..X
le 21 septembre, 1961
L'Ami du Peuple, Sudbury, Ont
PAGE 7
AU ROYAUME de la femme
Apr�s les vacances
Votre teint bronz� vous va � ravir, cousines. A votre retour � la ville, on vous dira que le grand air vous a fait un bien immense, que vous rayonnez de sant�.
Mais vous rendez-vous compte que pour acqu�rir oe superbe teint foronz�, vous avez d� subir de /longues expositions aux rayons de soleil d'�t� ... je ne vous en 'bl�me pas: on ne vas pas en vill�giature pour rester � l'int�rieur. Mais-ce soleil qui vous a valu ce. beau teint dont vous �tes si fi�res, il a, en m�me temps, ass�ch� sans merci les huiles qui assurent � votre peau l'onctuosit� n�cessaire � sa conservation . . .4a s�cheresse de la peau, c'est la vieillesse pr�matur�e, la cause des rides, des pores dilat�s.
Il importe donc, d�s maintenant, de r�parer les dommages faits � votre �pid�mie par l� trop grande exposition aux rayons du soleil, au vent, au grand air.
Ce que vous avez tr�s probablement gagn� en sant� vous compense amplement pour le petit inconv�nient d'avoir une peau ass�ch�e, inconv�nient qui est vite r�par� si vous faites usage sans d�lai d'une riche "cr�me de, nuit, fortement vita-
min�e aux vitamines "F".
J'insiste sur les vitamines 'F parce que ce sont les seules qui affectent favorablement l'�pi-derme par application externe.
Toutes les cr�mes contiennent des vitamines mais toutes ne contiennent pas des vitamines "F", rappelez-vous-l� et c'est le seul des �l�ments connus de la 'science qui p�n�tre l�s couches profondes de la peau et remplace les s�cr�tions 'huileuses 'naturelles.
Mon feuillet sur les soins du visage que je serai heureuse de vous envoyer contre l'envoi d'un timbre de 5 sous pour couvrir les frais, vous enseigne comment combattre les d�t�riorations de la peau et m�me de d�fier l'�ge.
Faites m'en la demande. Il si�ffit d'adresser votre enveloppe � "Cousine Blanche", 3767 Lasalle Blyd, Verdun. Mes autres feuillets sur les soins des cheveux, des yeux, sur le d�veloppement normal du buste, de la maigreur excessive, de i'<ob�sit�, de l'enl�vement des poils follets, de la transpiration excessive . .. vous seront aussi envoy� sur demande.
Le'fait d'�tre lectrice de ce journal suffit et vous n'avez qu'� m'�crire et vous pouvez �-
AU SERVICE DE VOTRE BONHEUR
Par le Dr Adrien Plouff�
tre assur�es que je vous aiderai de tout mon coeur � r�soudre vos probl�mes de beaut�. Pas de fausse honte, racontez-moi franchement les troubles de beaut� qui vous embarrassent, je suis la seule � lire vos lettres. COUSINE BLANCHE
Babillage
par Syms
"J'arrive, ma ch�re, du Salon "Ah, ch�re madame, c'�tait de beaut�!" ferm�?"
Une jolie chambre gr�ce aux accessoires de couture
UN MALHEUR POUR LA FAMILLE ET LES AUTRES
Cet enfant de 'huit ans avait d�cid� qu'il n'aimait pas les oeufs, ni en omelette, ni au miroir, ni � la coque. D'ailleurs, il ne mangeait presque rien. En un mot ses parents par manque de caract�re et par faiblesse avaient fait de lui un enfant g�t�. Un jour, un m�decin de leurs amis paria avec eux qu'il ferait manger .un oeuf � ce petit bonhomme difficile. Voici comment il s'y prit. I fit griller un morceau de pain au milieu duquel il d�coupa avec un verre un morceau qu'il mit de c�t�. Dans une po�le il fit chanter une cuiller�e � dessert de beurre. Quand le 'beurre M bien chaud il y m'it" le pain grill� et il ' cassa un oeuf dans le 'trou. Une cuisson rapide des deux c�t�s et, sur le jaune, il mit la rondelle de pain qu'il avait d�coup�e.
Le petit bonhomme amus� mangea d'abord le "chapeau" et l'oeuf et le pain cuit ensuite. Et il redemanda un autre oeuf! Voil� comment le petit .bonhomme prit go�t aux oeufs et ensuite il mangea des omelettes, des oeufs � la coque, des oeufs mollets, des oeufs .cuits durs et bien entendu des "oeufs dans le trou" comme il les avait baptis�s.
Cette petite histoire prouve qu'avec un brin d'imagination on peut obtenir d'un enfant g�t� qu'il se gu�risse de ses caprices. Les parents doivent s'ing�nier � trouver des trucs pour inciter leurs petits enfants �. manger de tdut ce qu'il y � sur la ta'ble. Si on a le malheur de permettre �,un gosse de repousser une assiette o� la maman a mis ce qu'il y a de meilleur, on arrive vite � fabriquer le plus (d�testable, le plus d�sagr�able, le plus em . . . miellant des enfante! Monsieur ou mademoiselle |Je^atime*p�sj��, grandit � l'enseigne des' caprices dt, dans la vie, il ennuiera (tout le monde;
Que pensez-vous d'un gar�onnet qui mange son pain gri�� d'un seul c�t�? ou qui ne boit du 'lait que dans un verre d�cor� de barres rouges? ou qui ne mange jamais de, soupe, jamais? ou qui, � son petit d�jeuner, ne veut pas.autre chose .que des marinades ?ou qui veut manger d� la cr�me glac�e avec ses l�guanes�^ou qui ne consomme pas; d� pommes d-e terre sauf des "chips"? Allez-y, essayer d'inventer des capjices et vous n'arriverez.pas � la v�rit�!
Qu'un enfant pr�f�re un mets, � un autre, passe encore, mais que, syst�matiquement, il ne mange que du bifteck hach�, c'est ridicule, c'est idiot, c'est inconcevable.
Que Dieu d�livre les famil�s d�s enfants g�t�s! Rjace ex�crable entre toutes. Que les .parents s'appliquent gr�ce � leur volont� et � leur caract�re, � ne pas fabriquer d'enfants g�t�s. Autrement, ils �l�veront des enfants qui passeront leur vie � ennuyer leur famille et les autres, � :
Les psychologues nous disent que toutes les ma�tresses de maison�surtout les mamans de jeunes enfants�jont besoin d'un refuge tranquille pour qu'elles puissent se retirer "loin de tout" de temps en temps.
Toutefois, dans nos petites maisons d'aujourd'hui la maman ne trouve d'asile que sa chambre � coucher.
Aussi, pour assurer � cette pi�ce bien � elle une atmosph�re de d�tente, une attention sp�ciale devrait �tre apport�e � l'agencement de sa d�coration.
Du papier tenture reposant, un, fauteuil ((accompagn� d'un tabouret), un appareil d� radio et un porte-magazines sont l� des accessoires d�sirables; mais des garnitures de chambre � coucher appaisantes et ^fra�chissantes sont tout � fait essentielles. Maman et sa fid�le machine � coudre, quelques bons conseils des sp�cialistes du cercle de couture, plus un choix judicieux de tissu et de style ne manqueront pas de produire l'ambiance d�sir�e.
Lorsqu'il s'agit de d�corer une chambre � coucher, l'agencement des rideaux, couvre-lit^ housse et couverture de coiffeuse devrait cr�er un charmant effet d'ensemble.' Gr�ce aux nouveaux tissus d'entretien -facile Belles qui ont toujours eu un faible pour les si f�minins volants � autrefois consid�r�s peu pratiques�.peuvent maintenant se contenten
D'un autre c�t�, les styles tailleur peuvent �tre achev�s de fa�on professionnelle � l'aide des accessoires de couture tels que le piqueur'et l'ajustable pied � fermeture4clair. De char-
mants monogrammes peuvent �tre tr�s rapidement et soigneusement appliqu�s sur les couvre-lits et les coussins en piquant les bords des lettres au zigza-gueur automatique.
Un certain g�n�re de couvre-lit tr�s simple, mais qui produit un heureux effet, devient; de plus en plus populaire. Il s'agit d'un dessus de lit s�par�, accompagn� d'une jupe contrastante � volants ou � plis taileur. Un tel couvrent est extr�mement pratique car le dessus de lit et la jupe peuvent �tre lav�s s�par�ment. La jupe est cousue � un dessus de mousseline qui s'ajuste :sur la bo�te du csommier, sous le malas.
Afin d'assurer rajustement du dessus de lit "contour", garnissez d'abord le lit de ses draps, couvertures et oreillers avant
I d'en prendre les mesures.
Pour la jupe, des rangs de volants superpos�es�de quoi faire les d�lices de n'importe quelle femme (peu importe son �ge)�-s'obtiennent facilement avec le pied fronceur. Les bords devraient �tre finis d'une piq�re d�corative ou d'un �troit ourlet, � l'aide du pied oudeur.
Les fausses oreillers ou coussins peuvent �tre recouverts de tissu contrastant pour cr�er un effet int�ressant. Ou encore, un autre traitement tr�s populaire peut �tre appliqu�: il s'agit d'ajouter � la longueur du dessus de lit pour qu'il puisse revenir couvrir les oreillers par l'arri�re, et de finir la section de retour comme le. dessus de lit ou de la doubler de tissus contrastant, imprim� ou �ni .selon le cas.
Voici un "amuse-bouche'? nouveau^ehre: des fraiss�s rouges et isucr�es, simplement Xav�es et �goutt�es ,, . une sauce � tremper compos�e de fromage � la cr�me, fouett� avec un peu (de cr�me, ,de mayonnaise et de jus �de citron. Rafra�chissant et savoureux!
Je suis tout de m�me capable de d�boucher un �vier", avait dit M. Touchatouti Effectivement, il l'a d�bouch�: maintenant, l'eau coule partoutI Heureusement, madame n'a pas attendu plus longtemps pour t�l�phoner au plombier. " �:.-��
ENCORE UN QUI L'A �CHAPP� BELLE...GR�CE A LA BELL!
P.S.-Cett� histoire �mport�une morale s�rieuse, que voici: partout ertoujours,Je t�l�phone est;un serviteur irrempla�able. Avez-vous d�j� pens� � tdus- les services qu'il vous rend? La Compagnie de T�l�phone Bell dju Canada.
Hl
ip
nf i-.'-'.-Ays-
fc
PP
fei?M
P'h*
te i
m�m fi^f;�ij
L"Wffr jv.,v 'V*
feaft
�&s�
�$8$ -'�M?
fflSnf
k:'>'.�--ii
mm
m
$$$$
11
IB %
5l*
�
m
m
pSi�
si\'-:l'i^''vj! ^
$m�$
l�t
il
rt � fit
�sfl ^�
Sna�isf fe�j-p
�i^iiiii
i:;:;'.^i�,4^3sa
*!^:^^
^'.t'.W�y�??.^ :i/ffi;i-at'%
1