Hebdomadaire fran�ais et catholique au service du Nord-Ontario
"Je crains Dieu, cher �bh�r et n'ai point d'autre crainte" - Racine
m.*erv � (No. s?
Suidlbuiry, Ont, le 117 mars, 11966
le num�ro: 10 cents
LES CAISSES POPULAIRES
88% des pr�te effectu�s au cours de '1S6S dam 66 Caisses populaires Desgtaiidiins �tta��nt des pr�ts personnels dont 70% rayaient �it� sans autre garantie que lia signature de remprun-teur. Les pr�ts pour achats d'automobiles vejpr�Benltadentt � eux seuls 31% du total1 ides pr�ts personnels, permettant ainsi � 27% des emprunteurs de satis-faire ce ibesoin qui illeur �tarilt �primordial: celui d'une voiture pour gagner leur vie, se rendre � leur tovail, etc.
iL�s Caisses popiillattres, lors-qu'etUles pr�tent, ne gardent aucun Mffa id� px>paA^ sw les biens de consomniatiion: automo-b�es, meubles, �te. 'Elites pr�tent � des personnes afin de leur permettre de7 se procurer les biens dont elles ont besoin. Le besoin' qui a semble prioritaire et (ressenti par l�s membres de ces 68 Caisses popuiteires � travers lie province a �t� celui de Tautomobil�, ce qui va d^aileurs
dans le sens de l'�volution du comportement des consommateurs de la soci�t� nordnam�-nicaike. '
� arrive que des membres, qui ont contract� des dettes, doivent, � un moment donn�, faire un emprunt global pour les rembourser. C'est le pr�t pour consolidation die dettes. Dans l'enqu�te pr�cit�e,.M.8% de la va^-leur des pr�ts servaient � aider des membres de Cadisses popu-liadres a se d�barrasser ainsi d'un certain nombre de dettes, ces pr�ts s'amortissant graduefllle-merit par des petites remises r�gulier^. Les besoins auxquels les Caisses populiaitres correspondent � �e moment sont multiples puisqu'il s'agit de dettes d�j� contract�es � plusieurs endroits. Si ces membres s'�taient d'abord pr�sent�s � la Caisse populaire, ils auraient probablement pu satisfaire � leurs besoin plus facilement.
(suite � la page 3)
Nouvelles taxes dans la province
TORONTO � Le gouvernement de l'Ontario a annonc� d'importantes augmentations de taxes. .Celles qui' (frapperont le plus le contribuable sont l'augmentation de la taxe de vente au d�tail de itrois � cinq 'pour cent, une addition de taxe d'un cent le galon sur l'essence, et des augmentations dans de prix des cigarettes et des ibodssons alcooliques.
La taxe sur l'essence sera d�-. sonnais d� 16 cents au lieu de � 15 cents le gallon. Le prix des cigarettes augmentera d'un Cent le paquet de 20, d'un cent et quart le paquet de 25. Les augmentations de (taxes sur les boissons alcooliques seront annonc�es par la R�gie des alcools de l'Ontario.
Expansion de la Cie Bell � Sudbury
MONTREAL � Dans son rap-^ j&nnuel d� 1^, lacoinpa-g^ de T�l�pibonie Me du ' Canlada enregistre un accroissement �et de 864,996 t�l�phones, so� l'augonentatiion annuelle la plus consid�rable de son histoire. Elle compte maintenant 4,878,-000 t�l�phones en service.
Cette expansion s'est l�fl�l�e � Suk�bury et vtfdiniit�, o� un total �e&jm ib�fli�phones de plus furent mis en service. M. JiR. Morrow, directeur de Bell Canada pour la r�gion, a d�clar� que 44,509 (t�l�phones �taient en service ici, aiu�l d�cembre 0j965.
Le revenu net de to compagnie pour l'ann�e H965 s'est �lev� � $86.5 millions, ce qui repr�sente un (rendement de 6.6 pour cent sur le capital total, ou $2.92 par action. Cela se compare � un rendement �fe 6.8 pour cent et � des revenus de $2.71 par action en 11964.
Apr�s le paiement des dividendes aux SM.OOO actionnaires de la compagnie, � raison de $2.t20 par action pour d'ann�e, le solde de 72* cents par action a �t� r�investi dans l'expansion et l'am�lioration du service. Des actionnaires de Bel Canada, 97.5 pour cent vivent au Canada
�et d�tiennent 94 pour cent du total; des actions. . ; v^^;.��., En iii96$ lia �om^pagnie a'coh-; du une entente sur la r�vision de contrats avec itrois syndicats repr�sentant 30,000 employ�s. (Jonsequemment, le. montant global des salaires et gag�s a consid�rablement augment�. L� r�mun�ration 'globale en 1)965 a �t� de $200,236,041. Au 31 d�cembre (1965, Bel Canada employait 38,320 nommes et iem-mes.
Les d�penses en immobiLisa-tions pour accro�tre et am�liorer les services offerts ont. atteint le montant sans pr�c�dent de $242.5 m�lions en 11965. Douze nouveaux centraux ont �t� mis en service, la plupart dans des r�gions �loign�es jusqu'alors .priv�es du service t�l�phonique local. ..
� Le rapport met �galement l'accent sur l'importance d'avoir de 'bonnes conimunicaitiions dans les secteurs non urbains desservis par Bell Canada. "Dams une soci�t� aussi mobile que lia n�tre, les gens, o� qu'ails soient, s'attendent � lia m�me qualit� sup�rieure de service. C'est pourquoi la compagnie a accompli des progr�s signal�s dans la r�a-
lis�itiion de programmes d'envergure destin�s � �tendre aux r�-'^glbW^ptr�s''^ ponilbi�t� du service t�l�phonique de type urbain."
"Pendant la p�riode 1960-64, la compagnie a conisacr� $1361 millions �. l'am�llioraition de ses services dans les r�gions autres qu'urbaines et elle projette un investissement encore plus consid�rable d'ici cinq ans.".
Le rappo�lt signale qu'on a .introduit un service de ligne simple et � deux abonn�s dans 255 localit�s qui ne disposaient auparavant que diu service ordinaire de ligne groupe. On a agrandi plusieurs secteurs de service local' et on a converti 16 centraux � l'automatique. Plus de 99 pour cent des t�l�phones die la compagnie sont maintenant � cadran et on � l'intention de proc�der � la conversion des autres dans un avenir rapproch�.
Bel Canada' projette aussi de dater, 'au cours de 11966, 30 mou--v�lles localit�s du t�l�phone � olaviier "Touch-Tone". Munis de touches au leu du cadran ordinaire, les appareils "Touch-Tone" assureront un jour des services nouveaux et pr�cieux aux abonn�s.
SUDBURY
. -, are a
Certaines circonscriptions �lectorales de l'Ontario ont subi des modifications majeures � l� suite de d�cisions prises par un comit� de r�distribution nomm� � cette fin. La reproduction ci-haute nous fait voir les nouveaux changements qui affectent notre r�gion.
OiFF
'C'est le pr�sident de l'union des �tudiants!"
Vente record de fourrures en Ont.
TORONTO � La vente des pe�eteaiies a atteint le chiffre record de $788,107 au cours de la pr�sente saison en Ontario. On a not� que le castor et la martre se trouvent parmi les fourrures les plus recherch�es avec celies des animaux � longs poils. D'aileurs, l'encan du 7 f�vrier dernier a atteint la somme de $322,000 alors que les . transactions du lil d�cembre et celles du 4 janvier totalisaient respectivement $212,-107 et $254,-000.
Au cours de la saison de 1964-05, les cinq encans.avaient rapport� la somme de $851,566. Cette ann�e, le total de $788,107: ne repr�sente qu'une partie des revenus puisque d'autres encans doivent �tre tenus au cours des mais de mars, avril1, mai et peut-�tre au mois de juin.
Les prix"ont'augment�' de beaucoup sur les ann�es pr�c�dentes et quelques fourrures ont atteint, des sommets in�gal�s. Ainsi, le castor s'est vendu � un maximum de $38, avec une
moyenne de $18.19, battant ainsi tous les records canadiens. La fourrure de la martre a atteint un maximum de $21.50 et une moyenne de $13.00.
Le lynx s'est vendu � $53.00 (maximum) comparativement � $47 et $48 en Alberta et dans les Territoires du Nord-Ouest. Parmi les autres fourrures, le renard rouge s'est vendu � $24; �le vison a atteint un maximum de $19.50 avec une moyenne de $8.53! Le chat sauvage s'est vendu � $8.00, un peu . plus bas qu'en,janvier alors qu'il �tait � $8.53. Cette derni�re fourrure a regagn� de la popularit� par suite de la vogue des manteaux de cette fourrure, cette ann�e, ;
Le rat musqu� s'est d�taill� � $3.25, une hausse sur l'encan de '.. janvier o� il s'�tait vendu � / $2.65. Enfin, la zibeline s'est vendue � un maximum de $50 et une moyenne de $18.76.
La peau d'ours a filuctu� � $715 en f�vrier, de $42 et $57 qu'elle �tait en janvier et d�cembre.
Nicole Deslauriers et Jacques Boulanger continueront d'accueillir tout: l'�t� les concurrents au jeu musical, Face � la musique, t�l�vis� au r�seau fran�ais de Radio-Canada, chaque lundi soir � 8 h. 30. D'all�chantes sommes d'argent, des prix boni et un fabuleux gros lot attendent toujours les plus habiles:
Tubes de plastique pour les arbres
Le minist�re des Terres et for�ts de l'Ontario a annonc� son intention de planter quelques 27 millions d'arbres en 1966. Le reboisement se fera par une technique moderne qui consiste � placer enterre des tubes de plastique contenant les jeunes^pous-ses d'arbres dans un sol appropri� � leur croissance.
Le d�partement entend planter 24,000 acres au cours de l'ann�e >1966, dont 110,000 acres d'�-pinett�s blanches, 8,000 acres d'�pinettes noires, 6,000 acres de pins rouges, 500 acres de pins gris et 500 acres de pins blancs.
L'adoption de cette nouvelle technique fait suite � desN exp�riences tent�es au cours des ann�es 19636465 et dont les r�sultats se sont av�r�s tr�s fructueux. 'En cons�quence, ce "tu-beilage" des arbres se voit doter
d'une somme- pour l'ann�e 1966-
67. �'+�{��<�
Les experts du minist�re des Terres et for�ts ont assist� � une d�monstration effectu�e derni�rement � Mapl�s, petite localit� situ�e au nord de Toronto.
En plus de promouvoir une production acc�l�r�e dans le reboisement, la nouvelle technique permet de rencontrer rapide ment les besoins pressants de certaines r�gions particuli�res. Sur une longue �chelle, l'utilisation de ces pet�ts tubes de trois pouces de long ouvriront la porte � la m�canisation et partant r�duiront le co�t d'op�ration.
Les experts du minist�re y voient un 'reboisement plus intense, une saison de plantation plus longue, un co�t d'op�ration moindre et une stabilit� d'embauchage pour les ouvriers sp�cialis�s dans ce domaine.
11