FOOTBALL: UNE JOUTE CANADA vs. E.-U.?
WININliPEG � Une joute d'�toiles mettant aux prises la ligue Am�ricaine de football et la ligue Canadienne de football soul�verait un vif int�r�t, a d�clar� Dean. Griff ing, mais l'�quipe de la LAF serait trop puissante,
Gctiffing, directeur g�rant des Bromes de Denver, de la LAF, a port� i les couleurs ainsi qu'assum� les fonctions d'instructeur et de g�rant des. Rough. B�ders de la Saskatcthewatfi de la Conf�rence! de football de l'Ouest
"Affrontez vos 12 ou 15 meilleur sjoueurs contre les n�tres et nous, assisterons � une vraie joute ; de football, a-t-il d�clar� dans une .interview. Toutefois, nous poss�dons te potentiel vou lu et je suis d'avis que l'�quipe de la LAF �puiserait ceUe de la LOF.
"Cette joute ne servirait pas � prouver quoi que ce soit, mais nous en tirerions s�rement un grand plaisir".
Grififing a puis la parole au cours d'une r�union pr�c�dant lie d�ner annuel Aflumni des Biue Bonubers de Winnipeg. Griffing et Frank Top' Ivy ont �t� les
deux principaux orateurs.
iLorsqu'on lui a demand� de commenter les perspectives de la LAF � la suite de Ha premi�re saison d'activit�s et l'immense concurrence que repr�sente la ligue Nationale de football, Griffing a d�clar� que l'entreprise avait des bases solides malgr� une saison d�ficitaire.
"Naturellement, la LAF est �tablie, a-t-il ajout�. Nous avons encaiss� un d�ficit de $110,000 � Denver, niais nous serons de retour Fan prochain,"
"�D'ici quatre ou cinq ans, nous serons en mesure de lancer un d�fi � la IMF".
SOLUTION�(18)
J t V 6 7 �-- i lu II li 11 M l>
nG\A,\/(J\J>\O\Ul
l
i
* � � � < � 10
II
I2|
l)j
"1 1*1
LA LIBRAIRIE LOISIRS
Le foyer de la bonne lecture � Sudbury
Un livre pour tous les go�ts, tous les �ges
122 Elm e.
OS. 3-0700
"LA MORT ATTENDRA"
par Andr� Malavoy
Le proc�s Eiohroann nous remet brutalement sous les yeux les images atroces du cauchemar nazi dans toute son horreur.
M aurait �t� plus facile d'oublier ce cauchemar qui a fait la honte de l'humanit� toute enti�re. Mais il est � Ha fois utile et prudent que les hommes n'oublient pas si vite des atrocit�s qui peuvent se r�p�ter tant qu'il y aura sur la terre des r�gimes autoritaires.
C'est pourquoi les Editions de l'Homme ont demand� � un survivant des camps nazis de rendre t�moignage.
Andr� Malavoy ne s'est pas r�cus�, mais en lisant son livre, "�La mort attendra", on comprend qu'il lui a fallu beaucoup de courage pour raviver, apr�s
tant d'ann�es, les souvenirs des "jours de sa mort."
"Fran�ais au sens le plus noble et le plus exigeant du terme, �crit Jean-Marc L�ger dans sa pr�face, Canadien fran�ais d'adoption, Andr� Malavoy nous livre aujourd'hui sur son action dans la R�sistance, sur son passage dans les prisons et les camps nazis, le t�moignage le plus bouleversant.. . Andr� Mo-lavoy nous fournit l'occasion d'une m�ditation tonifiante et confirme que l'aMianoe du courage et de la Foi sait mettre en �cJhec toutes les formes d'oppression."
"La mort attendra" est en vente � la Librairie Loisirs, 122 est, mue Elan, Sudibury, Ontario. T�l�phone OS 3-0700.
Grand-papa
par ROQUEMBERT
Jos P�trin
par KERR
VOL. i � NO. 18
RECRE-O-RAMA
Radio. . . T�l�vision. . . Lectures. . . Sports
Germain C. Faucon, �diteur � Sudbury, Ontario
le 4 mai 1961
CFBR - SUDBURY
DU 7 AU 13 MAI
DIMANCHE
8,00 -Ouverture !
8.02 Nouvelles & Sports
8.10 Fin de semaine en musique
8.55 Nouvelles
9,OO Messe du Dimanche,
10.0O Nouvelles
1O.06 Fin de semaine en musique
ll.OO. Nouvelles
11.06 Fin de Semaine en musique
12.0O La . Palmar�s de l� � Semaine
12.3O L'Heure de St. Fran�ol� <=>.
12.45 R�sum� Nouvelles & Sports
l.OO : L'Op�ra du dimanche �
4.3O Fin de semaine en musique
5.3O Terre Nouvelle .
6.00- Nouvelles & .Sports
6.10 Fin de -semaine en musique
6.30 . Match Inter-clt�
7.00 Fin de semaine : en musique
7.15 Fermeture
LUNDI AU VENDREDI
6.0O Ouverture " .
6.02 Nouvelles
6.05 Bout Entrain
7.00 Nouvelles
7.O5 Bout E/ntraln
7.5O Spor t en bref
7.35 Bout Entrain 8.0O ' Premier R�sum�
a�O Bout Entrain
8.30 Sport Matin
8.35 Bout Entrain
8.55 Nouvelles Locales
9.OO Musique
9.3O Matin�e Cocktail
9.45 Horoscope
10.0O Nouvelles
10.05 Matin�e Cocktail
10.3O Miw Muslc Hall
ll.OO Qulzz IGA
11.05 Nouvelles
11.10 Concours M�t�o Quaker
11.15 Vies- de Femmes
11.3O "Les Naissances
11.55 Matin�e .Cocktail
11.45 5 Minutes de Meilleur
Fran�ais .
11.50 Matin�e Cocktail
12.15 Deuxi�me R�sum�
12.25 Interm�de
12.3O Le R�veil Rural
12.45 Matin�e Cocktail
12.55 Sport Midi
1.00 Nouvelles
1.O5 Matin�e Cocktail
1.3O Jeunesse. Dor�e
1.45 Le� Visages de l'Amour
2.0O Nouvelles
2.05 R�els et Chansons
2.30 Un Homme et son P�ch�
2.35 Quelques Valse�
-, 3.00 Nouvelles "'
3.05 R�cital de .Ved�ttea
4.OO Nouvelles
4.O5 Trois Orchestre*
4.15 Radio Sacr� Coeur
4.30 Petit Concert
5.OO Nouvelles '
-5.OS La Vie est Belle
dans l'Nord
5.15 Succ�s et Nouveaut�s
-6.OO La Demie. Heure d'Inform.
6.3O Le Chapelet en Famille
-6.45 Moslque L�fdre
"7.15 Fermeture.
SAMEDI
6.00 6.02 6.05 7.00 7.05 7.3O 7,35 8.OO 8.1O 8.30 8.55 8.55 9.OO 9.05 9.3O 10.00 LO.OS ll.OO 11.05 11.45
11.50
L2.15
12.25
12.30
12.55
1.00
1.O5
1:15
1.30
2.00
2.05
3.00
3.05
3.30
4.O5 4.15 4.30 5.00 5.O5 6.00 6.10 6.15 6.30 6.45 7.15
.Ouverture Nouvelle� Bout Entrain Nouvelles Bout Entrain
Sport�en Bref Bout Entrain Premier R�sum� Bout Entrain Sport Matin Bout Entrain Nouvelle* Locales Marche* Militaires Fantaisies
Pot Pourri du Samedi Nouvelles
Pot Pourri du Samedi 'Nouvelles
Pot. Pourri du Samedi 5 Minutes de Meilleur Fran�ais
Pot Pourri du Samedi Deuxlfime R�sum� Interm�de
Programme chez "X" Sport Midi Nouvelles A votre �an t� Vere^, Demain DemlHeure Universitaire Nouvelles
Fin de semaine en musique Nouvelles
Fin de semaine en musique Rien qu'Une Chanson Nouvelle�
Fin de semaine en musique Radio Sacr�-Coeur Fin de semaine en musique Nouvelles -.
Fin de . semaine en musique Radio Journal Sport ce soir � Lia Langue Bien Pendue Lie Chapelet, en Famille Fin de semaine en musique Fermeture
�ISEZ ET FAITES
L.1RE L-'AMl DU PEUPLE
... � CBF-ST (canal 7)
YVES DUMOULIN, r�alisateur d� Passe d'armes, discute avec JEAN-PAUL NQLET, l'animateur : de la s�rie, quelques minutes avant le d�but de l'�mission. Passe d'armes est diffus�e au r�seau-fran�ais de t�l�vision de Radio-Canada le dimanche soir � 9 heures.
LA VEDETTE DE LA SEMAINE
i,
amateur au temps des Hamel et des Fittion. Sa m�re (Pauline Nia- � demi) �tait chanteuse.
A la itadio, Laibr�ohe paxt�tipa � une foule d'�missions dont: Jeunesse dor�e (dams le r�le de Marcel Vincent), Rue Principale, Nouveaut�s dramatiques, Sur toutes les sc�nes du monde,, l'Heure de la victoire et Tante Lucie.
De 1948 � 1950, il se laisse attirer par le �h��tre profession-, nel d�s Compagnons de St-Lau-rent, sous-.regide du P�re Ije-gaailt. Avec cette troupe, il joue dans Rom�o et Juliette de rote du comte Paris), la Premi�re L�gion, la Locandiera, la Passion et le Chemin de Croix.
Radio-Canada, qui l'avait bien accueilli tau micro, lui fait oon-fiaawe au petit �cran. On l'a souvent applaudi dans trois B�nies pour enfants: la Boutique fantasque, Sophie-magazine et fla -Bo�te � surprise. H paitkapa �-galemertt aux 28 premi�res �mission de la Pension Yelder dans il� r�le de l'�tudiant en droit, Fr�d�ric Gagnon. L�s t�l�tii��-tres dans lesquels al a. jou� n� se comptent plus; mentionnons au (hasard: les Fourberies de Scapin, le M�decin malgr� lui, Est-il bon, est-il m�chant? et la Cagnotte. Ha, aoisai, souvent figur� dans les sbetohes de C'est la vie.
".�-��.' ": ��-�" � � - - � -V
Son projet imm�diat est l'interpr�tation du r�le de /Fiston, dans une s�riee^wal� appel�e � prendre la rel�ve d� C'est la vie. Mads il est encore trop t�t
pour en parier!
�'..t- ' . �� -. �.. �
Ga�tan Labr�oh� trouve que la v�e est belle. IT se sent tr�s 'heureux, surtout depuis qu'il a �pous�, il y a un peu plus d'un am, MicheHe loarouche qui lui a donn� un, fifls.
Sa grande ambition? Faire des mises en sc�ne, comme cela est d�j� atrriv� talons qu'il habitait � St-Bustadhe, en 1959. Devenir 'bon metteur en sc�ne et excellent com�dien, c'est le souhait que nous formulons pour lui: Ha l'�toffe n�cessadire et l'exp�rience voulue pour y parvenir! ' ...�''-.''�' ; : � � � �"�� -GABRIEL LANGLAIS
GAETAN LABRECHE
Ga�tan Labr�che qui a fiait un peu de Chant professionnel dans des op�rettes dirig�es � la TV par Lionel Daumis n'a que 20 ans, mais il � l'exp�rience d'un vieux troupier tant au �h��-tre qu'� la radio et � la t�l�vision puisqu'il monta sur les tr�teaux � l'�ge de neuf ans.
'L'influence du milieu y a �t� pour beaucoup. Ga�tan Labr�-che est, en effet, le fils d'Oscar Lafbr�che qui faisait du th��tre