A � �J i
PAGE 2
I/Ami du Peuple, Sudbury, Ont
le 15 Janvier, 1959.
^.'.
Problemes de la pisciculture en Ont
SUDBURY � Les biologistes fluctuations et aux facteurs qui en pisciculture du ministere des affectent le succes ou les echecs Terres et Forets de 1'Ontario ont de rempoissonnement des trui bon espoir de resoudre quelques- tes, selon It Daniel Cucin, biolo-uns des principaux problemes a yant trait a la truite de lac, grft-ce a un programme de recher-ches qui se poursuit presente-ment au Lac Manitou. Us espfc
rent, en eiiquetant et en mar-quant les Unites, obtenir plus de renseignements relatif s aux ha* bitudes de 1'espece, a la densite de la population, aux causes de
giste de South Bay Mouth.
Le programme d'ettquetage a �te entrepris au cours de la re-montee du frai d'octobre. On a
e*tiquet� 747 poissons; on a re capture 250 poissons, dont plu-sieurs pour la seconde et la troi-sieme f ois, dans des endroits differents, ce qui laisse supposer que la truite se deplace beau
Prix fort pour un tabae fort
L'aeneteur G. L. Hanlam, de Leamtnitoa. Ontario, prftend avoir offert le plus haul prfc enoore obtenu en cette prottoce pa* TO produefewt de tabae viand 0 a ven6 anitonnler LEONARD PEGG. da eomtf de Kent. 5S cents la Itvra pour �arfeolte de tabae de type "MB". �* ������ �*pltts Vie le minimum fixe par la refte des prbt dei produits
afrtoolea.
"Us ne mouroient pas tous, mais...
La p!�t epMemk de rate qu'pn jr �H we nSaetTfcf Mtafl et^tes^anlmaint du comte del^U em Ontario; ont encore oS sent les a-tS Wti
masse. On volt kl on fermler fabant laptoi par le lelerlnalre local, le Dr L.-V. COVAEBTS.
nier, portaient 1'encoche a la na geoire. Ce pourcentage considerable de poisson ensemenc4 sur le total des prises .de truites a soulev6 rinteir^t des ouvriers des pecheries.
En theorie, selon eux, si au moins 5,000 des truites ensemen-cees atteignent leur maturity et qu'un tiers des prises des pe*-cheurs a la ligne se compose de poisson ensemence, la popula -tion des truites devrait se chif-frer par environ 15,000.
t
Les recherches pr6c4dentes de South Bay indiquent qu'une population de 15,000 truites a per-mis d'en prendre 1,500 a la ligne. La difference apparente en-tre les prises des picheurs a la ligne (que Ton estime de 300 a 500 truites) et ce que le lac devrait produire (1,500 si les esti
coup au cours de la saison du frtl i
Par ezemple, une truite 6U-quetee a Maple Point le 17 octo-bre a et6 reprise sbt jours plus tard a six milles en aval du lac, puis fut capturee de nouveau a Maple Point le 28 octobre. .
Le frai, cette annee, a produit 700,000 oeufs dont 125,000 ser-viront au programme d'hyfirida-tion de la moulac (splake), melange de truite de lac et de truite mouchetee. Au moins. 10,000 truites, provenant de ces oeufs, seront empoissonn^es-sous forme de petits poissons dans le lac Manitou au cours de 1959.
En 1952, on a empoissonn� dans le lac Manitou, 10,000 pe tites truites de lac dont on avait tail!6 les nageoires. Quelques annees plus tard, on commenca a les revoir parmi les prises a la ligne et au filet Cette annee, soit en 1958,45 des 120 poissons examines par les prises au pa
nes questions: v La population de truites e*tait-elle inferieure a la prevue? Les truites indigenes f urent-elles plus diffici-les a capturer que les truites en-semencees? Le lac a-t-il ete suf-f isamment exploit^ pour produire le maximum de rendement?
"Pour pouvoir r^pondre a ces questions, il nous faut d'abord un apercu de la population des truites. Un programme 'd'ftique-tage de concert avec un denom-brement au panier, devrait nous fournir quelques-unes des r4pon-ses", de dire les biologistes.
"D&s que Ton a etabli la population approximative de truite, on peut des lors songer a 1'ampleur de Tempoissement
Est-ce que rempoissonnement produit plus de poissons que pourront prendre les picheurs a la ligne? La grosseur du poisson ou la periode de 1'annee au cours^de-laquelle a lieu rempoissonnement af f ectent-elles le succes de rensemencement?
H
"Les riponses a ces questions nous aideront a organiser un excellent programme d'exploita-tion et d'offrir le pm*'"^*" d'a-
grement a tous les citoyens".
La moyenne d'fige des Cana diens a baisse" de 30.4 ans a 29.8 au cours de la penode de 15 ans allant d
naafflS!3 as 33
Pardonnet-mol, mademoiselle, mais est-ce que Je ae vans aurab pu.deja reneontree quelqne part ?
- y -E*.tf(T-> �* mt -� T r-
aux prets pour Pamelioration de la ferme
� alora qu'il y a plus de temps pour faire le travail
� alore que la main-d'oeuvre qualifies eet diaponible
Des preta pour 1'amelioration de la ferme, garantia par le �*ouveroement federal, sont offerts par Fentremfce de votre banque, jusqu'a concurrence de $5,000, a 5 p. 100 d'interdt simple, et sont remboureables en une penode allant jusqu'a 10 ana, selon la soinme empruntee et le but de 1'emprunt.
Ces prets sont applicables a 1'achat de tous genres d'instruments aratoires et a 1'amelioration de la maison de ferme et dee bfttiments de ferme.
.(��___________________�*� .._________________________________________________________________________________________________,
TOUS LES PROPRIETAIRBS D'HABITA-TIONS sont admissibles aux prets pour 1'ameliora-tion de maisons, en vertu de la loi rationale sur I'habitation, par rentremiae de leur banque,� jusqu'a concurrence de $4,000 et remboursables en une periode allant jusqu'a 10 ana.
Avtoristpor leMinifslred* Travail
�054F
\�^,v^^^(^v^,,((;^iy^y^,;.v ^ t.
Vow pouvez, vous awsi, obtenir un
"*' V>V�l ?-A <.^' '' X^^, ^SiSAl^i^i^-rCi'-<iii.lH'l'Hfe S-^fe1 5v v
Onp^utobt^unpiitpx)pulaircan^
:^^^li^Si^^i^S^f
i. a;:p ;^'?>x ^-^'^I^I^^OMi^^fMK''-^^''-'7^''''-'"^ �"� v'::^^:'; 'y';:';
!ANADIENNE DF rOMMFPrF
iv.".> �*,''�.�� ' ��� .'^* �'.-. j- '...�' ' .. �,�'��'". �.�'�; ', �. .' ';���'-'�' ���:s i. -. ..��).�.-..���..'. >'J