Le joueur de d�fense Red Kel-, ly du Club Maple Leafs de Toronto s'est vu offert une can-1 didature par un comit� de nomination du parti lib�ral. Kelly a jusqu'au 10 octobre pour d�cider entre la politique ou le sport o� il a toujours excell�.
MARIS � NO 61
Dimanche dernier, Roger Maris <a cogn� son 61e circuit lors de la derni�re partie des Yan-Icees, �tablissant ainsi un record des ligues majeures pour une saison de 162 parties.
Selon un �dit du commissaire Ford Frick, le record de 60 circuits �tabli par E&ibe Ruith en 1927 demeure pour une saison de 154 parties.
Une foule de 23,154' specta-teursxau. Stadium des Yankees lui accorda une ovation monstre. Apr�s avoir salu� de sa casquette et �tre descendu dans l'abri des joueurs, ses co�quipiers le repouss�rent sur le terrain pour deux autres saluts.
LA LIBRAIRIE LOISIRS
Le foyer de la bonne lecture � Sudbury
Un livre pour tous les go�ts, tous les �ges
122 Elm e.
OS. 3-0700
J'ai choisi l'ind�pendance
Un livre de Raymond Barbeau
Des centaines d'articles, d'�-ditoriaux et de conf�rences ayant mis � l'id�e de la souverainet� du Qu�bec au premier plan de nos discussions et de nos pr�occupations patriotiques, les Editions de l'Homme ont demand� � Raymond Barbeau, le "doyen des s�paratistes", l'intellectuel aux id�es les plus controvers�es de l'heure, de pr�parer un volume sur l'ind�pendance que l'auteur a intitul� "J'ai choisi l'ind�pendance".
"J'ai choisi l'ind�pendance'1 constitue un passionnant d�bat entre Henri Bounassa et Raymond Barbeau, La lecture de ce volume permet de juger si Henri Bourassa a eu tort de condamner les tenants de l'ind�pendance qu�b�coise.
Dans ce volume de 128 pages, Raymond Barbeau r�fute les th�ses panoanadiennes de Bourassa et leur donne une r�plique compl�te et ardente qui
promet de faire couler beaucoup d'encre.
L'auteur de- "jT'ai choisi l'ind�pendance" est la source du nationalisme de la "nouvelle vague" qui d�ferle sur le Qu�bec pr�sentement. Dans certains milieux Raymond Barbeau a longtemps pass� pour un illumin�, un utopiste, tandis que d'autres le consid�rent maintenant le plus vigoureux chef de file de sa g�n�ration. Il exerce une influence ind�niable sur notre soci�t�. Il a pol�miqu� avec un grand nombre de nos personnalit�s, -et ses �crits ont (toujours soulev� de violentes diatribles. H est incontestable que lui SEUL peut parler avec AUTORITE de ce br�lant sujet d'actualit�.
"J'ai choisi l'ind�pendance"
se vend � $1.00 � La Librairie Loisirs, 122 est, rue Elm. T�l�phone OS 3-0700.
Grand-papa
par ROQUEMBERT
Jos P�trin
par KERR
VOL. I � No. 39
RECRE-
Radio. . . T�l�vision. . . Lectures. ., Sport?
Germain C. Faucon, �diteur � Sudbury, Ontario
le 7 septembre 1961
s
s o
CFBR - SUDBURY
(du 8 au 14 octobre)
DIMANCHE
8.0O ~ Ouverture . .
8.�02 '.'Nouvelle�', et. Sports
8.1O Pin de semaine en musique
8.55 Nouvelles -
9.OO Messe, du . dimanche
.1O.OO Nouvelles -
1O.O5 ' Fin de semaine en musique
10.30 Classiques Italiens .
11.3O Palmar�s Am�ricain
12.OO . Palmar�s fran�ais
12.3O Heure de St-Fran�qls
12.45 ' Fin de semaine � en musique
l.OO Radio journal
1.1O Fin de semaine en musique
1.45 Sur les Boulevards
�5.30 Sport en bref
5.32 � Fin de semaine en musique
6.OO Ratlio Journal
6.1O Les Sports �, CFBR
6.15 Fin de semaine en musique
6.45 Fin .des Emission
X.DNIM AtT VEXI>RE�I
7.45 Ouverture
7.47 Bout Entrain
8 OO K�sume des Nouvelle�
8.1O Sport-Matin
8.15 Bout Entrain
8.55 Nouvelles Lpc�ilea
9.0O Interm�de
9.05 Jus . d'orange et cuf�
9.3O Matin�e Cocktail
10.OO Nouvelles , .
10.05 Vos probl�mes, et Solutions
10.30 Bonus Postal lun.. mer., ven.
10.30 Matin�e Cocktail - : 10.45 Miss Music Hall
ll.OO Quii!2 IGA
11.O5 Nouvelles
11.10 Interm�de
11.15 Vies de Femmes
11:50 Matin�e Cocktail
11.35 Les Naissances
11.40 Matin�e Cocktail
11.45 A qui la chance
11.50 Matin�e Cocktail
12.15 R�sum� Complet
12.25 Interm�de
12.31 Le R�veil Rural
12.45 Matin�e Cocktail �
12.55 Sport-Midi
l.OO "Radio Journal
-1.10 Y a d'ia Joie
1 3O Jeunesse Dor�e
1.45 Y a. l'ia Joie
2.OO Nouvelles .
2.05 Y a d'ia. Joie
.2.3O Visages do l'Amour
2.45 Y a d'ia Joie
3.00 Nouvelles
3^O5 M�ll-M�lo
4.OO Nouvelles
4.04 Un .homme et son p�ch� 4.15 Radio Sacr�-Coeur
4.3O Petit Concert
5.00 Nouvelles & Sports
5.05 La. Vie est belle dans l'Nord mar. au vert.
5.05' Succ�s et Nouveaut�s
lundi, seulement
5.15 Succ�s et Nouveaut�s
5.55 R�sum� Nouvelles locales
6<OO Radio � Journal
6'3O Le Chapelet en famille.
645 Fin des Emissions
I,E SAMEDI
7.45 Ouverture
7.47 Bout Entrain
8.0O R�sum� Complet
8.1O . Sport Matin
8.15 .Bout Entrain
8.55 Nouvelles Locales
9.00 Marclie militaire
9.O5 Fantaisie Musicale
9.3O Pot Pourri du samedi
1O.OO Nouvelles
LO.Q5 ot Pourri du Samedi
LO.30 Universit� Rurtiopiiohifiue
11.3O Pot Pourri du Samedi
12.15 Deuxi�me R�sum�
12.25 Interm�de
12.30 Tout le 'monde chantf
l.OO Radio Journal
1.1O. Interm�de
1.15 Vers Demain
1.3O Fin de Semaine en Musique
2.00 Nouvelles
2:O5 Fin de semaine en musique
3.OO Nouvelles
3.05 . Fin de semaine en musique
4.0O Nouvelles
4.05 Fin de semaine : en musique
4.15 Radio. Sacr�-Coeur
4.3O . Petit Concert
5.0O Nouvelles & Sports
5.05 . Les succ�s canadiens
5.55 Nouvelles locales
6.00 Rjulio Journal & Sport
6.15 Musique du soir
6.30 Le Chapelet en famile
6.45 Fin des Emissions
SOLUTION � (39)
\ I J '�� V'.'b. '
I
1 J
4
J
6
- 7
�
9
io
II
l� IJ
14 IS
.
EfH' M "BEI MB.
)
^Gnz&'
'�.
��5!
s.se;,
�
�i
�}e s, ~.y
C.\�\
�m-
Al
r,i ^i
wi
S[�\
_
OfflE
...
LA VEDETTE DE LA SEMAINE
'/?:�'�' /
van, Manuel
Les tr�teaux ont pr�c�d� la radio et la t�l�vision dans le cas d'Yvan Canu�l. Avec le Centre dramatique du Nord, il joua, en 1955, au Festival d'art dramatique r�gional, dans Altitude 3200. On lui confia �galement un r�le, avec ce m�me groupe, dans la Dame de minuit de Jean Letraz. Dans Francesco de Pal-lascio-Morin, il devint com�dien, metteur en sc�ne et r�gisseur. Il joua par la suite dans le Chapeau chinois de Franc-Nohain et dans la Belle Rombi�re, avec Charles Dumas, au Ges�.
A la radio, Lorenzo Godiri le fit jouer quelques fois � Nouveaut�s,dramatique et, pour pluvier Mercier Gouin, il adapta Don Carlos de Friedrich Schiller que l'on pr�senta � Sur toutes les sc�nes du monde. Pour Paul-Henri Ohaghon, il. - interpr�ta des r�les aux Visages de l'amour et il incarna le mar�chal Lefebvr� dans Madame Sans-G�ne.
Il a �t�, pendant un an, de la tourn�e du Th��tre universitaire canadien qui, dans les coll�ges classiques de la province
Li� quatri�me tournoi de ^l'Heure des. quilles aura lieu les 9 et 10 septembre prochains et r�unira 240 quilleurs de tous les coins de la province de Qu�bec. La fin du tournoi et les r�sultats seront t�l�vis�s le dimanche 10 septembre de 5 heures � 6 h. 30 au r�seau fran�ais de Radio-Canada. ' ' !
RADIO-CANADA�L'�LAN D'UN QUART DE SI�CLE
de Qu�bec, a pr�sent� les Femmes savantes de Moli�re (il y �tait com�dien et metteur en sc�ri-e) et Polyeucte de Corneille. � ' '�;� ::'.:�'''�.. -." :. �
Pierre Castonguay, Claude Caron et Pierre Duceppe l'ont invit� � jouer des r�les de composition dans 25 �missions de la Bo�te � surprise. Pour Pierre Pesroches, il a jou� dans le Courrier du roy. L'an deinier, avec Roland Guay, il a �t� de la s�rie de t�l�vision Kosmos 2000 ans, et auTh��tre - Club, avec le Centre - Th��tre, il a jou� dans Tueur sans gages d'Ionesco.
Y,
van Canu�l, qui se d�clare jeune premier comique, caress� le projet imm�diat d'aller en Europe, gr�ce � une bourse d� gouvernement provincial. Il y passera un an � faire de la recherche sur les styles de th��tre et sur la mise en sc�ne.
De son propre aveu, Yvan Canu�l est la plupart du temps trop optimiste et enclin a s'illusionner sur certaines choses. Ce qui lui fait dire qu'il prend plus ou moins au s�rieux et la vie et les hommes. Selon lui, la seule chose vraie, la seule qui ait de la valeur est la cr�ation artistique.
Enfin, ce jeune com�dien qui passe ses loisirs � �crire me confie que sa grande ambition est de poss�der un jour un th��tre � Moli�re a bien eu le sien! � et d'avoir une troupe r�guli�re!
i3?�S53iS3�S