^4fl& �raphiquei odt�e
Imprimerie et bosselage 122 Elm e, Sudbury OS. 3-0700
1
le 30 mars, 1961.
BOTTIN PAROISSIAL
PAROISSE DB L'ANNOH CIATION 8ndbuiy, Ontario �urf: R�v. J. Mlchaud; 1168 Northway Avenue, Sudbury, Ontario. 08.3-6612. Vicaire: R�v. Jules Larose �
Heure* des messes: Dimanche: 3. 9.30. Il ai.ni. et 5.15 p.m. Semaine: 7.30 a.m. Premier vendredi: 7.30 a.m. et 5.30 p.m. Confessions: Samedi: 7 a 8.30 p.m. Dimanche matin et tous les matins avant la messe.
Bapt�mes: Dimanche de 2 a 3.30 p.m.
PAROISSE LA TOUSSAINT BUnnow Lake, Sudbury ,
Cur�: R�v. G�rard Vach�n, 1519 ave Bel Ievue, Sudbury : OS. 4-7106. Vicaire: R�v. A. Gampeau.
�1^1*? de8 n>�we�! Dimanche: Eglise 8, ,9.30, 11 a.m. Ecole St-Plerre: 9 et 11 a.m. F�tes d'obligation: Ejrllre: 8. 9.30, 11 a.m. ... 8.30 p.m. Ecole 8t-Plerre, 9 et 11, a.m. Sur semaine: 4.30 p.m. Samedi: 9 a.m.
Confessions: Chaque matin aux heures des messes. Le samedi 3.30 a. 4.30 p.m. et 7.30 a 8.30 p.m.
Bapt�mes: 3 hres p.m. Avertir d'avance.
PAROISSE NOTRE-DAME DE L'ESPERANCE . Val Caron, Ontario
Cur�: R�v. Orner. Dubuc, Val Caron,
Ont. T�l.: TW. 7-4463.
Henres des Messes: Dimanche: 8 - 9.30
et 11 heures a.m. Sur semaine: 8 hres
a.m. Samedi 9 hres a.m.
Confessions: le dimanche matin. Bapt�mes: avertir.
PAROISSE SACRE-COEUR Sturgeon Falls, Ontario Cur�: T.R.P. Auguste" Valllancourti V.P. 71 rue John, Sturgeon Faits, T�l.: 700. Vicaires: R�v. J. Marchand, R�v. Laurent Martin et R�v. Raymond Gauthier. Henres des Messes: Dimanche: 6.45, 8.30, 9.45, et 11,00 a.m. F�tes d'obligation: 6.45, 8.3�, 9.45, 11.00 a.m. et 6.30 p.m. Sur semaine: 7.00 et 7.30 a.m. Samedi 7.00, 7.30 et 9.15 a.m. 1er vendredi 7.00, 7.30 a.m. 5.30 et 9.00 p.m. Confessions: Samedi, veille des F�tes et du 1er vendredi 3.00 � 5 p.m. et 7.30 a 8.30 p.m.
Bapt�mes: Dimanche 3.00 � 4.00 p.m.
PAROISSE STE-ANNE Sndbary
Cur�: R. P.. G�rald Dallalre, S.J., 40 rue Beech est, Sudbury, OS. 5-8027. Vicaires: RR.PP. Georges Brodeur, S.J.: Paul-Emile Legault, S.J.; Louis Mailhot, S.J.; Eug�ne Morigeau; S.J.; Eug�ne Froitfx, S.J.; Albert Regimbai, S.J.; Heures des , Messes: Dimanche: 6.15 -8 - 9 - 10 - 11 12 a.m. 5.15 p.m.
Semaine: 7
7.30 - 8.00 - 8.30 ,a.m.
Le ch�mage a co�t� $67,700,000 en janvier
OTTAWA � Le ch�mage, au cours du mois de janvier, a co�t� $67,700,000 � la caisse d'assurance - ch�mage, soit 70% de plus qu'en d�cembre $9,800,000), annonce l'Office national de la statistique.
A la fin de janvier, il y avait 846,000 personnes, r�clamant des prestations, soit 12% de plus qu'� la fin de d�cembre (745,000) et 8% de plus que l'an dernier (782,500).
n y a deux yours, l'Office a donn� comme chiffre officiel du ch�mage pour la mi-f�vrier, 719,000. A la mi-janvier, le chiffre �tait de 693,000.
Selon le rapport d'aujourd'hui, on a enregistr� 34,000 nouvelles demandes ou renouvellements de demandes de prestations au cours du mois de janvier.
Au cours du mois de janvier la moyenne hebdomadaire de ch�meurs recevant des prestations a �t� de 672,500, comparativement � 402,600, en d�cembre, et � 620,000 en janvier 1960. La moyenne hebdomadaire des prestations a �t� de 23.96, comparativement � $23.50 en d�cembre et � $21.91 en janvier 1960.
o�ibairie c�o>
�raiM cJLoi�irs Fournitures et livres de classe
122 Elm e. Sudbury OS. 3-0700
fi*
�"�*:.wr:-?
Une autre preuve tangible de d�veloppement qui s'op�re dans les r�gions d�j� inexplor�es du Canada est la nouvelle ville et l'usine de Thompson, Manitoba. Une oeuvre de l'International Nickel Company of Canada, l'usine deviendra le centre industriel le plus vaste
J �
du monde, dans une r�gion qui n'a jamais connu auparavant le "bruit d'une porte qui ouvre ou qui se referme"; Nous voyons ici la chemin�e g�ante de l'usine de Thompson, sise � quelques 500 milles au nord-ouest de Winnipeg.
"Avez-vous le moyen de boite?11
Budget de l'alcool et la sobri�t� avec un invit� sp�cial
BapMwwrOto*^ p.m. I
PAROISSE SX-AUGUSTIN Garson, Ontario
Cur�: R�v. M. J. Boyer, 2* Conlston Rd., Garson, Ontario. OX. 3-2767. Henres des Messes: Dimanche: 8 et 10 hres a.ro. Semaine: 7 hres a.m. Confessions: Samedi: 9 hres a.m. 7 � 8.30 p.m. Dimanche: avant les mes-� ses...:" ��
Baptmes: Dimanche a 2 p.m. Avertir : d'avance.
PAROISSE 8T-EUGENE
� Sudbury, Ontario .
Cur�: T.R.P. Benoit Fortler, V.P., 40 rue Eyre sud, Sudbury, OS. 3-3961.
Vicaire: R�v. Raymond Pr�vost. Heures des Messes: Dimanche: 8 - 9 - 10 11 a.m. Semaine 8 a.m. Samedi 9 a.m. Confessions: Samedi soir 7 & 8 p.m. Avant et pendant les messes.
Bapt�mes: le dimanche 2 p.m. Avertir d'avance.
PAROISSE SX-DOMINIQUE :
Sudbury, Ontario
Cur�: R�v. Roger. Despatie, 136 rue Diane, Sudbury. OS. 3-8204.
Henres des liesses: Dimanche: 9 et 11 hres a.m. 5.15 p.m. Semaine: 7.30 a.m. Premier Vendredi 7.30 a.m. et 5.30 pm. Samedi: 9 a.m.
Confessions: Avant les messes du dimanche et de la semaine. Tous les samedis soirs de 7 � 8 hres, le Jeudi avant le premier vendredi de 7 � 8. hres p.m.
Bapt�mes: le dimanche au presbyt�re entre 2 et 4 hres p.m. -
PAROISSE SX-JACQUES Hanmer, Ontario Cur�: R�v. L. Daoust, Hanmer, Ontario T�l�phone WO. 9-2324. Vicaire: R�v. Laurencelle. Henres des Messes: Dimanche: 7.45, 9, 10.15, 11.45 a.m. et 8 p.m. F�tes d'obligation: 8, 9.30 et 11 a.m.; 5 et 8.30 p.m, Semaine: 7.15 a.m.; Lun., Mer., Ven.: 4.30 p.m.; Mer. et Jeu. 8.30 p.m. Samedi 9 a.m. et 8.30 p.m
Confessions: Tous les Jours avant les
messes.....Samedi: 3.30 a 4.30 p.m. e
7 a 8.30 p.m.
Bapt�mes: Pri�re de faire un rendez vous.
PAROISSE 8T-JEAN-DE-BREBEUF Sudbury, Ontario
Cur�: Mgr L. J.! Cfit�, P.D., V.G., 272 Kathieeni_ est, Sudbury. OS> 5-8738. Vicaires: R�v. Laurier Rondeau et R�v Ren� H�bert. Henres des Messes: 7-8 midi - 5.15 p.m. Semaine
Confessions: Samedi soir, et a toutes les messes.
Bapt�mes: sur rendez-vous,
9 - 10 - 10.55 7.30 et 9 a.m
(7, � 8.30 p.m
PAROISSE ST-JOBEPH, Cbelmsford, Ontario � � -Cur�: R�v. Lucien Cholette, 5 rue Er-rlngton. T�l.: UL. 5-2123. ' Vicaires: R�v. Raymond Tremblay. Henres des messes: Dimanche: 7.30, 9.15, 11.00 a.m. et 5.15 p.m. Semaine:: 7.30 et 8.00 a.m. Samedi: 7.30, 8.00 et 9.00 a.m. .
Confessions: Avant les messes. Samedi a 4.15 et 7.15 p.m. Bapt�me: 3 p.m. dimanche.
On promet un homme
WAS�aiNGTON ~ Le nou^ veau directeur de NASA (National aeronautics and space ailmin&tratlion) a pr�dit icij que le premier lancement d'un homme dans l'espace se fera prochainement et que l'ann�e en cours verra la mise en orbite autour de la terre du premier homme, M. J. E. Webb, parlant devant la soci�t� astronautique des Etats-Unis a d�clar� notamment: le) la premi�re mission d'exploration du "Mercury" aura lieu bient�t n s'agit l� du lancement dans une capsule d'un homme � 125 milles d'altitude, la Capsule devant parcourir une distance de 200 milles au-dessus de l'Atlantique; 2e) la mise en orbite autour de la terre d'un satellite transportant un homme "aura lieu pendant l'ann�e en cours". C'est la premi�re fois que NASA donne de pareilles pr�cisions et se montre aussi confiante quant � la r�alisation prochaine de ses projets spectaculaires.
"Joindre les 2 bouts" Dimanche le 2 avril
"Avez-vous le moyen d�boire? Combien d�pensez-vous par se-maiiiie pour les boissons alcoolir ques?",J?e5p�atine ne peut.r�pondre en terme de cents et d� piastres! Tout au plus, on r�pliquera: "Oa co�te cher, prendre un coup!"
C'est un fait connu . . Ceux qui boivent n'ont pas tous le moyen de le faire. Il y a un autre aspect moins connu . . . H y a des ivrognes qui ont le moyen de prendre un coup; Mais les cons�quences n'en sont pas moins grandes.
Cependant, dams les deux cas, les conditions familiales sont boulevers�es: m�sententes conjugales, probl�mes des enfants, perte de ia sant�, manque de travail, diminution des revenus. Malgr� celia, le p�re de famille continue � boire...
La science a d�couvert que l'alcooflique est un malade qu'on doit signer pour le r�habiliter. C'est robjectif vis� par l'Office provincial de l'aileoolisme, dont le directeur est le docteur Andr� Boudreau.
A la lumi�re des t�moignages de trois personnes, des alcooli
ques r�hiaiblit�s, "Joindre les deux bouts" fera le bilan de l'alcoolisme. L'alcoolisme est un probl�me financiier, c'est sou-
La t�l�vision fran�aise en
La nouvelle station de t�l�vision de langue fran�aise de Radio-Canada, CBF-ST, Stur-geon Falls, semble r�pondre � un besoin qui se faisait vivement sentir, si on en croit les lettres d'appr�ciation qui parviennent de l'Ontario.
Les 28 �l�ves de la classe de deuxi�me ann�e de l'�cole Ste-Marie, � Field en Ontario, envoient leurs remerciements pour "le fran�ais donn� � CBF-ST; nous aimons beaucoup les quelques programmes d�j� pr�sent�s". Et leur institutrice se joint � eux pour appr�cier le geste de Radio-Canada d'apporter la t�l�vision fran�aise � la population de cette r�gion, en esp�rant que "les programmes seront �ducatifs en m�me te m p s qu'instructifs".
De tels t�moignages favorisent un choix plus judicieux dans la pr�paration des �mis^ sions.
vent celui qui remonte � la surface, mais les probl�mes humains qui s'y attachent ne sont pas moins importants.
Le docteur Andr� Boudreau compl�tera les t�moignages de nos invit�s et fournira quelques d�cisions sur les ravages caus�s par Mcoolisme.
Pour terminer ce tour d'horizon, M. Joseph Fo�iet, invit� au O�f��ll�^�"fes��spte�is'de La Soci�t� d'Assurance des Caisses populaires et de L'Assurance-Vie Desjardins,' nous entretiendra de la pratique de la sobri�t�.
*a '�fi
Pourquoi courir:
) LES T�L�PHONES SUPPL�MENTAIRES vous �vitent bien des pas. Se font en 9 couleurs, 3 mod�les. Renseignez-vous au bureau d'affaires de la compagnie Bell...ou aupr�s du conducteur d'un de nos camions verts.
La suscription
des lettr�s
et des colis
doit indiquer:
I Le nom et le pr�nom du destinataire.
| L'adresse exacte; num�ro civique, nom de la rue et num�ro d'appartement, ou bien le num�ro de la route rurale ou de la case postale.
I La cit�, la ville ou le village, et s'il y a lieu le num�ro de la zone postale.
I Dans le coin gauche su-p�rieur de l'enveloppe, le nom et l'adresse de l'envoyeur.
Les pages jaunes de la plupart des annuaires du t�l�phon� contiennent tous les renseignements voulus sur. la poste.
Adresser le courrier
correctement
en acc�l�re sa livraison
PO-60.5CF
La vra'.e -.avr-jr d>; Hollcinde
0290?8