� *"-~ F ..-I """ '/' -*1''-! "^ x-- ^""^ ' �' ' ' -.
IMPRIMERIE COMMERCIALE
)
Arts Graphiques Lt�e
122 ELM EST
\
SUDBURY, ONT.
8 MEURES SUR:
� Faire-part de mariage, � Cartes de 'Stag', soir�es, etc . . .
TRAVAUX COMMERCIAUX
En-t�tes de lettre et factures, enveloppes, contrats,
relev�s de compte, cartes d'affaires, re�us, ch�ques
personnels, programmes, catalogues, certificats,
pancartes, circulaires, d�pliants, etc ...
\
MENUS DE RESTAURANT SUR CARTON PLASTIQUE LAVABLE
TRAVAUX DE LUXE BOSSELAGE SUR PLACE
< La seule imprimerie fran�aise de la r�gion de Sudbury
PRIX SUR DEMANDE
OS 3-0700
>;yaa� l_(.-e^^-
L'ANARCHIE grand vice de notre �poque
Pans LA PRESSE du 30 ao�t, Quy Cormier publie'un texte int�ressant, intitul�: "Pogo fait la morale". Il comment�, dans Ba. chronique sur la Radio-T�l�vision, le petit livre POGO que le U.S. Department of Health. � (qui correspond � notre' Minist�re de la Sant�) a lanc� avec beaucoup d'apparat. "Pogo, �crit Guy Cormier, r�p�te souvent: "Parents, aimez vos. enfants. Guidez vos enfants." N'ayez peur ni de vos enfants, ni de la t�l�vision". "Faut-il admirer? poursuit Guy Cormier. Je n'arrive pas, pour ma part, � admirer. Je n'arrive pas non plus � trouver cela parfaitement ridicule. Je -."trouve: cela PATHETIQUE. Que le Pouvoir doive se tourner vers les commettants et leur demander "d'aimer" leurs enfants, ' je trouve cela path�tique.
"Et si j'�tais citoyen am�ricain et que je : dusse trouver dans mon courrier le petit POGO du Health Pepartment, j'aurais envie d'�crire un petit Pogo, � mon tour, mais pour gouvernants, celui-l�, dans lequel on pourrait lire au moins cette phrase : "Gouvernants, gouvernez! Si vous estimez que cet immense pouvoir qu'est la t�l�vision ne peut pas �tre laiss� aux seuls mains des fantaisistes et des irresponsables, intervenez directement. N'envoyez pas Pogo. /
La t�l�vision am�ricaine, � c�t� d� choses excellentes, para�t souffrir d'un vice de structure commun � tarit d'institutions a-m�ricaines: l'anarchie. De dire cela ne nous conf�re pas a nous, Canadiens, un,certificat kde bonne conduite valable � perp�tuit�. �Nous avons fr�l�, 'nous fr�lons et nous fr�lerons encore demain .l'anarchie, au c ha p i t r e des grands moyens de diffusion".
Oui, L'ANARCHIE, voil� le grand mal de notre �poque, � tous les �chelons. Le moindre hurluberlu, barbu ou non, : s'improvise ma�tre, eh v�rit�, et on en � vu de toutes les-sauc�s, depuis les d�buts de la t�l�vision. A c�t�, de techniques parfaite� qui font de notre t�l�vision la plus merveilleuse au monde, 11 y a des incomp�tences notoires, .des faussaires 'chevronn�s dans le domaine des id�es. Personne de sens� qui n'aimerait voir toucher � la libert� de la presse, des moyens de propagande. Mais il n'y a pas place, ace haut ' niveau de culture, et qui jouera un r�le de plus en plus grand dans l'�ducation, pour des farceurs, :des> troubles-f�tes, , des sectaires qui veulent imposer � la majorit� d'un pays des id�es dont la population ne: veut pas.
Oui, � force de pr�ner partout la r�volte, et le rejet de tous les complexes, ori est arriv� � cr�er cette humanit� XXe si�cle, bourr�e de complexes, o� chacun (Suite � la page 8)
I
Le seul hebdomadaire de langue fran�ai�e de la r�gion de Sudbury
Notre Devise:-
VOL. XIX � No. 10
cmmd
�/ n ai pomt J'au�r* cfamte " (Racine)
Sudbury, Ont., le 14 sept., 1961
le num�ro: 10 sous
QUAND LE BANDITISME FAIT DES SIENNES ...
SUDBURY � Un tumulte marqu� de plusieurs batailles a mis fin � rassembl�e g�n�rale convoqu�e par le local 598 Mine, Mill � l'ar�na locale dimanche soir dernier. Des bombes lacrimog�nes ont d� �tre utilis�es par la police afin de mettre terme � des bagarres entre les deux factions rivales, soit le local 598 avec Don Gillis en t�te et le Bureau national du Mine, Mill qui voit son prestige pour ne pas dire son organisation enti�re, s'�crouler.
Cette assembl�e de dimanche dernier devait confirmer le d�sir des ouvriers d�mocratiques du local 598'de s'affilier avec
le CTC. C'�tait donc le commencement d'une guerre ouverte contre le Bureau national et l'Union internationale Mine, Mill qui la semaine auparavant avaient sign� un pacte de "non agression" avec les Teamsters de Hoffa.
M. Claude Jodoin, pr�sident du Congr�s du travail du Canada avait �t� invit� � adresser la parole � plusieurs milliers de mineurs r�unis � l'ar�na mais �levant les actes de violence et d� d�sordre organis�s par la faction rivale dirig�e .par Solski, Thibault, Smith et leurs comp�res, la police locale dut mettre fin � l'assem-(Suite � la page 8)
\\
"Silence, tout le monde! Roger Maris vient d'�tre appel� au b�ton !"
\