�
5.45 3.57 3.45 4.00 4.3O 5.30 6.00 7.00 7.30 8.00 8.3O 9.00 iO.OO
Napol�on
DIMANCHE,J7 8EPTEMBKK
11.45 Easy LJstenlng
Sign On & Highlights Good Ufe Th��tre Hollday Edition '
Country CaJend�r . World of Sport Canada -File News Magazine Biahop Sheen Cross Roads ' � . ' <
. Father Knows . Best '
Some of thpse Day s Parade Ed Sullivan GM Pr�sents -.
Bringing up Buddj Art In Action CBC News. Late -Sports & Weather TV Hour �f Stars : Sign Off & Highlights
.
11.57
12.00
'12.SO
1.SO.
2.0O
4;31
5.0O
5.3O
6.00
6.3O
7.OO
7.3O
8.OO
9.00
10.0O
10.SO
11.00
11.25
3.45 3.57 4.OO 4.3O 5.30 6.00 6.15 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10. OO 11.00 11.30
3.45 3.57 4.OO 4.30 5.30 6.OO 7.OO 7.30 8.00 8.30 9.OO 9.30 10.00 11.00
11.30
3.45
3.57
4.0O
4.30
5.30
6.00
7.00
7.3O
8.00
8.30
9.0O
10.00
10.30
11.00
LUNDI, 18 SEPTEMBRE
Easy Listening
Sign On & Highllghts
Meri Craven. Show.
Junior Roundup
tiongr John SHver
Cartoon Capers
Dlgeat 10
I Love I�ucy
Singalons Jubilee
Spike Jones
Whle Vfe're Young-
The Flintetonea
Case for th� Court
Canadian Sp�ciale
C.B.C. NEWS/
Aladdln's Lamp Mo vies
SIGN OFP Wth TuiwwlBy NTews
MAROI, 19 SEPTEMBRE
K-asy Listeniner -, . Sigrn On & Highlights Meri Craven Show-Junior Roundup / Cartoon Party � \ Dlgest 10 TBA
The Rebel
Hancock's Haf Hour Jake and th� Kid Front Page Challenge Manhunt Close Up
CBC News L�ate News. Sports & Weather Aiaddin's Lmmp Movies SIGN OFF & Hlghlights
MERCREDI, 20 SEPTEMBRE
Easy Lilst�ning
Slgn On & Highllghts
Meri Craven Show
Junior Round-up :
Huckleberry Hound
Dlgest 10 l
Ijoretta Young Show
The Three Stooges
Disordered Mlnd
My Three Sons
Kraft Mystery Th��tre
superlor Sex
Kxplorations
CBC News La te News,
Sports. & Weather
Aladdln's L>amp Movles
Sign Off & Highlight�
JEUDI, 21 SEIT�MBRE
Easy Liistening
Sign On & Highlif�hts
hlasy Jjistening
Meri Crhvi-n Show
junior Round-up .'
Roy Rogers
Digest 10
THA
Round-up
Suinmer Circuit
TBA
Th�- DefomliM-s
Peter Uunn
Canal 16 No�fh Bay
10.30 11.00
11.30
3.45 3.57 4.00 4.30 5.30 6.00 7.00 7.3O 8.00 8.30'
9.30 10.3O 11.00
11.30 11.30
1.45 1.57 2.OO 5.OO 5.3O 6.0O 6.3O 7.00 7.30 8.00 8.30 9.0O ll.OO
11.25
Phll Silvers
CBC News. Late News, Sports &... Weather Repeat Performance Sign Off & Highllghta 'ENDREDI, 28 SEPTE5IBRE Easy LJstenlng Slgn On with Hlghllghts Meri Craven Show Carav�n JECid'B Korner Dlgest 10 -Big Four Playback TBA . '
Red River Jamboree Car 54
Torminy Ambrose Perry Mason Variety
CBC News Late News. Sports & Weather Believe It or Not Starlight Th��tre Sien Off with Highlights SAMEDI, 23 SEPTEMBRE Easy Ustening . Sigh On & HighllglitH Wprld pf Sports Outside Broadcast Bugs .Bunny Northern Guidepost DJgrest 10 Dennis th� Menace Wanted Dead or Alive Saturd�y Nlght Jamboree Sea Hunt1 Gr��t Movies CBC NeWs Late News. Sports & Weather Sa-turrtiiy Nite Th��tre Sign Off & Highlights
M�decin de Famille
3-S
�'Ecoutez, docteur, dit le malade d'une voix timide. Vous m'avez dit que c'�tait le coeur.
�Oui, et alors?
�Alors j'ai voulu en avoir le coeur net et j'ai appel� un autre docteur.
�Tiens . . . vraiment? ;
�-Il me dit que c'est l'estomac. !
�Vraiment? . . . Bon. On ver- ! ra bien qui a raison � l'autopsie. ]
'II me semble que �a sent la bonne bouillabaisse!"
1.30
2.00
4.-3O
6.00
6.15
6:3O
6.45
7.15
7.30
7.45
8.00
8.30
10.OO
10.30
11.00
11.15
11.22
BF-ST-
SAMEDI, 16 SEPT�SlBRE
Musique
L'Univers :des sports Long m�trage Cette semaine Nouvelles sportives T�l�journal '���'... Les Boucaniers . Cln�feuilleton Pure Iny�ntionr Quinze m�tiers Th��tre chez ^eoi Billet de faveur '
Rythmes de danse Colonel Mardi .
T�l�journal Nouvelles Sportives Commentaires
. DIMANCHE, 17 SEPTEMBRE
1.00
1.3O
-2.00
4.3O
5.00
5.30
.6.30
7.00
7*30
8.OO
9.00
9.30
10. OO
10.30
ll.OO
11.10
11.30
1.30
2.30
4.00
5.30
6.00
6.15
6.30
6.45
7.15
7.3O
7.45-
8.00
Musique " ' "
Forum sur le! football
L'univers des sports .
Vacances d'une carn�ra
D�fi au danger
L'Heure des quilles
Robin des' :Bois ;
I�es Travaux et les j ours
La Bonne Nouvelle
L'Ecole des vedettes
Petit th��tre
Cam�ra- 1961
Sc�nario
Tribune libre
T�l�journal
Sport-Eclair
ICchos du cin�ma
1.1X1)1, 18 SEPTEMBRE
8.30
9.00
9.30
10.OO
10.3O
11.00
11.15
11.22
1.30 2.3O 4.00 5.3O 6.00 6.15 6.30 6.45 7.15 7.30 8.00 8.30 9.00 9. 3O 10.00
CBFT - Cin�ma
l^orig m�trage
Pep�, le cowboy
lv<1ition m�tropolitaine
Nouvelles sportives
T�l�journal
Carrefour
Cln�feuilleton
CBFT� Sur Uemaiult-
Comment dites-vous?
Les Belles Histoires des . pays
d'en, haut � -t�l�roman de Claude
Henri C�rignoii. Alexis, exil� au
Montana, a �crit une longue
lettre � Donalda, D�lima rend
visit� a Donalda et lui apprend
une nouvelle qui changera le
��ours �les �v�nements.
Isa. Poule aux oeufs d'or
Th��tre des vedettes
Isina Visc�
Histoire d'amour
L.OS � hommes de lit baleine
T�l�journal
Nouvelles sportives
Commentaires
M.VKDI, i� -S'KPTKMIIRE
Musique
CBFT � Cln�iuu
Long m�trage
I.e Koi �le Uv junelo
ICdition m�tropolitaine
'Nouvelles sprtives
T�l�journal
Album �le- lu. famille
cin.�l'euilleton
La tC-te a l'ombre
Attu�hpK vus ceinturi-s
V'ertettes on pantounes
Dans ma rue
Exp�ditions
Th��tre fiiez vous
Canal 7 Sturgeon Falls
I 10.3O Sous le signe du lion
ll.OO . T�l�journal 11.15 Nouvelles sportives 11.23 Commentaire
MERCREDI, 20 SEITE>IBRE
1.30 2.3O 4.OO 5.3O 6.00 6.15 6.30 6.45 7.15 7.30 8.OO 8.30 9.OO 9.3O " 10.OO lliOO 11.15 11.22
i.S� 2.30 4.0O 5.3O 6.0O 6.30 6.45 7.15 7.30 7.45 8.0O 8.30
Musique ' .
CBFT� Cin�ma -.'..''
Long m�trage-Le Moulin aux images Edition m�tropolitaine Nouvelles sportives . T�l�journal Albmni de famille Cin�feuilleton A vous, Paris! . .
Le Point d'Interrogation Cin�-policier Th��tre d'�t� . Passe d'armes � Cin�ma canadien � � T�l�journal Nouvelles sportives Commentaire
JEUDI, 21 SEI*TEMBRE
Musique
9.OO 9.3Q 10.OO ll.OO 11.15 11.26
Lxmg -m�trage ;
Le. Manteau
ICdition m�tropolitaine
T�l�jburnai
Albuim de famille
Cin�feullleton .-
ICxploitH sportifs
Au-del�, des apparences
Cl� de sol . '��"..'�
Rn qu�t� d� :chansons� En
vedette, Marc G�linas: "Dites
a l'orchestre" et -.-'"Salut les co-
pains". Christine Charbonneau
"Je te chercherai" et "Le. Me-
nuet"-, � Nicole- Lord: "De
mon coeur a -ton coeur" ; et "Tes
yeux lilas". '-- � . .Nicole Danis
�'Ce sacr� com�dien".- Orchestre
<Hr. Roger Grave!.
Uendez-vous avec Miciielle
Rythines �le danse
Le Temps des aniours
T�l�journal �
N'ouveiles sportives ,��
Commentaire
VENDREDI. 22 SEI'TEMBKK
1.30 Musique
2.30 CBFT�Cin�ma � �"Torpilles
humaines", film de guerre ma ritime, avec Raiph Valions et Franc-o Ftibrizzi.
4.3O Caravane
5.30 Cuillaume T�li
6.00 l-Mition m�tropolitaine
6.10 A l'affiche"
6.15 Nouvelles sportives
6.30 T�l�journal .
6.45 Carrefour :
7.15 Cin�feuilleton
7.30 Th��tre chez soi
8.0O Dans tous es cantons
8.3O Une �toile m'a dit
9.00 Cin�ma, international �' "C'est
la faute au grisbi", m�lodrame ijolieier de! Cuido Grignone, avec /L. C�rrel et C. Ruther l'onl. Un jeune e.m.ploy� de, garage est . impliqu� malgr� lui il.-uis un enl�vement <|iii s est termin� par la-.mort �le la. vi�'-lime.'- �
1O.45 Promenoir des. po�tes
11.00 T�i�journal
H-15 Nouvelles sportives
11.25 l'omm.entiiire ^r
par McBride
"Voici Ponpon, cjest ton d�ner! Je sais que vivre avec les poules, n'est pas ce que tu veux, mais je n'y
peux rien!"
5 Sudbury
9.3O
�10.OO 1O.30 ll.OO 11.30 12.0O 12.30 .1.3O 2.00 4.30 -5.00' 5:3O 6.30 6.4O 6.50 >7.0O -. 7.3O 8.00 .9.OO 10.OO 10.3O 11.00 11. 3O : �� 1.00
10.30 ll.OO 12.0O 2OO 2.45 3. 15 3.45 4.OO -4.30 5.3O 6.0O 6.10 6.3O .7.0O 7.15 7.25 7.30 8.0O 8.3O 9.00 9.30 10.00 ll.OO : 11.35
1.00
1O.30 l�.OO \ 12.0O
2.00
2.45
3.15
3.45 .
4.OO
4.3O
5.30
6,00
6.30 .
7.01
7.3O
8.00 .
8.30
9.0O,
9.3O 10.00 11.00 11.35
1.00
DIMANCHE, . ;�-7 � SEITESIBRE
Test Patt. & Music : Pass� 'd'Armes
Ija: bonne nouvelle , . :-
The Christohers
Adventur�us .Mission .". T-hte is th� Life
Good.life Th��tre
Holiday .Edition
'C�untry '.Cadendar
A%rorld of Sport . . Canada File : _� News M�-gazine �-� -�-' .
Route 66 -;
Week In Revle-\v - Sports
Sports
World- Wide News ; .�orne of those :Days ' '
Ed Sullivan G.M. Pr�sents ;
Brlnglng. up Buddy .
Bold �dventure :
News, Weather, Sports �
"Harlem. Glob�trotters". Bill ��' Walker, Tom Gomez
Shiftworkers' News X.UNi>I; 18 SEPTEMBRE -.'.'.-
Test Patt. & Music
Romper Ropm
TBA
\lbum of th� Day .Tribune Libre
Li, Afrique en ; Marche
Sacred Heart Program : Trudy; Manchester Show
Junior - Roundup
Long John Silver
Communlty Calendar
TBA
.Weather,: Sports, News . Magic Moments in . Sports
The Management Reports
This Week in Business -. Singa'long Jubillee
Spik� Jones Sho-w - ��While'.-W�'r.e- Young . The Flintstones
A Ciuse for th� Court"
Cam�ra Canada
News, We�.ther, 'Sports
"Annie Oakley" .Barb. Stiiri-
vvyg.'-Mel. Douglas, P. Foster
Shiftworkers News
MARDI, 1� SEPTEMBRE
' Test Patt. . & M�slc Romper Room TBA
Album of th� Day .Sous le signe du lion Le !P6int d'Interrogation Households of Faith Trudy Manchester Show Junior Round-up Quick .Draw McGraw Ail-Star Th��tre Weather, Sports, .News The Rebel Bachelor -Father Hancock's -Haf Hour .Iake & th� Kid .Front Pnge Challenge Manhunt Close Up
NeWsi '. Weather, Sports .- "Always'.-a Bride", �� Andrew Sist�rs. -Pat. Knbwles Shiftworkers' News
MERCREDI. 3O SEPTEMBRE
10.3O Test Pntt. & Miisic ll.OO Romper Room
12 OO TBA
2.00 Album of th� . Day
2.45 Danse Ma Hue
3.15 Rendez-vous avec Michelle
3.45 ''l'he T^iving . AVord
4.00 The Trudy Manch�stiM- Show '4.30 Junior, .Roundup
5.30 Huckleberry Hound
6.00 Na'tio'n's Business
6.30 Weather, Sports; News
7.01 '��":� Football 'HighliKhts 7.30 !.. � Lori'tta .'. Yoiing 8.00- l>isorilered -.Miiid.
8.30 9.00 10.00 10.30 11.00 11.35
1.00
10.30 ll.OO 12.0O �: 2:OO 2.45 3.15 3.45 4.OO 4.30 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00. 10.00 10.30 11.00 11.35
1 00
My Three Sons " Mysterjr Th��tre The Superlor Sex : . Explorations .'� ��-.�;� News, Weather, Sports
" "Dangerous Mission"' -Vic-.-: ^Mature, W. Bendlx, Piper I^aurie, .Vincent Pri�e -Shiftworkers' .News ;' �'�-.
JEUDI, 21: SEPTEMBRE
., Test Patt. & Music Romper Room .
�' - ' '' ' -'- ��-�'
Abuni of th� Day , Le. bl� 'de. sol " .'.' �
En qu�te -de chansons ;
Hoiiseholds of Faith ��'-"� Trudy Manchester:-'Show Junior Roundup : : Roy Rogers ��'�.. '.'� :
;Debut . :
'Weather. Sports. News Behind Closed Doors Wanted . 'D'ead. or. Alive : Summer. Circuit . �
Dang�rman '..-.-.The Defenders Peter Guhn ..: The Honeymooners News. Weather. ' Sports . - � "Mr. Lucky" (3ary Grant. I^ara-ine Ihiy, C. : Blckford -. Shiftwork�rs' .News . . VKNDR�DI, 22 SEPTESmRK :
1O.35O :Test Patt. & Music 'll.OO 'Ramper Room ' V '
12.0O TBA
2.OO . � '�- AlbunT of trie -Day 2.45 Th��tre d'Et� 3.15 . "- Attachez vos ceintures 3.45. Sacred .Heart. Program . 4.00 Trudy Manchester Show 4.30 . Carav�n . :
5.30 ' Off tp Adventure V �>..'.
5.45 - Liight Time : 6.00 . Northern Weekend : 6.10 .. The Mayor's Report � 6.20 K of C Pr�sents 6.3O ; Weather. Sports, News :.: 7.0O ��--. Father Knows Best. 7.30 ' I' ;Love Lucy '
8.00 Red River i Jamboree -
8.30 Car 54 "�;'.-.'
9.00 Tonxmy-. Anibr�se -�'.'.. "
-'9.3O. Perry. Moson ' . - :'.'�
1O.30 GUnsmoke '.. ' :
11.00 i News, Weather, Sports ; .11.35 "Footsteps in th� Fog-". Jean
SImmons, Stewart Griinger 1.00 .Shiftworkers' News .
; S.-VSIEDI, 23 SEI'TEMBRK
IlOO Test Patt. & Music ; '.. '
1.15 Pure.. Invention ' ~
1.30 Rythmes' de danse
2.00 \VorId of Sport
4.3O Kiddies, on K�mera
5.00 . Outside Brpadcast:. V
� 5.30 s Bugs B�nriy Cartobns
6.00- Bere�n Baptist Church ..--� '
6.15 TBA �".-:. �����: -";:: �:� ��':_.'�:'�.
6.30 .Weather, Sports, News ,-' 7^00 Dennis th� Menace
7.3O J?ea Hunt
8.OO Xaked .City
9.OO"�': "Wonian of th� Ycar" .
10.30 Juliette : �'.:� : '�'�'.. � 11.00 News, Weather,. Sports �1.1.30 "Code of Scotla-nd Yard".
. Diana Dors, Oscar Ha molka
l.OO . Shiftworkers' News
Tous les mardis soirs 10.30 p.m. � CBF-ST-TV
Cet espace est pay� par un groupe d'amis du journal
; : �".: .& :v '� : V
:- :\ : Ecrivez ou t�l�phone* aa Journal " pour ren��I�ii�inent�� -
122 riie �!lm -et Siidbiiry ^QSLjSr�j^
MOTS CROISES DE K�^^
�1- "'2'' :i:Vv4' v'5;;; 6 ; :j7'�&^$i��t�:�
HORJZON'l Al.EMEN'l
1�Emploi fr�quent du son ou de la lettre "f dans une langue � D�lay�e
2�Pri�re � Ceinture �lasU que ipJi
3�Forte corde termin�e pat un noeud coulant �'� Ville du �Japon � Roue d'une poulie
4�Article espagnol � Dans �� Danses espagnoles tr�s vives
5� l J ni t .l'es part le? du discours
� Mine": silli>rtee� � Pron pers
6�FI au (M t de I Asie �
Aussi prompieruent 7 � PlHCfe en un lieu ��i � His tonen d'an fran�ais � AJI citMint mevuie de longueur y�(Jomm de Belgique � In
e�ni�ur allemand 9�Amas � M�l�e* d'iode 10-^ Depuis peu
.ll-rTenilrement ann�e � Ame net les vereues ou les voiles hautes pendant un grain � Equerre
12�Marque la surprise � One des Cyclades. � Poss � Beignet souffl�.
13�Suffisamment. � Race asiatique � Pr�fixe 14�Opini�tre � Pi�ce m�tallique faisant contact avec une autre pi�ce mobile pour une prise de courant �lectrique
� Port dans l'�le de H� 15�Sixi�mement. � . Clair �
Po�le chanteur de l'�poque primitive oh�? "es C�rers
V ERT1CALEMENT
1�Epouse d'H�racl�s. � Roi de Juda � Acquisition ,� prix d'argent
2�De bouche � Femelles du li�vre
3�Petite enclume portative �
_ Frange tordue en spirale � Sainte
4�Facile � Patrie d'Abraham �Grave
5�Ville de Hongrie. � Ch.-l. de c (Haute-Sa�ne)
6�C'hane�e en s�nisse par Jupiter. � De naissances. � Baigne Turin
fr�Admiration factice et sotte pour tout ce qui est en vo-
* "gu� --^-symtr. �chintc�
B�Rivi�re de la Sib�rie. � Affirmation
9�Que l'on peut �galer, � Agr�able � la vue
10�Palmier des r�gions chaudes. � Soutires.
11�C�bles d'une charrette, servant a maintenir les far* deaux. � Ch.-l. de c. (Corse). 12� Douze mois. � Th�ologien protestant allemand. � Soleil chez les Egyptiens 13�Dans la direction de. � Du verbe taire. � A cause de cela � Ville d'Italie
14� Dans la ros� des vents. � Grelots
15�Epouse d Alcinuos � V�tement