PAGE 8
L'Ami du Peuple, Sudbury, Ont;
le 7 juillet 1960.
SUDBURY � La Commission Municipale de l'Ontario dans une d�cision rendue cette semaine a approuv� la construction du viaduc des rues Brady et Elgin sans qu'il soit n�cessaire de recourir � un pl�biscite.
Un bon nombre de contribuables ne sont pas satisfaits
Le tarif-voyageur augmente 5c le mille
OTTAWA � Les compagnies canadiennes de chemins de fer ont �t� autoris�es par la Commission des transports � porter � cinq cents le mille les tarifs des passagers; il s'agit d'une augmentation de 0.6 cents le mile.
La Commission a ordonn� aux compagnies de publier dans la Gazette du Canada les nouveaux tarifs et la date de leur application.
Un membre de la Commission a d�clar� que l'arr�t� accorde aux chemins de fer l'autorisation de majorer les tarifs-passagers d'un maximum de 0.6 cents le mille � leur discr�tion. L'arr�t� ne s'applique pas aux tarifs des banlieusards.
L'arr�t� accorde en outre aux chemins de fer l'autorisation de continuer � exiger un passage minimum de 25 cents, � l'exclusion des tarifs des banlieusards.
de cette d�cision et il y a possibilit� d'un nouveau recours � la loi pour emp�cher le projet qui d'apr�s eux ne fait qu'alourdir le fardeau des Jaxes.au d�triment d'une population-urbaine qui a grand besoin des services d'�go�t et d'aqueduc.
Dans sa d�cision, M. J. A. Kennedy, pr�sident de la Commission soutient que le viaduc s'impose comme �feule solution au probl�me de la circulation aux intersections Elgin et Ri-verside o� se trouve l� cour de triage du Pacific-Oanadien. M. Kennedy ajoute que ce projet ne peut pas nuire � un progr�s ad�quat de la construction des �gouts.
Le maire Edgar qui a gagn� la premi�re manche dans cette bataille a soutenu cette semaine que le travail de la construction des services d'�-go�ts et d'aqueduc doit commencer bient�t, que le tout sera compl�t� d'ici quelques ann�es.
De son c�t�, M. Snider, pr�sident de l'association des contribuables de McKim-nord qui le premier a soulev� toute une temp�t� avec son opposition au projet du viaduc pr�tend qu'on tu� tout principe d�mocrati que en rendant une telle d�cision.
APPAR1�ENT-E AUX LIGUES DU SACRE-COEUR DE LUTTER CONTRE LE PORT DES 'SHORtS?
�Un maire qu�b�cois le soutient�
SHERBROOKE � Le maire d� Sherbrooke, M. Armand Na-deau, soutient qu'il appartient � la F�d�ration des ligues du Sacr�-Coeur d'enitreprendre une campagne ayant pour objet d'interdire le port des shorts dans les villes.,
M. N�deau a exprim� cette opinion au cours d'une s�ance du conseil municipal de Sherbrooke. Il � dit qu'une telle cam-
QUEEN'S PARK FAIT SA PART MAIS UNE PRISON-FERME NE SUFFIT PAS!
ELLIOT LAKE � Le gouvernement d'Ontario daris uri effort pour venir en aid� � ceux qui tiennent bon �. Eliot Lake a annonc� l'am�nagement d 'un parc provincial � EHiot. Lake ainsi que la construction d'une prison-ferme �valu�e � pr�s de $2 millions.
Ces deux projets furent annonc�s � la population d'EHiot
Un raconteur, le !%e'1 Goyette n'est plus!
SUEfBURY � Mercredi matin avaient lieu � l'�gUiise SWean de-Br�beuf de Sudbury les fu n�raillles de M. Eric Goyette, d� c�d� au Pioneer Manor de Sud bury � l'�ge de 82 ans. La d�pouille mortelle fut inhum�e au cimeti�re catholique de Han mer. ^
Les anciens du Coll�ge du Sa cr�nOoeur se rappellent du "p� re" Goyette qui pendant des an n�es s'occupaient de nettoyer leur d�sordre du dortoir, du r�fectoire, ; de la salle d'�tudes, etc . . . Tramant sa jambe, frisant sa moustache napol�onienne, monsieur Goyette avait toujours aux l�vres l'histoire pi-'* quante, la chansonnette qui faisait rire. A chaque rentr�e une des premi�res paroles des �l�ves qui revenaient �taient "monsieur Goyette, est-il encore ici cette ann�e?"
Sa r�putation de raconteur et chanteur de chansons folkloriques s'�tait r�pandue � travers le pays et plusieurs amateurs avaient parcouru de grandes distances pour enregistrer sur ru-mn la voix du "p�re" Goyette.
Lake dimanche dernier. La r�ac tion ne fut pas des plus enthou siastes. On admet que cette d� cisiori de Toronto est un � pas dans �a bonne direction mais on se demande dans certains mi Meux � 'la^construction d'un h�-pitel-�^le n'emploiera pas plus de monde qu'une prison-ferme. ^Htey- une � d^laraitionv^ttt�--bu�e � M. Starr, ministre f�d& ral du Travail faisait mention que la mine Denison demande une centaine de mineurs sp�cia? Us�s pour emploi imm�diat.
Taxe sur les cigarettes au b�n�fice des indiens?
OTTAWA �� Une taxe sur les cigarettes devrait �tre impos�e au b�n�fice des Indiens du pays, a soulign� le R.P. Andr� Renaud, o.m.i., qui � consacr� les derni�res douze ann�es � la revendication d'un sort meilleur pour les premiers habitants du Canada. Il a sugg�re qu'une taxe d'un sous soit ajout�e au co�t d'un paquet de cigarette; l'argent serait remis � un Conseil des Indiens du Canada dirig� par des Indiens des r�serves, comme par ceux du monde ext�rieur. Ce serait, a soulign� le R.P. Renaud, la solution au probl�me du financement des capitaux n�cessaires � l'am�lioration du sort des Indiens qui ont conserv� � l'Am�rique cette pr�cieuse plante qu'est le tabac.
pagne aurait de meilleures tfian .ces de succ�s si ele �tait organis�e par' la F�d�ration des ligues du Sacr�-Coeur-plut�t que par le conseil de ville.
Le maire de Sherbrooke a signal� qu'on voyait beaucoup mieux les administrateurs publics dans l'exercice de leurs fonctions plut�t que dans les campagnes de moralit�, ajoutant que celles-ci ont plus de chances de 'succ�s lorsqu'elles sont or-
M. Jean-Marcel Jaenson, �che-vin du quartder-ouest, a recommand� l'adoption d'une tele mesurerHaquelle^'�^evin Eve-rett Nicol, s'est vivement oppos� en �signalant qu'un tel r�glement �tait inacceptable et ultra-vires.-'^ '..
M. Nicol a d�clar� qu'il n'y avait pas beaucoup de v�tements ind�cents dans les ru�s principales et que l�gif�rer sur ce sujet ne ferait que jeter da-
ganisees sur un plan provincial vantage le ridicule sur la ville
par des organismes comme la F�d�ration' d�s ligues du Sacr�-Coeur. .
M; Nad�au commentait ainsi la p�tition qu'il avait re�ue de nombreux citoyens de Sherbrooke qui demandent aux autorit�s municipales d'interdire le port des shorts dans les rues de la ville. �
de Sherbrooke.
Il a fait remarquer, pour soutenir son opposition � la mesure, que plusieurs personnes d�ambulaient dans les rues de la ville avec des . v�tements encore plus ind�cents, que les shorts, par exemple, les "jeans" col-�anits que portent certaines adolescentes. � � ' � '
HUBERT
Ecoutez votre poste
FRAN�AIS CFBR - 550
Hubert, tn as l'air malade... Est-ce Quelque chose que 'j'aurais mang� ?
il
� S,
m
m0
m
Vendeur demand�
BELLE SAISON, bonnes ventes, gros profits! Qarati�re7 id�ale pour personne ambitieuse, aggrave, int�ress�e dans la vente de produits pour:la maison et la ferme. Ouverture dans: MA& SEY - CUTLER-- SPANISH � WAILFORD STATION ef les environs. G�n�reuse coinmission, boni, nombreux avantages. Catalogue gratis sur demande. PRODUITS FAMELEX, Dept. 3. 1600 IMorkhier, Montr�al.
'00W,
j .l,,^7.--v