president de la Federation, M. H. 6. R. Mews, de St Jean de Ter-re-Neuve, out mis au point leurs propositions. Ces propositions n'ont pas et6 rendues publiques mais.il semble bien qu'elles por-teront sur les points suivants:
1. Les sources actuelles de re-venu des municipality's sont in-suffisantes. n faut en trouver d'autres mime si cela entraine des revisions constitutionnelles. Les municipalites songent en particulier aux impdts directs, que se partagent jusqu'ici les gouvernements federal et pro-vinciaux.
Statistiques Ouvrieres
88.3% des travailleurs de 1'in dustrie manufacturiere jouis-saient de la semaine de 5 jours en avril 1958, au regard de 85. 5% en 1956 et de 82.5% en 1954 selon 1'enquete annuelle de 1958 sur les conditions de travail faite ' par la Division de Feconomique et des recherches du ministere du Travail L'enquete revele ega-lement que la proportion des travailleurs d'usines assujetis a la semaine de 40 heures a atteint 70 p. 100 des travailleurs recen-ses, centre environ 50 p. 100 en 1954. Quelque 95 p. 100 des travailleurs benef icient de deux se-maines de yacances payees, soit le meme chiffre que 1'annee pre-cedente. En 1958, pres de 90 p. 100 des travailleurs de 1'indus-trie manufacturiere jouissaient de regimes d'assurance-vie collective.
********
Pres de 67% des employes de bureau de 1'industrie manufacturiere travaillaient > une semaine de 37% heures ou moins en avril 1958, au regard de 55.9% en 19-54. D'apres 1'enquete annuelle sur les conditions de travail pour 1958. L'enquete indique que pres de 82% des employes recenses se trouvaient dans des etablisse-ments accordant trois semaines de vacances payees, habituelle-ment apres 15 annees de service. Le nombre de conges statutaires payes a encore augmented La proportion des employes de bureau d'etablissements manufacturiers jouissant de neuf conges statutaires ou plus en 1958 a .atteint 27%, contre 25% en 1957.
2. Ayec l'augmentation des taux d'interet, il est devenu difficile aux municipalites d'em-prunter les capitaux necessaires pour construire un plus grand nombre d'ecoles, d'hdpitaux, de routes, d'egouts et autres neces-sites de la vie urbaine moderne. Les reglements federaux sur les prfts municipaux pourraient aider i require les charges d'em -prunt.
3. Le gouvernement federal pourrait aller plus loin en sup -prima la taxe de vente de 10 pour cent sur les achats par les administrations municipales. Cet-te taxe a etc" supprimee sur certains achats depuis le 17 juin dernier.
4. Le gouvernement federal devrait faire.connaitre ses pro-jets a propos du chomage sai-sbnnier d'hiver qui coute si cher aux caisses de secours des municipalites craignent que 1'armee des chdmeurs s'agrandisse d'ici quelques mois. " ~
5. Le gouvernement pourrait egalement participer plus acti-vement aux travaux municipaux, tels que routes et ponts, ainsi qu'aux habitations a bon-mar-che af in de reduire les charges des contribuables locaux.
est possible eependant que e gouvernement federal rappel-le qu'il est lie par la constitution qui limite son aide en ce do-maine. La constitution stipule que les municipalites dependent des provinces et non du gouvernement central.
Le second pipeline d'huile brute est termine
MANITOBA '
.EDMONTON
INA
QUfBK
VIIUN6
HYCIHM
MICHIGAN
Entre xEdmonton, eii Alberta, et la ville de Superior, dans I'Etat do Wisconsin, eriste main-tenant on double pipeline pour I'huile brute, pulsqne la seeonde section etait terminee. re-cemment. Mais le pipeline se prolong*, eomme � anparavant. jusqn'a Port Credit en Ontario Ce
pipeline, le plus lone du genre aa-niu<iu�, esi lonff de 1,930 rallies, traverse quatre provinces, canadiennes et qnatre etats amerteains. .On estime que ce pipeline a nne capacite de 900.000 barils par jour.
Remede aux conflits ouvriers qui durent trop longtemps:
L'ARBITRAGE OBUGATOIRE
Le president de la Chambre de commerce canadienne, M. Ralph C. Pybus, de Vancouver, a suggere 1'arbitrage obligatoire comme moyen de mettre fin aux conflits industriels qui menacent de s'^terhiser.'_,
M. Pybus a souligne que le rouage.pour regler de tels con-flits pourrait etre mis en branle soit par le gouvernement, soit par la cooperation du travail de la direction et du gouvernement
n a fait cette sugestion dans communaute, il n'est que juste une allocution prononc6e devant que nos gouvernements fournis-quelque 700 delegues a 1'assem-1 sent les rouages legaux neces-blee annuelle de la Chambre de saires pour proteger'les droits commerce canadienne et il a pr6- 'des ouvriers, de 1'employeur et
cise qu'il exprimait un point de vue personnel.
M. Peylus a ajoute:
"Quand les representants de la direction et des syndicats ne peu-vent en venir a qn accord et qu'ils ne se preoccupent pas de leurs responsabilites envers la
au monde et pour cela; 1'ex-
.. i*- ^1, 1* >vtij>JS�-iW*fif^VJp
ation ne peut supprimer rex-
LES PLUS ELEVES AU MONDE!
MONTREAL - (UPI) - Les prix des produits laitiers du Canada sont probablement les plus ele-v6s
portation
cedent, a declare la semaine der-niere M. L. W. Pearsall, president de la Commission de stabili-;e des prix agricoles.
Les prix de ces denrees canadiennes depassent vraisemblable-ment ceux des Etats-Unis. Comme ils sont le double de ce que I'on peut considerer comme > la valeur des produits laitiers dans le commerce international, ils emp&hent toute solution simple. Pearsall a declare que la vente a retranger exigerait une forte subvention federate, ce qui, sans doute, entrainerait des protestations des pays producteurs de lait _ :
Cherchant'une solution au di-leinme cree par les surplus9 laitiers, M. Pearsall a considere les donations aux pays sous-develop-pes comme etant un moyen de reduire les stocks. A ce propos, it. Pearsall a signal^ que le gouvernement a deja fait un don de poudre de lait ecrem6 de 30* millions de livres et que ce chif fre atteindra vraisemblablement 40 millions de livres d'ici la fin de 1'annee.
REMERCIEMENTS
LA FAMLLE ALVOR MATHE
remercie sincerement toutes les personnes qui ont bien voulu leur temoigner des marques de sympathie, soit par des offrandesf] de f leurs, des offrandes de rite&e,.*telegrammes, visite au salon^l mortuaire ou assistance aux junerailles a F occasion de, la mort deA
<Mvv-^"r' *RQMMMAnOE \ "-'�'"
: . �; - �* ^ > * / *� > * N
1958. V -_/ :
du public".
"Je songe a des Commissions industrielles specialisees perma-nentes formees de conseillers qualifies pour assister le juge president
"Je suis assez optimiste pour croire que le bon sens prevau-. dra et je suis d'accord avec les opinions exprimees par certains chefs syndicaux a Feffet qUe les conditions actuelles militent^en faveur de la creation de Commissions economiques du conseil, li-bres et pourtant acceptables par le travail, la direction et le gouvernement, qui contribueraient grandement a etablir des bases e-^ i. ?les~*
�?��**�"� ij-'*'^*" f^\*-��-'s.-�. >ij.r\ ~ >,�� i
res, et qui' pourraient donner au public une meilleure comprehension de nos problemes". '
i | '
i ,� I
I ,' i
I
I
i
-1 �(
i;
i
i
I :� I I (
i ;
'( r
(
( ;
.1 i /' f (
I r
1 I-
I i
I I
�I I
I I
I I
.1 I
' I
1 I..
I I
I ,*
*
You aura profit a tire:
L'AMI DU PEUPLE Abonnez-vous sans terder
$3.00 par annte
L'Ami du Peuple
Casier Postal 696, Sudbury, Ontario.
Norn
Adrease
(Priere d'ecrirelisiblement)
Poir iiiler IBI iiterriptioi diu li rtoptioi de uln ctonier, I'oatliez pic .
1�Dereraplir un Avis de changeroent (Tadresse (formula 59-B), pour Infonner vofre bureau der poste de votre nouvelle adresse. De-nandez cette fennnte au fadeur ou au bureau de poste.
.***�
2� D'avertir vos amis, vos pa-rants et Yes wrespofldants d'affaires de votre nouvelle adresse. Cest simple et facile avec la carte de than-gement d'adresse 86^8 , foumie grajuiteraent par le bureau de paste. Cette carte s'expfidie partout au
', Canada pour 2c. >
Plus de 1,240,000
'" V ,V' ' -, v -/".^ ^" * ^ ,
depuis 1936
!t � .".�- A ' '
Qui peut obfenir on prff popu/oire?
Tonte penonne ^e bonne reputation ayant un re* ~~ venu regnlier et pouvant faire face aux paiementa mensneifl.
Comment obfenir un pre>? . '
En a*�dre88ant a n'importc qnclle snecunale de la Banque Ganadienne de.Commerce.
Combien on pr^t coOife-f-if?
Six pour cent par annee, deduits tPavtnce.
Comment le rembourse-f-on? ., .,
Par depots menspek egaux, a Fechellc de son re* venu.. .>nSinporte laquelle de nos qnelque 800 Buccnrsales.
Assurancevprofection
Une aaaurance-vie pay* le reate de Fempront en cat -v dedeces. ' . �
On occorde de* pr/fa populate* pour.\
0 une automobile � fais midinux � dcnuire.
� amenUenienta � consolidation de dettek
� Uxe. -T ; � voyaget " o fnis de seolarite
ou pour tonte antre raiaon talable
* i
' : LA BANQUE -
.
VOTM SUCCUISAII.BT A DEUX PAS
1 ' i * *
V - ,,-xl ' ,'^ v >. \
______ " C- i 1
� " \
Succursale; Sudbury � C. R. CORSON, ^rant.
I
