PAGES
L'Ami du Peuple, Sudbury, Ont
le 21 mai, 1959.
PARTI
DEMOCRATE
Samedi, le 23 mai a 8 p.m. PURlESACHETEyRSM
Venez entendre D. C. McDonald d&non-la faussete des avances de George
wntre^^
La forte demande pour entendre Hazen Argue, M.P., et Donald C McDonald, M.P.P., nous obligent a reviser nos plans.
Tous sont invites a entendre les Conferenciers.
II y aura danse avec I'orchestre de Earl Sirriard
RAFRAICHISSEMENTS
l-MUeti^:
{couple)
vous donne
droit a
(couple) (couple)
vous donne vous donne
droit k droit a
BANQUET A
6.15 P.M. ""
Conferenciers Conferenciers
Conferenciert
Tirage Danse
Tirage Dame
Danse, 9p.m.
Conferenciers a 8 p.m. precises
LISEZ
^ et f aites lire L'AMI du PEUPLE
It
DURANT VOS VACMICES EH
^^Sr ^HWM ^HC ����*� v*flM� ^mamtMf^^^9�> -^^�w ������..... ��-�
Sans contredit, le Nord de 1'Ontario est la terre promise de ceux qui recherchent le calme et le repos; pour des milles et des milles, rien de trouble la solitude. /
Par aflleurs, les attractions ne manquent pas pour ceux qui aimeht I'activit6... Faune... croisieres... chalets luxueux . . . entreprises minieres colossales, tout cela fait parti du panorama d'une journee
passee dans la vaste et beUe region du Nord.
Jjat province d'Ontarlo, pays des belles vaoances, eat aunt le pay* dea voyages & prlx ralsonna-bles. Sur reception du coupon ci-dessous. nous vous envenrons des prospectus et tine Uste complete des bfttels et motels oft les taux vous convlendront.
OKTABIO
1M Parliament BHft
1 Torooto, Ontario.
Veullles itfenvoyer de __,
la documentation et "fine oarte
routiere sur le-Mord de 1'Ontarlo.
K
Ministere da Tourisme et de la Publicity de FOnttrio, Hon. Bryan LTCattrcart, Ministre
CONNAISSEZ MIEUX U'CXVTAMO
i/kMi DU PEUPLfi
pr&ente
f> 1 I.L* ^1 VI
oL actuaute L^kez fjou6
... '� ; � -.��-._;.�_ '� � '�.�+,.'.'' _'..'.
Tous les dlmtnches 11.45 i.m. � CFBR
Annonoc Classfe
Poustfat d'un Jour
Raee Lourde
GdUVQIRTYNE" 4$ Chemln Coniiton Sudbnry, � Ontario
PROVINCE DE ^ONTARIO � ELECTION GENERALE
MI DES UStlE^
'-'- � ���''����'� ';t �*"�;-��� �'� -��''. "T^'.'V..V '���.-� ���"� -\vV, ..:.��; �''��:�":��� PART1E HI �'�:'.'-" �'.�;�.'��.;--'".:'�'������.-.� ."
REVISlWd^^
^ ^
AVIS PUBLIG est donnfi par ^ Section 74 de la Loi des Li^es deVoteurs, de la revision de Voteurs pour le District; Electoral de SUDBURt. �(
Les assises SERONT TENUpS par les OFRCIERS R^PPQRtEURS
��iiiiiitf^y^
SAMEDI, ;:ni|d^:a$;l!LHi$'
e. Toute personne qui a le droit de vot� ll la prochmlne �ectlon de I'ABaemWfie Xj�KlBl�tiye et drt le nom r�t� omls de. ou Incorrectement entrfi dans la llste des voteurs de l'enum�r�teur eat appel* a se rendre aux heures et aux endrolts Id men�onn�8 pour quo �on nom �oU Indus dana la llrte des voteurs. Lea grleft qul ont 6t� dttment BljnaKs tout en inddquant les noms incorrectement entrea BUT la Mate de i'enumerateur aeront entendua & ces aasiaes.
Le� Hates de voteurs pour le District �lectoral seront accesaiblea am public au bureau de 1'Ottlder Revlseur:
W. E. W. CRESSET. PAI^IS DB JUSTICE, 138 RUB ELM, O, SUDBURY ONT.
entre 9 a.m. et mldl; 2 p.m. et 5 p.m.; 7 p.m. a 9 p.m., le et apres JEUDI. le 21 mal. 1959.
V1LLE DE SUDBURY
QUARTER McCORMICK
OFFICIER REVISEUR � Son Honneur J. M. Cooper
SECRETAIRE DE L'OFFICIER REVISEUR � M. McGilUvray, chambre 201, Palais de Justice
LIEU DES. ASSISES � Chambre 201 du Palais de Justice. QUARTIER FOURNIER OFFICIER' REVISEUR � Son Honneur Alibert St-Aubin.
SECRETAIRE DE L'OFFICIER REVISEUR � D. Bowdidge, Chambre 203, Palais de Justice.
LIEU DES ASSISES � Chambre 203, Palais de Justice. '
QUARTIER RYAN
OFFICIER REVISEUR � E. D. Wilkins, C R.
SECRETAIRE DE L'OFFICIER WSVl-SEURV� K. Coates, Chambre 104, Palais de Justice.
LIEU DES ASSISES � Chambre 104, Palais de Justice.
CEDULE: ,
MUNICIPALITE DE McKIM
MINNOW LAKE et NEW SUDBURY
OFFICER REVISEUR: T. S. Wilson SECRETAIRE, DE L'OFFICffiR REVISEUR: R. McVittie, Chambre ,103, Palais de Justice, Sudbury. LIEU DES ASSISES: Chambre 103, Palais de Justice, Sudbury.
LOCKERBY et GATCHELL
OFFIGIER REVISEUR: Laurier Lamou-
\
reux.
o
SECRETAIRE DE L'OFFICffiR REVI-
.^ .
SEUR, Mme N. H. Mulligan, Chambre 101, Palais de Justice, Sudbury. LIEU DES ASSISES, Chambre 101, Pa-
lais de Justice, Sudbury.
/
Pour de plus amples informations adressez-vous aux offiders reviseurs ct-haut mentionnes ou a leur secretaire
v
Date ce ISieme jour de mai A.D. 1959
JUGE J. M. COOPER
President du Bureau detection
pour le district de Sudbury.
Ce nouveau film qui merita uri
prix est actuellement disponible
pour votre entourage afin d'aider
lout conseil de securite routiere
chezvous.
Les activites d'un Conseil de Security dans votre entourage peut reduire considerablement les accidents de la circulation et les tragedies. . . Deja plusieurs, endroits en Ontario se prevalent d'un Conseil du genre. Les faits ont demontr6 a date que ce Conseil est efficace et sauve des,vies. ;� Afin d'enseigner le "pourqubi" et le "comment" d'une fvtelle organisation, on a facility la distribution du fameux ;; film "lie Broken Doll"�La Poupee Brisee�a quiconque |f en fat;to;demattde?: V y( ,->V1^"^, ,-; -. Edit6 par le Procureur General de rOntario et reconnu "par le Conseil National de la Securite comme le meilleur dans sa categorie, ce film peut vous aider a diriger votre
l" *-> c,^ ^�^* l > 4�*. � ' *** * . �* � ,V . �� . i
Si vous desfrez recevoir le film "The Broken Doll" pour fin de demonstration, ecrivez a:
Hon. A. Kelso Roberts . Procureur
Edifice du Parlement, Tbronto, Ont.
.�
-e-li '