PAGE 8
L'Ami du Peuple, Sudbury, Ont
le 6 avril 1961.
1
Invit� de la Soci�t� St-Jean-Baptiste
?
SUDBURY � L'ex�cutif de la Soci�t� St-Jean-Baptiste de Sudbury � son assembl�e r�guli�re de mardi soir a autoris� son pr�sident M. Kirk Lavillandre entrer en pourparlers afin de pir�senter en concert � Sudbury, M. F�lix Leclerc, troubadour ca nadien-f ran�ais de renomm�e internationale ou le fameux P�re Bernard, franciscain de Brienn�, chanteur populaire. Ce concer ;
D�c�s �
de Monsieur Rodrigue Sabourin
SUDBURY � Le 4 avril 1961 est d�c�d� subitement � sa demeure, 178 rue Dell, M. Rodrigue Sabourin, �g� de 44 ans et 11 mois. Un r�sident de Sud bury pendant 22 ans, M." Sabourin �tait � l'emploi de l'Inco depuis son arriv�e ici. 1 �tait originaire de Stargeon FaUs.
1 laisse dans le deuil outre son �pouse n�e Ir�ne Larfl�che; un fiils, Marc; quatre files, Ma-ide-QMre, Mich�le, Fran�oise et Paulette, tous de Sudbury; sa m�re, Mme Marguerite Sabourin de Sturgeon Palis; six fr�res: Richard die Sudbury, Iiguoii et Aur�le d'Azilda, Roger de Windsor, Alcide et Rosaire de Sturgeon FaUs; six soeurs, Mme Ovi-la Aubertin (Emestine) de Gow-ganda, Mme Albert Laliande (Clo-thiMe) de North Bay; R�v. Soeur L�andre du St-Sacrement, f.dls. du Couvent de Eastview; Mime Paul Ferlatte (Jeanne) de Sturgeon FaMs; Mme L�o Restoule (Lucille) de Sturgeon FaMs et Mime Jean-Louis Gaver (Ghislaine) d'Hawfcesbury.
M. Sabourin appartenait � la paroisse St-Jean-de-Br�beuf de Sudbury, membre actif de la Ligue du Sacr�-Coeur et de la Soci�t� SWean-Bap�ste, pr�sident de l'A.P.L de l'�cole St-Joeeph et membi^e-directeur du Mouvement C�oop�raitif de l'Universit� Laurentienne de Sudbury.
Les fun�railles sous lia direction de la Coop�rative Fun�raire de Sudbury ont lieu vendredi le 7 avril en l'�glise St-Jean-de-Br�beuf de Sudbury. Mgr L. J. C�t�, PD, V.G., officiera aux obs�ques.
� Sudbury servira � fournir les fonds n�cessaires aux d�penses d'op�rations pour l'ann�e en cours.
Assembl�e g�n�rale
le 20 avril
C'est le 20 avril qu'aura ieu � Sudbury la premi�re assembl�e g�n�rale de la Soci�t� St-Jean-Baptiste de Sudbury � la suite d'une vaste campagne de recrutement qui a port� le nombre des membres pour cette ann�e � plus de 700, ce qui repr�sente un record sur plusieurs ann�es en arri�re. Cette r�union, au moment o� nous �crivons ces lignes aura tout probablement lieu � la Sale de lia paroisse St-Eug�ne de Sudbury. De toute fa�on chacun des membres sera convoqu� par le moyen d'une carte postale ... de la date de l'heure . . .de l'endroit 1 faut s'y rendre! Le but de cette assembl�e est de pr�parer lia f�te du 24 juin de fa�on appropri�e. Plusieurs autres projets sont actuellement � l'�tude et d�j� quelques uns ont �t� mis en ex�cution pr�liminaire: demande pour du fran�ais � rar�-na locale, l'organisation de soir�es de danse canadienne, aide aux Petite Soeurs de l'Assomption de Sudbury, demande expresse aux canadiens-fran�ais de la r�gion de faire leur d�claration d'imp�t en fran�ais, et autres.;
En marge de la Semaine Fran�aise
La Cit� de Windsorproclame le r�le qu'a jou� ses pionniers fran�ais!
Les femmes dans
la Soci�t�
On a accept� d'une fa�on officielle l'admission des femmes dans la Soci�t� ce qui n'est nullement contraire � la consti-ution. Pour le moment on n'entrevoit pas de section sp�ciale pour la gent f�minine. Une d�cision plus �labor�e quant � leur statut sera prise Iiors de la prochaine assembl�e g�n�rale.
Vous aurez profit � lire
L'AMI DU PEUPLE
ABONNEZ-VOUS SANS TARDER $3.00 par ann�e
L'Ami du Peuple, Case Postale 696, Sudbury, Ontario
Nom..........................................
Adresse ..�.......................................................
(Pri�re d'�crire lisiblement)
WINDSOR � Parce que les origines de la vile de Windsor partent la marque des travaux des pionniers fran�ais, le maire de Windsor, M. Michael Patrick, a proclame officiielement � Windsor cette se! niai ne la "French Canadian Week" - "La Semaine Fran�aiise" et les journaux de cette ville industriele ont fait grande manchette die l'�v�nement et m�me le Windsor Star ia publi� en langue fran�aise la proclamation du maire. C'est la premi�re fois depuis 1947, date de l'inauguration de la "Semaine Fran�aiise'.' dans 3a province, qu'une municipalit� die l'Ontario pose un tel geste, tout � l'nonmeur de la population de Windsor, de son maire M. Patrick et des quelques 35,-000 personnes d'origine fran�aise qui forment le noyau minoritaire de cette localit�.
La "Semaine fran�aise" sera marqu�e en fin de semaine de la proclamation des laur�ats du concours provincial de fran�ais. Ce concours officiel du minist�re de l'instruction publique mettait en pr�sence 32 �l�ves du cours primaire et 10 �l�ves du cours secondaire sortis victorieux d'examens tenus � l'�chelon r�gional. Ce concours portait sur la composition, la litt�rature et l'�locution avec examens o-naux et �crits. Les concurrents se disputaient des bourses dont la somme variait entre $300.00 et $100.00.
Plusieurs autres organismes provinciaux au service de pr�s de 530,000 franco^ontariens tenaient leurs assises � Windsor cette semaine: r Association de renseignemenit fran�ais de l'On-itario, la F�d�ration des associa:, tions de parents et instituteurs
Au-del� des apparences
CBF-S� (7)
de langue fran�aise d'Ontario, iF Association des inspecteurs des �coles bilingues et des prof es seurs de l'�cole normale et la F�d�ration des clubs sociaux franco^ntariens..
Le Conseil g�n�ral de l'AC F.E.O., l� principal organisme de langue fran�aise de l'Ontario mettait au point l'orientation de la politique de l'organisme pour -la prochaine ann�e. L�s questions de l'expansion de la radio et de la t�l�vision de langue fran�aise en Ontario, l'�tablissement d'une �cole nor�niaile � Sudbury et lia situation des Canadiens fran�ais dans le sud-est de >la province retenait l'attention des membres du conseil.
Le nombre des d�l�gu�s venus de tous les coins de la province �tait pr�s de 1,000.
C'est � ce congr�s g�n�ral de l'Association des commissaires des �coles bilingues de l'Ontario que la question des difficult�s financi�res. des �coles s�par�es �tait plus sp�cifiquement soulev�e. .
1 s'agit l� d'une question d'autant plus �pineuse que c'est la 'loi scolaire ontarienne qui serait en grande partie responsable des probl�mes qui se posent.
Cette loi, disent les Franco-Ontariens, est pr�judiciable aux �coles s�par�es.
On se plaint en particulier du fait que les �coles s�par�es sont priv�es des imp�ts pay�s sur les soci�t�s de la Couronne et les compagnies d'utilit� pulbli-que.
Le R.P. VENANCE, o.f.m., est l'animateur dela'nouvellc s�rie Au-del� des apparences, pr�sent�e au r�seau fran�ais de t�l�vision de Radio-Canada, � compter du mercredi 5 avril, � 7 h. 45. Il nous invite � un long et passionnant voyage dans le monde des insectes et autres cr�atures microscopiques.
Ratio-Candi - L'ilu d'n pirt * si�tk
L'AMI DU PEUPLE
Journal hebdomadaire publi� et imprim� par
-� Les Arts Graphiques Limit�e � 122 rue Elm e; � � Sudbury, Ontario
� ������ Membre ..
Association des Hebdomadaires de Langue Fran�aise du Canada - Central Press Canadien � Canadian Weekly Newspaper Association � B U P -
Directrice R�dacteur-en-chef
Mme Yvonne Lemieux Germain C. Faucon
Autoris� comme envol postal 2e classe � Minist�re des Postes - Ottawa
,$3.00 par ann�e
D�mission � l'Hydro - Ontario
TORONTO � Le premier ministre de l'Ontario, M. Lesli� Frost, a annonc� la d�mission de M. James S. Duncan d� la pr�sidence de la Commission hydro-�lectrique de i'Gnltario. Le premier vice-pr�sident de cette commission, M. W. Ross Strike succ�dera � M. Duncan. M. Frost a fait savoir qu'il acceptait "avec regret" la d�mission de M. Duncan. Ma fait observer qu'en acceptant la pr�sidence de IHy-dro^tatrio en 1956, M. Duncan avait accompli "un sacrifice personnel tr�s consid�rable".
Hawaii vous appelle"
SUDBURY � Tel est le th�me du Bal des Petits Souliers organis� par la Ligue de la Jeunesse F�minine de Sudbury qui a lieu � la Salle de la L�gion vendredi le 14 avril. Les recettes de cet �v�nement mondain annuel et unique sert � fournir les fonds pour chausser les enfants n�cessiteux � la No�l
GRANDBOIS
RADIO & TV SERVICE
Service d'expert prompt et courtois
WO. 9-2555
Nous r�parons et installons les radios d'automobiles Travail sur place ou nous ramassons
Route 545 HANMER
InsMaffion d'antennes pour TV fran�aiise - Canal 7 Prix modiques !
BOTTIN PAROISSIAL
. PAROISSE DE I.'ANNONCIATION Sudbury, Ontario
Cur�: R�v. J. Mlchaud, 1168 Northway Avenue, Sudbury� Ontario. OS. 3-6612. Vicaire: R�v. Jules LaroBe
Heures des messes: Dimanche: 8, 9.30, 11 a.m. et 5.15 p.m. Semaine: 7.30 a.m. Premier vendredi: 7.30 a.m. et 5.30 p.m. Confessions: Samedi : 7 a 8.30 p.m. Dimanche matin et tous les matins avant la messe.
BaptSmes: Dimanche de 2 A 3.30 p.m.
PAROISSE LA TOUSSAINT
Mlnnojr Lake, Sndbnry
Cur�: R�v. G�rard' Vachon, 1519 ave Bel-. levue. : Sudbury OS. 4-7106.
Vicaire: R�v. A. ; Campeau.
Heures des messes: Dimanche: Eglise 8. 9.30. 11 a.m. Ecole St-Pierre: 9 et 11 a,m. F�tes : d'obligation : Eglise : 8, 9.30, 11 a.m. - 8.30 p.m. Ecole 8t-Plerre, 9 et 11 a.m. Sur semaine: 4.30 p.m. Samedi: 9 a.m.
Confessions: Chaque matin aux heures d�s messes. Le samedi 330 � 4.30 n.m et 7.30 & 8:30 p.m. ' '
Bapt�mes: 3 hres p.m. Avertir d'avance
PAROISSE NOTRE-DAME DE L'ESPERANCE
Val Caron, Ontario
Cur�: R�v. Orner Dubuc, Val Garon Ont. T�l.: TW. 7-4463. Heures des Messes: Dimanche: 8 - 9.30 et 11 heures a.m. Sur semaine: 8 hres a.m. Samedi 9 hres a.m.
Confessions: le dimanche matin. Bapt�mes: avertir.
PAROISSE SACRE-COEUR Sturgeon Falls, Ontario Cur�: T.R.P. Auguste Valllancourt, V.P 71 rue John, Sturgeon F�lls, T�l.: 700. Vicaires: R�v. J. Marchand, R�v. Laurent Martin et R�v. Raymond Gauthier. Heures des Messes : Dimanche : 6.45, 8.30
f�t S',*11:??.. a'm- P6te� �'obligation: 6.45, 8.39. 9.45, 11,00 a.m. et 5.30 p.m. gur semaine: 7.00 et 7.30 a.m. Samedi 7.PO, 7.30 et 9.15 a.m. 1er vendredi 7.00, 7.30.a.m. 5.30 et 9.00 p.m. Confessions: Samedi, veille des F�tes et du 1er vendredi 3.00 a 5 p.m. et 7:30 � 8.30 p.m. /�
BaptCmes: Dimanche 3.00 � 4.00 p.m.
PAROIS8E 8TE-ANNE Sudbury
Cur�: R. P. G�rald Dallaire, S.J., 40 rue Beech est, Sudbury, OS. 5-8027. Vicaires : RR.PP. Georges Brodeur, S. J. : Paul-Emile Legault, 8.Jr, Louis Mallhot, S.J.; Eug�ne Mongeau, S.J.; Eug�ne Proulx, S.J.; Albert Regimbai, S.J.; Heures des Messes: Dimanche: 6.15 -8 - 9 -10-11-12 a.m. 5.15 p.m. Semaine: 7 - 7.30 - 8.00 - 8.30 a.m. Confessions: Matin, avant l�s Messes. Samedi: 2.30 a� 4.30 p.m. - 7.30 � a30 p.m. Bapt�mes: Dimanche. 2.30 a 4 hres p.m.
PAROISSE ST-AUGU8TIN Garson, Ontario Cur�: R�v. M. J. Boyer, 24 Conlston Rd.,: Garson, Ontario. OX. 3-2767. Heures des Messes: Dimanche: 8 et 10 hres a.m. Semaine: 7 ' hres a.m. Confessions: Samedi:: 9 hres a.m. 7 & 8.30 p.m. Dimanche: avant les messes..'
Baptmes: Dimanche a 2 p.m. Avertir d'avance.
40
PAROISSE ST-EUGENE Sndbnry, Ontario
Cur�: T.R.P. Benoit Fortler. V.F.. rue Eyre sud, Sudbury, OS. 3-3961. Vicaire: R�v. Raymond Pr�vost. Heures des Messes: Dimanche: 8 - 9 � 10 11 a-.m. Semaine 8 a.m. Samedi 9 a.m. Confessions: Samedi soir 7 & 8 p.m. Avant et pendant les messes.
Bapt�mes: le dimanche 2 p.m. Avertir d'avance.
PAROISSE 8T-DOMINIQUE
Sudbury, Ontario
Cur�: R�v. Roger DespaUe, 136 rue Diane, Sudbury. OS. 3-8204.
Heures des Messes: Dimanche: 9 et 11 hres a.m. 5.15 p.m. Semaine: 7.30 a,m. Premier Vendredi 7.30 a.m. et 5.30 pm. Samedi: 9 a.m. ,
Confessions: Avant les messes du dimanche et de la semaine. Tous; les samedis soirs de 7 � 8 hres, le Jeudi avant le premier vendredi de 7 � 8 hres
P.m.;.. ��. y/.
Bapt�mes : le dimanche au presbyt�re entre 2 et 4 hres p.m.
PAROISSE ST-JACQUES
Hanmer, Ontario "
Cnr�: R�v. L. Daoust, Hanmer, Ontario. T�l�phone WO. 9-2324.
Vicaire: R�v. Laurencelle.
Heures des Messes: Dimanche: 7.45, 9, 10.15, 11.45 a.m. et 8 p.m: F�tes d'obligation: 8, 9.30 et 11 a.m.; 5 et 8.30 p.m. Semaine: 7.15 a.m.; Lun., Mer., Ven.: 4.30 p.m.; Mar. et Jeu. 8.30 p.m. Samedi 9 a.m. et 8.30 p.m
Confessions: Tous les jours avant les messes. Samedi: 3.30 a 4.30 p.m. et 7 � 8.30 p;m. ,
Bapt�mes: Pri�re de faire un rendez-
VOU&
PAROISSE ST-JEAN-DE-BREBEUF
Sudbury^ Ontario
Cur�: Mgr L. J. C�t�, P.D.. V.O.. 272 Kathleen est, Sudbury. OS. 5-8738.
Vicaires: R�v. Laurier Rondeau et R�v. Ren� H�bert.
Heures des Messes: 7-8 -9 -10.... 10.55 midi - 5.15 p.m. Semaine: 7.30 et 9 a.m.
Confessions: Samedi soir, 7 a 8.30 p.m. et a toutes les messes. . ,
Bapt�mes: sur rendez-vous.
PAROISSE ST-JOSEPH,
Cbelmsford, Ontario
Cnr�: R�v.' Lucien Cholette, 5 rue Er-rington. T�l.: UL. 5-2123.
Vicaires: R�v. Raymond Tremblay. . Heures des messes: Dimanche:.7.30,.9.15, 11.00 a.m. et 5.15 p.m. Semaine:: 7.30 et a00 a.m. Samedi: 7.30, a00 et 9.00 a.m.
Confessions: Avant les messes. Samedi & 4.15 et 7.15 p.m.
Bapt�me: 3 p.m. dimanche.
PAROISSE SAINT-MATHIEU HcFarlane Lake
Cnr�: R�v. Roland Roy, RR 3. Site 6, Sudbury, Ont OS. 3-413& . Heures des messes: dimanche: 9.30 et 5 p.m; Sur' semaine 8.00 a.nu Vendredi soir: ;8.00 pm. � Estaln: 11.00 a.m.
Confessions: Samedi � 7.30 p.m. Bapt�mes: dimanche & 300 p.m. apr�s la Salut du T.S. Sacrement..*
y
/