n 1961
�dent le en-B de mpet-peut erson Vlont-n des , l'ar-tour-�pres
ir la , Ce i de eur".
Phit-l�ro-read ipeg [tour dos it".
(jraphiaue� cJLt�e j r* v
Imprimerie et bosselage 122 Elm e. Sudbury OS. 3-0700
Sudbury, Ontario
le 29, juin 1961'
Fournitures et livres de classe 122 Elm e, Sudbury OS. 3-07QQ
OH VEUT FAIRE TAXER
LES RELIGIEUX ENSEIGNANTS ET HOSPITALIERS
Dans orne lettre adress�e au ministre des finances, M. Donald Fleming, le 1er juin dernier, un groupe de personnalit�s dont au moins itrois pasteurs protes-<$ants, ont r�clam� des mesures s�v�res contre les personnes coupables de "souffler" leurs re�us pour fins de charit� et de mettre lin � l'exemption dont jouissent les religieux appartenant � des ordres engag�s dans l'enseignement et les soins hospitaliers et qui sont pay�s pour leurs services.
Le budget Fleming ne contenait -aucune disposition sp�ciale dans le sens de cette double demande.
La lettre, dont nous poss�dons une copie imprim�e, parait avoir �t� largement diffus�e, 'bien que, jusqu'� pr�sent elle ait re�u peu de publicit� dans les journaux.
En voici la traduction.
Oher monsieur,
Veuillez trouver, ci-joint, un m�moire portant sur deux sujets lo) les r�clamations ex-onbiitantes d'exemptions de l'imp�t sur le revenu; 2o) l'exemption de l'imp�t sur le revenu pour les membres des ordres religieux qui re�oivent des salaires taxables.
*
La perte annuelle de revenus pour le gouvernement f�d�ral r�sultant des r�clamations exag�r�es ^d'exemptions se chiffre par quelque trois cent millions de dollars ou plus et la perte r�sultant, des exemptions accord�es aux memibres d�s ordres religieux s'�l�ve aussi, � des millions0. Le montant, dans ce dernier cas, s'accro�t' chaque ann�e. Les �normes pertes caus�es par ces diff�rences au niveau de l'imp�t sur le revenu ajoutent aux obligations en-courrues par les autres contri-
buables canadien�. Il y a l� un sujet d'inqui�tude nationale et qui exige l'attention de chacun des membres de la Chambre des Communes. La situation actuelle en est une que, croyons-nous, le Parlement du Canada ne peut tol�rer plus longtemps. Nous demandons,1 respectueusement que vous et vos coll�gues accordent une attention soigneuse au contenu de notre m�moire et prennent des mesures imm�diates pour faire droit aux requ�tes qui y sont formul�es.
Respectueusement v�tres,
Calvin H. Chambers, B.A.B.D.,
ministre de la First
Presbyterian C'hurch.
A. J. Hadley, B.A., B.D., ministre � de la Olivet Baptiist Churdi; I. F. Douglas, B.A., principal ,-du Lester Pearson High School; Leslie T. H. Pearson, B.A., L.TH., recteur de la Holy Trinity Cathedral; V. E. Norlund, B.A., B.ED., principal d'�cole � sa retraite.
(Le Devoir)
Gagnants du Tirage
CLUB RICHELIEU Sudbury
CHEVROLET 1961
No' 13823�Andy St-Germain
30 rue Beech, Sudbury
Vendeur du billet gagnant
$100.00
Lionel Duhaime, 599 La Salle, Sudbury
VOLKSWAGEN 1961
No 3089 � Leopold Vincent,
Lavign�, Ontario
Vendeur du billet gagnant
$100.00
Robert Labelle, Sudbury
"F�te au Village" revient sur l�s ondes de
SUDBURY � Pour la troisi�me ann�e cons�cutive, l'Assurance-Vie Desjardins, en collaboration avec les Caisses Populaires, a l'honneur de pr�senter la s�rie radiophonique estivale F�te au Village, �mission gagnante du Canalian Radio A-ward. Voil� des �missions qui, comme les institutions qui les commanditent, sont n�es des traditions m�mes de notre peuple. Nous pr�sentons cette s�rie en hommage aux familles canadiennes-fran�aises qui, d'un oc�an � l'autre, de nos villages ou centres fran�ais de la Colombie Britannique � ceux de l'A-cadie, perp�tuent ces traditions. F�te au Village est un t�moignage vivant et optimiste de la vitalit� fran�aise � travers tout le pays, de l'Atlantique au Pacifique. Encore une fois, cette ann�e, nous visiterons toutes les r�gions du pays: le Qu�bec, l'A-cadie, l'Ontario, l'Alberta, le Manitoba, la Saskatchewan," et
la Colombie Britannique, et pour assurer la diffusion des �missions de l'Atlantique au Pacifique, nous avons form� la plus longue cha�ne fran�aise de postes encore jamais vue au Canada pour un programme du genre.
Comme pour "Joindre les deux bouts", � la t�l�vision, les �missions seront m�me retransmises par des postes de langues anglaises. Pour cette raison et pour atteindre aussi de nombreux auditeurs de langue anglaise qui �coutent nos postes
fran�ais, hors du Qu�bec tout particuli�rement, l'ouverture et la fermeture des �missions seront pr�sent�es dans les deux langues.
, Le programme est �galement retransmis, gr�ce au Service International de Radio-Canada, en France, aux Antilles fran�aises et en Am�rique latine.
T�te au Village'
� partir du
8 JUILLET
CFBR-550
12:30 � 1.00 h. p.m.
Rester � la maison, sur le porche, c'est une fa�on d'�viter les accidents, en fin de semaine!
Mais si vous avez l'intention de sortir en voiture vous pouvez aider � la pr�vention des accidents
en voyageant � une vitesse-prudente en observant les'signaux de circulation
en gardant une distance prudente entre v�tre
voiture et celle d'en avant en signalant vos intentions bien � l'avance en �tant prudent et courtois ^ -
. - .' N
Si vous demeurez � la maison, voyez � ce que votre berceuse soit en bon �tat!!
f IA Ct-tperafois bsmnce Association
>> f . ,^ t f*>f wwiv f^^ ft?l f^fPA/^9 *
vv,f f \ ^ % j t. \ fffft 7 ts^�-\j^fir/ f f �
'>s %* *" ..V �� ' * ""^ ""*� f f. . s"
?ff tfff w ff ^ ^ % '/ < %
y. & ��, j< f "X^f ^ f ' % ""
>&'. '^V*^iV "'^.-^^ , - -
fS'f'""^,'^' ,'f^*>"? '�.' ' ^ �
A&^3^$f>��s' '-,. --> v'>%J^':
II fallait prendre de grands moyens!
m p
i
m*
m
111