$��&'.
V~,��l V;
^j^n^h '�
SI te
�M'i ��*�/. i -. -.
f''.-'\
IM?ii::
Kl W
�1
,'!^i';<�,. �
lil
5^SS�
Il�
ma
y^�
�IH
psfc � &m
PAGE 4
L'Ami du Peuple, Sudbury, Ontario
�le '25 juin,
Des repr�sentants de 8 pays visitent le Nord-Ontario
TORONTO � Les officiers consulaires de huit pays diff�rents sont de (retour � Toronto apr�s avoir effectu� un voyage de trois jours dams les r�gions du nord de l'Ontario. Les voyageurs ont eu l'occasion die visiter des centres de vacances d'ans les r�gions de Whitte River, Go-gama, Sault-Ste-Manie, Ohapleau et Sudbury.
Le groupe, parmi lequel on
notait la pr�sence de membres
. du corps consulaire de la France,
Yougoslavie, Belgique, Su�de,
Conf�rence Consultation au Centre Civitas Christi
SUDBURY � La vile de Sudfoury �tait le si�ge, les 4 et 5 juin dernier de la premi�re Conf�rence Consultation.
'Le but de cette 'Conf�rence Consultation �tait de permettre � la jeunesse d'expression fran�aise d'outre Qu�bec d'�valuer sa position �t son r�le vis-�-vis �la soci�t� dominanrtje, soit d'expression -anglaise en dehors du Qu�bec, soiit d'expression fran�aise face � ce que l'on peut appeler le ''ph�nom�ne-Qu�bec". C'�tait une occasion unique pour � elle d'exprimer librement ,et � par soi, ses convictions au niveau de la sc�ne 'national.
'Il ��s'agit bien d'une simple consultation � laquelle ont particip� vingt-cinq jeunes seulement convoqu�s de toutes les provinces canadiennes sauf du Qu�bec: Nous avions invit� toute fois deux j-eunes du Qu�bec pour assister � titre de simples observateurs. '
Voici la r�partition des d�l�gu�s: Colombie Britannique, 2; Alberta, .2; Saskaitchewan, 2; Manitoba, 3; Ontario, 9; Maritimes, 5; Qu�bec, 2. , .
Csfcbe premi�re ^Conf�rence Consultation eut-liteii.� Sudbury, Ontario, 'Je 'saiiied�' .et Je dimanche 4 et 5 juin, sous les auspices de la section jimior de/ l'Association Canadienne des Gen-- tr�s d� Loisirs repr�sent�e lo-ca�lemenit jpar le Centre des Jeunes Civitas Ghristi de . Sudbury, canjoinifcement avec .la commission du Centenaire du Canada. ' Les ;sujeits irait�s �taient:
1. Comment se r�alise dans vo-- tre n^iieu 'i'�galiilt�/eriibre les
deux psuplies qui ont fond� ��;. (la coinf�d�raition canadienne?'1
2. QueUli� atltiitude la jeunesse d'expression fran��tis-e de vo-itre niiieu prend; -elley : :' :
a) face � lia soci�t� dominante : , '(T�xpressiion anglaise au
: '�/�': Canada?: . ; -.; �
b) faice au "ph�nom�ne Qu�-' '
.. .. .
c>- face � la siituatiion. d'eis. mi-norJL�s fran�aises � ibravers
;' fe pays? ' � V;.':V"' ."'�'"�'
d) f ace � l'avenir des Cana-. diens d'expression fran�ai-
se d'ouitre-Qu�bec? 3. Quel r�le, la jeunesse d'expression � fran�aise d'ouitre-Qu�bec :entend-eil;iie jouer dians le X/anaida de demaiin?
Communiqu�
^STDESGHOSESVUES
' ' '''"' ' ' ' '
o-i
, Un jeu de Mvrtne'Co.
Indcce � LE CANAL LE PLUS LONG
DU MONDE A l89Jy�llLES DE LONG. ET
S'ELEVE A 602 PIEDS AU-DESSUS DU NIVEAU DE LA MER; ;; ; : , ^ . .
OW\/INO ovi ji 13
Boris yeux. , bonne
Pr�tez toujours so/ri de rosi/eux.
Colombie, de Mexico, de l'Allemagne d� l'ouest et du Portugal �tait dirig� pair le vice-doyen du corps consulaire, M. Bozidar Stanic, consuil .g�n�ral de la Yougoslavie. Les membres �taient les invit�s de M. A. Kelso Roberts, ministre des Terres et For�ts.
iFa��laiienit �gailerfleflitr (parl�e du groupe: MM. Georges Barth�l�my, consul g�n�ral de Belgique; Pierre Mor-izot, consul g�n�rail de France; Georg Bohm, commissaire du commerce de la Su�de; Bduardo Fuenmayor, ccnsuil de Coiom-bie; Luis Tejeida-Tejeda, consul du Mexique; Rdlf Horn, consuil g�n�rai! de l'Allemagne et le Dr Jos� M'anuel C'omnieildo Da Silva, comiS'Ul du 'Portugal.
Le groupe a visit� les quartiers g�n�raux du d�iparikeinenit des �transporits a�rienis de Sault-Ste-Mairie ainsi qu'un laboratoire biologique f�d�ral de la recherche :pour les (insectes. A tous les endroits visit�s, des activit�s diverses avaient �t� organis�es pour les visiteurs.
Un �v�nement a partiiciilii�re-mehit init�resis� le groupe comsu-laire; le voyage fait � Gogama o� l'on c�l�brait �le "Jour de la :frat'erni;t� indienne". A cette occasion, la d�l�gation a rencontr� le chef et lpe conseiil de lia tobu Oji'bway lors d'une receipitiiion. Pl'Us't�ird, las. consuils se sont dirig�s vers Kilarney Lodge, �
l'est de MainMouKm Isiland e.t ont vLs-Jt� le paire provincial de Kii-larney. Un h�i/icopt�re a amen� �les itouri'�t'es au isoninret ,du mont Siilver Peak d'o� ii!s ont pu contempler un terntojre de 4,025 �moites carr�s, te'rrlitioiire dont le d�veiloppem'snit 'est fait .par la r�serve r�cr�aitve du nord de la baiie G�orgienne. .
La visite au parc provincial lyDh'riney a surpris lies voyageurs qui ont d�clar� que ce parc a une centaine sim-iiliilude avec certains parcs de r�cr�atiion d'oui'ire-mer. A cet'effet, le consul du Portugal!, ils Dr Da Silva, a d�clar� que "deux cond'iitiions s'imposent pour e&s parcs: la premi�re 2ist de garder les endroits dans leur �tait natiursl; ia seconde est de fa:1:-� le d�veloppeniani1. du tefriitiobre. Pour sa part h consuil g�n�ral, de l'Allemagne de l'Ouest a d�clar� qu'il �te�t �tonn� du ccmtraste. qui'existait entre le pairie Kiilarney et la r�gion r�cr�ative du nord de la baie G�orgienne. Il a fait �tat des nombreuses plages.et ipr�ci-s� que ces 'end'roJts devraient �tre conserv�s tais qu'ils sont aujourd'hui.
Le cdmmi'SsalTe du commerce de la Su�de, M. G&org Bohm, pr�vo'iit po'ur sa part qu'une �f-fluence de touristes europ�ens .viendront visiter les parcs de rOnitario. Il ajouta que cela est d� � ^augmentation idu transpoTt a�rien enitre les pays.
Composez 861-9796. Ce titre est celui d'une nouvelle s�rie d'�t� qui est anim�e par le p�re Emile Legault tous les matins, � 10 h. 30. Ce dernier vient de passer trois ans � Rome, et il r�pondra, au t�l�phone, � tous ceux qui voudront lui poser des questions sur le Concile. Les auditeurs du Qu�bec demeurant en dehors de la r�gion M�tropolitaine pourront composer le num�ro 8(i6-9421. Quant � ceux des autres provinces, le num�ro � signaler est 866-8578.
DEPUIS LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE T 1695
John de Kuyper & Son �Blended Gin �Distill� � Montr�al
A quiconque ne croit pas pouvoir paraiyser tout le quartier simplement en creusant un trou dans sa cour
Au cours des derni�res ann�es, nous avons enfoui nos c�bles sous terre. Maintenant, ils passent sous les rues, traversent les terrains, longent les cl�tures et courent sous les parterres et les jardins. Peut-�tre vous proposez-vous, cette ann�e, de creuser une piscine, faire un jardin, planter un poteau ou quelques piquets de cl�ture?
Bien qu'inoffensifs, ces travaux n'en peuvent pas moins endommager un ou plusieurs de nos c�bles. Votre propre t�l�phone peut ainsi �tre misJiors d'usage, ou encore ceux de centaines d'autres personnes. Certaines jugeraient s�rement irr�parables les dommages subis. Pour �viter de pareils incidents, appelez donc simplement notre service des r�parations avant de commencer � creuser. Un employ� ira rep�rer les c�bles qui sillonnent peut-�tre votre terrain.
Bell Cauaila