le 5 octobre, 1961
L'Ami du Peuple, Sudbury, Ont.
-. ' � � � . -; '. � ' ������'. Ti-.'rSiV'�fo
PAGE 7
Un groupe de femmes tr�s en vue, canadiennes et am�ricaines ont fond� un club qui porte le titre de "Voice of Women"; Leur principal .but est de faire accepter au monde que l'an 1962 soit observ� comme 1' "Ann�e de la Paix". Sur la photo, �tudiant une brochure, qui parle de guerre nucl�aire et survivance lors d'une r�cente r�union internationale de ces dames, on reconna�t: Mlle Judy La Marsh, membre du parlement f�d�ral pour Niagara Falls; Mlle Janet McDoUgall de Winnipeg; Mme Roy Menninger de Topeka, Kansas. Leur programm� comprend un �change d'�tudiants, un bureau de recherches sur la Paix et une banque internationale de talent!
A mari
/. � . �
usque ad mare
(3)
SASRATCMAN
L'jENDROIT
Le jeune T�rry Appleby de Sudbury a fait manchette ces jours derniers dans la plupart d�s grands quotidiens du pays alors qu'on r�v�la que ce "jeune homme' qui fr�quente le jardin d'enfant. Terry a 6 ans, se rendait � l'�cole /lui-m�me au volant de l'auto familiale-son p�re � ses c�t�s. M. Ap-leby qui recevra une sentence pour avoir permis cet �tat de choses est fier de dire que son fils poss�de une ma�trise sans pareil m�me dans une circulation dense et que le probl�me de bien stationner une voiture est aussi facile pour son fils que 'd'apprendre TABC.
SASKATCHEWAN
�SASKATOON
REGINi
Ce fort-�-bras portant sur ses �paules un soc de charrue se nomme Grant Wells. Ag� de 22 ans, il est originaire de Stouffeville, Ont. Il repr�sente son pays, parmi d'autres, au concours international de labour qui a lieu �
Belleville cette semaine* soft du 4 au 7 octobre. Chaque province du Canada y est repr�sent�e. Pr�s de 500 concurrents se disputent les honneurs de cette classique. ,
Etendue: Terre, 220,182 milles carr�s; eau, 31,515 milles carr�s; total, 251,697. La cinqui�me province quant � la superficie.
Capitale: Regina, (population 130,-000.)
Sol: Le nord de la province, presque % de la superficie est un terrain quasi d�sert qui fait partie du Plateau Laurentien avec, d'immenses gisements de granit�. Le minerai du sous-sol dans cette r�gion pourra servir � son d�veloppement �ventuel. Entre les rivi�res Saskatchewan et Churchill, le terrain est propre � l'am�nagement de parcs et au commerce du bois. Le sud de la province est � un niveau tr�s bas et le terrain ' es't plat avec des vastes �tendues de sol fertile devenant plus aride vers le sud-ouest.
Climat: extr�mement vari�. Moyenne tr�s �lev�e de soleil. La pr�cipitation moyenne annuelle est de 20 pouces.
Produits: pourcentage du dollar � produits de la ferme, 78.8%; industrie, 15.7%; mines, 5.5%.
Agriculture: La Saskatchewan est la plus grande productrice de bl� de toutes les provinces du Canada et sa production en grains est Une des plus fortes au monde; Sa superficie cultiv�e est pr�s de 40% de toute la superficie cultiv�e au Canada.
Mines: Riche en gaz naturel et huile et la production s'accro�t rapidement. ,
... ses habitants
Population: 910,000, soit 4.0 par mille carr�.
Races: Prr�s de,70%r.de naissance canadienne avec descendance: anglaise, irlandaise et �cossaise. On y trouve des groupes imposants de canadiens-fran�ais, d'allemands, de hongrois, d-e grecques, d'ukrainiens et de Scandinaves. La province abrite plus de 10,000 indiens.
Religions: L'a religion catholique et l'Eglise unie pr�dominent � peu pr�s au m�me rang. Suivent les anglicans, luth�riens, presbyt�riens, les grecs orthodoxes et les mennonites.
Politique: A la l�gislature provinciale: C.C.F. 38; Lib. 17. Au parlement f�d�ral: P.�. 16, C.C.F. 1.
1905: Entr�e de la Saskatchewan dans la Conf�d�ration avec l'annexa-tion des districts de Saskatchewan, Assiniboine et Athabaska.
T. C. DOUGLAS premier ministre
M. Donald Gordon a �t� d�sign� de nouveau pr�sident du conseil d'administration des chemins de fer du Canadien-National. Cette d�cision fut annonc�e par M. L�on Balcer, le ministre des Transports. M. Gordon continuera � occuper la position qu'il commen�a � occuper en 1950 et qui lui paye $75,000 par ann�e. Cette nouvelle nomination de M. Gordon se terminera en septembre 1963.
L'Association des Hebdomadaires de langue fran�aise du Canada tenait son 29e congr�s annuel au Manoir St-Castin (Lac Beauport), les 14, 15 et 16 septembre. On aper�oit ici, en haut et � gauche, la table d'honneur au grand banquet de samedi, offert par le Gouvernement de la province, groupant M. Marc Fortin, de l'Echo du Nord (St-J�r�me), pr�sident del'Association, M. Lucien Fontaine, de l'Echo Ab�tibien (Val d'Or), secr�taire-tr�sorier, M. Lucien Darvault, sons-secr�taire adjoint de la Province, Mme Marc Fortin, M. Champlain L�pine et Mme D.S. Kindellan. Au centre, Mlle Lisette Morin, du Progr�s du Golfe (Ri-mouski) re�oit le troph�e Raymond-Douville attribu� au "journal de l'ann�e" (tirage au-dessus de 3,500) des mains du Colonel Sarto Marchand, pr�sident de la Melchers du Canada. A droite, M. Gilles Desroches, de l'ORATOIRE (Montr�al) remet le troph�e Louis-Francoeur pour lej'journal de l'ann�e" (tirage au-dessous de 3,000) � M^Raymbnd Church, r�dacteuradjoint � l'Ar-gente�il (LaTuque). En bas^� gauche, les gagnants des troph�es^d�j� nomm�s auxquels se sont adjoints MM Yves. Michaud, du Clairon de St-Hyacinthe (meilleure page �ditoriale) et Ozias Poirier, deuxi�me prix du journal de moins de 3000. Au centre, la suite de la table d'honneur: Mme Marie Fontaine, M. D.S. Kindellan, de l'Imp�rial OH, Mme Champlain L�pine et Mme Lucien Darvault. A droite, l'invit� d'honneur au banquet, M. Bernard Forraery, attach� culturel de France � Qu�bec, cause avec se: h�tes, MM Fortin et Darvault. -'',.' .. . ... _ �,
� -MES:). LA PHOTOGRAVURE ART.STiQUE me. (Photographies Rua Chevron "Le Progr�s du Golfe
^�g|
;r> ^�*�a8i
�
&m v&*w
ma tep
f-'vrft
�
�.fi'J.fMi