^Ar�i (jrapLique� odtee
Imprimerie et bosselage 122 Elm e. Sudbury OS, 3-0700
il
Sudbury, i Ontario
le 16 mars, 1961.
ddiltrairie o�o<
trame aLoi�iri Fournitures et livres de classe
122 Elm e. Sudbury OS. 3-0700
WON CABALE EN
Les lib�raux f�d�raux vont tenter cle mettre � profit, tout aussi bien que leurs cousins provinciaux, l'imposition d'une taxe de vente provinciale par le gouvernement de TOntorio. Le chef du parti lib�rai f�d�ral, M. Pearson, ayant � ses' c�t�s le chef provincial, M. John' Winterme-yer, a d�clar� que "le Canada est m�content du r�gime Die-fenbaker" et qu'il croyait �galement que "le gouvernement provincial! de l'Ontario partageait oe d�senchantement''.
M. Wintermeyer a dit que l'Imposition de la taxe provinciale de 3 pour cent indique que les deux gouvernements conservateurs, � Ottawa et � Toronto, ont failli � lia t�che.
M. Pearson a dit que Terreur du gouvernement., Diefentoaker c'est de se refuser � prendre des d�cisions et de faire de "la politique au lieu de s'attaquer aux probl�mes".
M. Pearson qui parlait devant 500 partisans de 11 comt�s du sud-ouest de l'Ontario, actuellement repr�sent�s par. des conservateurs aux Communes, a dit que si les > lib�raux avaient d�tenu le pouvoir au cours des trois derni�res ann�es, ils auraient accept� l'offre d�lia Grande-Bretagne de lever les barri�res tarifaires afin de lib�rer le commerce international entre l'Europe et l'Am�rique du nord. Un gouvernement lib�ral aurait �galement rendu le cr�dit plus facile, plus abondant Net aurait diminu� �e taux de l'int�r�t.
Depuis que les conservateurs ont pris lie pouvoir, a dit M. Pearson, le Canada a connu deux d�pressions sans que le gouvernement Diefenbak�r prenne les mesures n�cessaires pour cr�er des emplois qui donneront du travail au surplus de notre main-d'�uvre.
L'objectif des travaux d'hiver sur place atteint la semaine derni�re
L'honorable Michael Starr, ministredu Trarvat annonce que Tdbjectif qui �tait de cr�er 100,000 emplois sur place en vertu du Programme d'encouragement des travaux d'hiver dans les municipalit�s a �t� atteint la semaine derni�re". On a obtenu ce r�sultat, dit le ministre, dieux mois avant >la fin de la p�riode fix�e pour �a mise en oeuvre du programme. Ce chiffre estimatif a �t� fourni par plus de 1.800 municipalit�s dont
ver sont en voie aex�cuitaon. On estime, en outre, que les emplois fourniront 4,500,00 jours-ouvrier de travail cet hiver. Les entreprises sont largement r�parties dams les dix provinces, le Yufcon, les Territoires v du Nord-Ouest et les R�serves indiennes. M. Starr signale qu'en plus des emplois cr��s directement sur les �eux des travaux approuv�s en vertu du programme, des emplois au moinsaussd nombreux sont cr��s indirectement dans les industries qui fabriquent, vendent ou transportent les mat�riaux utilis�s pour la mise � ex�cution des entreprises. On peut ainsi �tablir es-timativement � quelque 200,000 le nombre d'emplois cr��s jus-
qu'� ce jour, en vertu du programme. A l'�tape correspondante du programme de l'an dernier, le nombre d'emplois sur place n'avait pas atteint 50,000, dit le ministre. Au d�but de mars, 5,800 entreprises municipales avaient �t� approuv�es par les gouvernements provinciaux et- accept�es par le gouvernement f�d�rai. Le co�t esta' matiif total de ces entreprises s'�levait � plus de 250 millions de dolsars. Le co�t direct en -satatrea* rf�toblira�t ; � quelque Sfritriill^
de 60 milMons seradent d�bours�s au cours de la p�riode de six mois et demi fix�e pour le programme; Les paiements f�d�raux^ .d'encouragement des travaux d'hiver s'�l�veront estima-tivement � la moiti� de ce dernier chiffre.
R�union g�n�rale annuelle des Conservateurs
A son retour de la Conf�rence du Commonwealtlh, le .tr�s honorable John Diefenbaker, premier ministre du Canada, sera l'invit� d^honneur et le conf�rencier invit� � la- R�union g�n�rale annuelle de l'Association progressiste^onserv�teice du Canada, vendredi le 17 mars � Ottawa. . : � . � !�
Des r�unions annuelles de l'Association f�minine, de la Jeunesse et de la F�d�ration des Etudiants auront �galement Meu au Ch�teau Laurier, les 16 - 17 et 18 mars. On s'attend � ce que plus de 2,500 personnes se rendent dans la capitale f�d�rale. De ce nombre, on compte 1,500 d�l�gu�s officiels.
Pour l'avantage des congressistes, toutes les r�unions pl�ni�-res seront traduite simultan�ment en fran�ais et en anglais. De son c�t�, le public pourra suivre � la radio et � la t�l�vision les diverses phases de ce rassemblement national. La soci�t� Radio-Canada et ses postes affili�s diffusera en direct, vendredi le 17 mars, de 8h. 30 � 9h. 30, une partie du banquet donn� en iPhonneur du premier ministre John Diefenbaker. Plusieurs autres programmes sur les d�lib�rations du ralliement seront �galement pr�sent�s aux auditeurs et t�l�spectateurs canadiens.
L'affaire Excelby remue les consciences � Ottawa
Les temp�raments s'�chauffent � Ottawa � propos de ce qu'on appelera d�sormais l'affaire Excelby, du nom du participant � une des �missions du programme "Close �p* du r�seau anglais de Raidio-Ganada. Les lib�raux se sont port�s, depuis deux jours, � la d�fense du "ch�meur" Glen Excelby, de Hamilton; ils ont tenu sur le gril M. Michael Starr, ministre du travail, pour qu'ils appellent une violation du secret des do-cuments confidentiels de la Commission d'assurance - ch�mage. Le ministre a ripost� qu'il a obtenu ses renseignements du g�rant de l'assurance - ch�mage, � Hamiiton, et que la Commission est en mesure de prouver ses avanc�s.
Il semble bien que l'opposition va essayer de faire tourner l'affaire au d�savantage de M. Starr, s'il fait mine de r�sister � toute demande" d'entendre � la fois Glen Excelby, et les repr�sentants de la commission � et peut-�tre m�me ceux de Radio-Canadai�sur l'�mission "Close-Up" qui d�clencha la fureur de tout le monde.
Politiquement, les �l�ments du probl�me sont triples. Il y a d'abord a curieuse position o� s'est plac�e Radio - Canada en "r�arrangeant" Phistoire d'Ex-celby, dans le but de montrer l'effet du ch�mage sur le train de vie de ses victimes et de souligner le sort fait aux plus
de quarante ans par certains employeurs. Quelles qu'aient
�t� les intentions de Radio-Canada, et du r�alisateur de 'Close-Up', Ross MacLean, il n'en reste pas moins que l'�mission � d�bouch� sur le sujet le plus explosif de l'heure: le ch�mage. Voil� pourquoi certains consierv�teurs, outr�s, parlent ni plus ni moins (d'enqu�te royafie sur ce qui, dans leur esprit, n'est rien moins qu'un "nid de vip�res": Radio-Canada.
Il y a ensuite la position de M, Michael Starr. Le ministre a r�v�l�, avec la collaboration d'un fonctionnaire subalterne de la Commission d'assurance-ch�mage, le dossier d'un sans-travail, Glen Excelby. H. Starr affirme que la Commission se r�serve le droit de divulguer certains documents confidentiels, lorsqu'il est d'int�r�t public de le faire.
Les lib�raux pr�tendent que le g�rant du bureau de Hamiiton de la Commission d'assurance-ch�mage n'est pas, juridiquement, de'la Commission laquelle, d'apr�s eux, se limite aux. commissaires. Ils assimilent le cas de M. Starr � ce qui serait le cas du ministre du revenu s'il r�v�lait le contenu des dossiers des rapport d'imp�t d'un citoyen canadien.
Ecoutez votre poste fran�ais CPBR - 550
Notice
ifs:
NOTICE IS HEREBY GIVEN OF THE PASSING of by-iaw number 25 on the 19th January 1961 by the Board of Trust�es of the Romain Catholic Separate School Section No. 3 Blezard to borrow the sum of $170,000.00 for the purpose of building new school.
|The .payment of the said sum of One hundred and seventy thousand dollars and of the issue of debentures of One hundred and seventy thousand dollars authorized by the said bynlaw of the Board of Trust�es of the said Separate School
- is seeured by a charge upon the school house property and premises and on the real and personal property vested in the Board of Trust�es of the said Separate School and upon ail the Separate School rate of the'said Board, to be hereafter imposed natal .the said Debentures together with the interest thereon shaU have been fufly paid and satisfied.
The said sum of One hundred and seventy thousand dollars and the1 debentures issued by the Board of Trust�es of the said Separate School shaill be payable in 20 approximateiy equal instalments of principal and interest on the lst April and in each of the years 1962-1981 inclusive, together with
' interest >at the rate of 6y* & 6%% per annuin payable half yearly on the lst of April and lst of October in each and every year commencing on the 1962 -to 1981.
jf no appilication to quash this by-law is made within three months 'after publication of notice of the passinig thereof, the by-law shaM be valid notwithstamding any want of substance or form in the by-law or in the time or manner of passing th�
by-law. '
(signed) L�o Paul Bodson (signed) Aime Laforge Ohairman Secretary-Treasurer
DOUBLE service-MOITI^ MOINS de travail avec notre plan � deux comptes
1 2
Avec un compte dei�n�ques, vous payez tous vos comptes par ch�ques. Vous payez d'avance les frais de service, qui � sont modiques. Vos ch�ques encaiss�s servent de re�us.
Vous gardez votre compte d'�pargne pour �pargner. Ajoutez-y un montant � chaque paye. Votre tranquillit� d'esprit � s'accro�tra � mesure que vos �conomies augmenteront.
Adoptez d�s maintenant, � votre succursale la plus proche, notre plan d'�pargne rationnelle.
LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE
DE L'ARGENT EN BANQUE ASSURE VOTRE TRANQUILLIT� D'ESPRIT
N-2IF
0290?8
53