r4?
W� 1
t ^1
}*'�*
L'Ami du Peuple; Sudbury, Out.
it -M
LES 50 ANS DE L'A.C.F.E.O.
Douze importants congres a 1'occasion de la semaine franchise
C'est dunant la Semaine fran-caise qu'awont lieu, a Ottawa, les fetes du cinquantenaira de 1'Associatwm caroadienne-francai-
_d'�|duca!tii(m d'Ontario. Ces fetes debuteront par une soiree de gala, mercredi soir, le 20 avrol, au Chateau Laurier. Toii-tes les societes affiliees-arrAssociation d'lJXlucaition tiendront leur congres duramt cette semaine et collalboreront au succes des manifestations.
Jeudi soir, le 21 avril, au Chateau Laurier, a 7 heures, le grand banquet de la solidiarite francaise donnera i'occasion d'entendre un brillant conf&en-cier, Me Paul Gouin, president du Conseil de Vie francaise en Amerique.
Ces fetes du oinquamtenaire permettront a 1'Association d'E-ducation, d'honorer, d'une facon particuliere, plusieuirs pioimiers de -la cause francaise en Ontario, des veterans du congres de 1910.
Les delegues viendironit nom-breux de toutes les regions de 1'Ontario pour rendire hommage a 1'Association d'Bducation qui, pendant cinquante ans, a etc le bouclier de resistance contre les attaqu'es a rendiroit de la mino-rite franco-ontatrienne.
Avec les fetes du cinquiante-naire coincide le quinzieme congres de rAssociation d'Edu-cation. Ce congres sera des plus importants.
Toutes les lenseignements aiu sujet des fetes du cinqnantenai-re et du congres general peuvent etre obtenus du Secretariat de 1'Associaition d'Education, 105, >rue Wurtemburg, tel.: CE 54379, Ottawa, Ontario.
FELIX RICARD A L'HONNEUR
SUDBURY � Le Conseil de la vie francaise en Amerique vient de remettre les insignes de la Fidelit^ frangaise a plu-sieurs personnalites canadien-nes-francaises de la province.
Une ce"remonie a cet effet eut lieu samedi a Sudbury alors que M. le juge J. A. S. Plouffe a remis une me"daille de la langue frangaise a un veteran des luttes scolaires franco-ontariennes, M. Felix Ricard.
Baxter Ricard, fils du reci-piendaire est le pionnier de la radio frangaise a Sudbury avec le poste CHNO (bilingue) pendant de nombreuses annees et maintenant CFBR (entiere-ment francais).
President diocesain des Ligues du S.-Coeur
Barrette parlera a Queens Park
Le premier manistre du Qu6-bec, M. Antonio Bar^rette, adres-sera 'la parole d'evant rAssem-Wee legislaitive de 1'Ontario jeu-
de la
di prochaHn, capitele provindale. �M. Barretts, 'qui. doit porter la
_
de Ttorontorpwxat^^ .^
cours en anglais mads il aBres-sera wadsentWablement quel-ques mots en francais.
On croit que ce sera la premiere fois qu'un premier minis-tre chi Quebec portera la parole devant I'Assemblee legislative d'une autre province.
CONCOURS 00 LAG A AZILDA
AZILDA � Pour la premiere fois, Azilda laiura son concours du lac. II s'agina de determiner rinstant le plus precis oil la glace dasparaitra completement du lac Whitewater.
Oe concours est organise cette annee p�ar 'I'assooiation des pa>-rents et inistituteurs de 1'ecole St-e-Agnes d'AziMa, On peut ob-tenir sa feuiie d'aJiscription des
J ~Jh, -* i� . ,,J x . < ! � ' S
Recemment avait lieu a Sudbury 1'election de 1'executif diocesain des Ligues du Sacre-Coeur. Le dentiste Pierre Cha-lifoux de Sudbury fut elu president pour le prochain terme. Les autres membres de 1'exe-cutif sont les suivante: R. P. Eugene Proulx, S J., directeur; M. Emile Barbeau, secretaire; R. P. Gerard Dallaire, S.J., directeur; R.P. A. Saulnier, S.J., directeur; M. Raymond Cote, president sortant de charge; M. Marcel Dor6, vice - pre"-sident.
TORffiNTAlON DE 1A NOUVELLE UNIVERSITE LAURENTIENNT
i Causerie dimanche aii College Sacre"-Coeur
Le R. P. Emile Bouvier, S.J., recteur de 1'Universite de Sudbury, donnera une causerie intitulee: "L'ORIEN-TAT1ON DE LA NOUVELLE UNIVERSITE LAUREN-TIENNE." x <
La soiree sera sous la presidence d'honneur de Mgr Lorenzo Cote", P.D. et la partie artistique est^ confine a MM. Guy Lemieux et Pascal Sabourin.
, Les professeurs de 1'University et dq College du Sacre*-Coeur seront presents a cette reunion. Tous les parents de nos e'tudiants, les professeurs et institutrices des ecoles secondaires et primaireSj bref, toute -la population de la region est convive.
En collaboration avec 1'Universite de Sudbury et le College difSacre*-Coeur, la Socie'te' historique du,Nouvel-Ontario vous invite a assister a ce'tte soiree a 1'AUDITO-R1UM DU COLLEGE DU SACRE-COEUR, DIMANCHE SOIR, le 10 avril, a huit heures et demie.
FUNERAILLES DE M. GERALD SAUMUR A STURGEON FALLS
Lunda, le 4 avril, avait lieu en 1'eglise du SaoreXJoeur de Sturgeon > Fa'lls une deuxieme messe de funeradilles pour Gerald Saumur, tiecede la semaine demiere a Blind River a l'�ge
A L'A,P,I, DE L'ECOLE NOUN
SUDBURY�Le bultetm "M6-thodes et Doctrine" fut discute" par M. Sauve, presideot de 1'as-
Visiteront Elliot Lake
OTTAWA � Le manistre du commerce, M. Churchi!,- et le ministre du- travail M. Starr, quitteront Ottawa samedi pour iaHer visiiter la vMe-mMere d*El-liot Lake, en Ontario. Le premier minktre Diefenbaker a dit que ces deux membres du cabinet ' ^ $BsKju<^^ les
prix de 25c. ctocun ou 3 pour $1.00. L'aigent servfra aux prix de fob d'armee pour les eleves de l*ecole.
Le juige du concours 'sera M. John MtiM&nn de la Sudbury Aviation. " "
M. FLEMING PREVOIT UN SURPLUS DE $12 MILLIONS POUR 1960-61
Yoici les grandes lignes de 1'expose" budgetaire fait par le ministres * des finances, M. Fleming.
Les itaux d'impdt sur le reveniu des pOTticulens et des societes demeurent inchamges.
M. Fleming prevoit un surplus de $12 millions pour Tan-nee 1960-61 comparativement a un deficit de $405,800,000 pour 1'annee se terminant le 31 mars 1960.
Une augmentation de salake totaMsant $15,000,000 sera ac cordee aux fonctionnaiires f 6de-raux, a oompter du 1 awrffl, 1960 Le m�irf^""> des deductions presentement allouees pour f rais medteaux aux fins de 1'impot sur le revenu sera augment^ a compter du permier Janvier 1960rtf
Certains changemente aux im-pdts sur le revenu et sur 'lies suc-.te fardeau
L'Industrie canadienne des textiles obtiendra une plus grande; protection tarifaire, specialement contre les coton-nades importees. N.
^ v1- j *- \
Les pr6\istons de d^penses atteignent le chlffre record de $5,880,000,000., en cpmparai. son de ^5,707,000,000. en 1959-60; les revenus atteiiidraient le sommet de $5,892,000,000., au lieu de $5,301,000,000., au
cours du dernier exercice.
Les 'taxes d'acciseset de ven-
, de meme que les taxes fede-rales sur les spMtueux et les taibacs demeurent inchamgees. II n'y �a pas de chawgement egale-menlt a I'impSt sur les successions.
Les changements mineurs a 1'assiette fiscale n'affecteront pas de revenus d'une fa?on notable.
La Commission du tadf etudi-era toute la structure tarifaire concemant les plans d'arohitec-tes et d'ilngenieurs, les clous, la porceMne et le verre import^ pour fins de decollation, la ma* ohmera pour explbiltaltions mi-meres et petroltferes. ^
Le surplus de $40,000,000 predit pour la caisse des pensions de vieillesse serait le premier depuis neuf ans que la caisse existe.
',,, � �- *�",'.'"'�>"<"'/" .i. t J f < '*'
dnort ou I'on prevmt de nom-breux congediements par suite de <la decision des Btatts-Unis de ne pas achetar d'autre uranium canadien a rexpiration des con-
traits actuels, en,l%2. Oette mis*
visite de speoralistes qui sont alles constater sur -place id se-rieux de la situation. M. Dief en-baker ar dit a M. Lester Pearson, dont la oirconscriptioon englobe EUiot 'Lake, que le mapport de cette mission sera communique seulement au retour des deux ministres.
P. CHALJFOUX, D.D.S. Dentute
desire annoncer le d6-m^nagement de ses by-, reau* \ {\^ ' - \ �' ^45~e8tTrue-Emi*- \ ~
Edifice Woqlworth \ (Associated Medical Offices)
k partir du 13 AVRIL, 1960
RELATIONS
REVUE DU MOjS
. . . D'INTERET GENERAL
PAR EXCELLENCE AU
CANADA FRANCAIS
� pour les hommes de profession liberate
� pour les educateurs
� pour les hommes publics
� pour les chefs ouvriers
V
� pour les dirigeants sociaux
� pour le clerg^
� pour les communautes religieuses
-^ ___. �
_ **
^ , On peutjs'abonneiL i '-
-t_. -�,
'fy1-^ jc j r*/*
par annee
!. f t' . f1 t1-
122 Elm e. � OS. 3-0700 (volr G. C. Faucon)
sooiation. II lit ressortir les idees fondamentales des A.P.I.� entre 'autres: ses membres doivent avoir une conscience tres vive en plus de se dire camadiens-f raoicad's� 'il faut depHioner trap souvent chez nous, un nationa-Msme jp^uwre pour ne pas dire, mort! Une discussion-panel attoqua
le sujet: /'La rivalM)6 chez
rant^fljii Jo^arvfifiii^eiJit xnontrer
qruelqu'im d''indis?)ensaMe .dans la famile, a Tecole renfant^con-tinue I'tapprentissage du devoue-ment, deToubfi de soUki classe, noteveau foyer de cooperation, il apprendra que son. propre bon� |ieur depend de celui qu'il pith cure aiix autres".
Le mot de,la fin fut donne par le Rev: G. Despaitie, aumonier, qui exhorta les parents a la patience et a la verite�4j?ofrsou-vent negligees a la maison. *
de 32 ans. Le Rev. Auguste Vail-lancourt, V.F., offioiait. Gerard Saumur laisse dans le epouse, nee Therese
Faucon, Me de M. et Mme JRo-land Faucon de Sturgeon: Fa'lls; deux enfants: Mondque 6 ans et Carmen, 2 ans; ses parents, 'M. et Mme PM Saumur de London, Ont; deux freres: Gilie^, d'Elliot Lake et Rene, egalement de London, Ont.v
A Sturgeon Falls, k depouille mortelle reposadt au Salon Fu-neraire Theoret. L'imliumataon eut ilteu au oimetiere catholique de Sturgeon Pa^Us. Les ponteurs 6tasient" MM," Raymond � Bnicon, Blind River; Maurdoe Cazabon de OhelmsfoTdjv Leo Valiquette de Sudbury; Pieore.Dubuc de
Crystal Fate; Bernard Faucon
ment d^montreeau cours de ces dernleres semaines, au 81e Salon anhueldel'Agriculture, tenu a Montreal au Palais du Commet^e.l,e principal point d'attraction, au kiosque central de^ex^^^^/ce^queron'aippel^la "clinique du mbteur'V^Une clinique preventive settlement, \<& ceux qui s'y sont rendus sont deyenus eux-memes "cliniciens'/.Un moteur en raouvementy c'est presque un etre vlvant. D a besoin, non pas d'egards. mais de soins. Pour, rendre larmachlne pleine-
�^S^ji^J^w^4*
auiourd!hu^-p^lafaijre^
deu-fe^tei^?l'ontj^adnu&
avoir enSnduun clair exp^d'im professeur del'insHtut, M. J.M. Giron, sur le moteife^capacttes^es parttcifittftes, et, pour qui 1'ignore, ses defillances. M. Glron a fortement insist^ sur les avantagesqu'offre le moteur diesel et a donn6 de pr^cieux conseils pratiques sur leur entretien.
,. - -, *S v f f s. ; ' t>-A >, � .,>,-{* *- j %
J . r * \\ ' " 1 Cf V1 -M ^
' 14
*%
\ \,
�j �A^-t �
�'
