to 21 mat, 1959.
L'Ami du People, Sudbury, Ont.
PAGE 7
10 ans de Progres
avec le
i
premier ministre �
FROST
i
Nous avons b�neficie d'une fa$on incomparable durant les dix der-nieres annees, du plus grand developpement jamais sentl dans notre province. Nulle part ailleurs avons-nous vu, pendant une periode de dix ans ,une exploitation de ressources naturelles, une augmentation des affaires et une amelioration generate telles que nous Vavons constate en Ontario.
Le Cr6do Economique plein de dynamisme du gouvernement Leslie Frost fut de tout temps et continue d'etre: une plus grande population, phis d'industries, plus de travail, plus de salaires, plus d'occasions de reussir et decoulant de tout cela�meilleurs productivity et revenu pour execnter la tiche.
Si le progres en Ontario fut grand grace a la politique prudente et ie du parti progressiste � conservateur, le progres dans cette province encore plus grand avec lui.
11 JUIN

ELECTRIFICATION RURALE
90% des fermiers de 1'On-tario utilisent maintenant le pouvoir electrique. Les octrois provinciaux au montant total de $100 millions ont augment^ le nombre des clients de l'�lectricite de 200,000 a 473,000 en dix ans.
LES GRANDES ROUTES
En tiix. ans la part de la province d'Ontario pour le systeme routier passa de $65 millions a $238  millions par ann�e. Les octrois pour Tam6-lioration des routes municipales ont egalement passes de $15 millions & $65 millions par annee.
AGRICULTURE
L'an dernier, en Ontario le
revenu~en argent sur la ferme
* atteignit un record sans
precedent. De grands progres
ont et� fait vers un marche
plus r^gulier des produits de
la ferme: Le prix de soutien
est un fait.
ASSISTANCE AUX MUNICIPALTTES
La politique du gouvernement P-C allegea le fardeau du contribuable. L'assistance du gouvernement provincial passa de $82 millions & $310 millions par ann^es en une espace de dix ans.
1949
1959
CONDITIONS DE VIE AMELIOREES
Les progres en Ontario pour
la sante, Teducatipn et le
bien-gtre sont inegales.
Les mises de fonds pour
ameliorer les conditions de
vie ont passes de $104 millions
a $329 millions par annee,
pres de la moitie du revenu
total de FOntario. Le revenu
personnel a augmente beaucoup
plus vite que, le cout de la vie.
LOGEMENT
Les mesures vigoureuses du gouvernement a fait cesser la arise du logement. En 10 ans, 425,000 maisons ont ete achev�es, une production constituant un record qui n'a pas son �gal sur ce continent. En 1958 seulement, un total sans precedent de 64,000 demeures furent completees.
s.
Encore Plus de Progres a Venir
LE 11 JUIN VOTEZ CONSERVATEUR - PROGRESSISTE
Public par I'Assoclatlon ProKnsslste-Conservatrice cle 1'Ontario

R E
�
E
L I S E Z
LE
i
GOUVERNEMENT
FROS1
SUDBURY
l_
Re-elisez
Dans NICKEL BELT
Ke-elisez
Belisle
Gerry Monaghan
Rheal Belisle
TV -f
I
'            �'
!/�-;
j.       x-
^
/Ht* V<^
Association Progressiste-Cons^rvatrice de Sudbury et Nickel Belt
m