1t
le 12 octobre 1961
L'Ami du Peuple, Sudbury, Ont
Ail
de l� femme
1?^^^
rRl^
saris �ol)a|e
iLorsqu'on a/ demand�^ � des scientifique de qualifier l'�galit� de l'enduit des nouvelles po�l�s � frire "sans collage", ils ont eu recours � cette description aussi v�ridique qu'amusante: "glissante comme de la glace vive glissant sur de l� glace vive'. V'; ,��' .-...�;'�� ' � .. '� -
Aucune mati�re grasse n'est requise pour cuire les aliments � l'aide de la nouvelle po�le; Issyeufs bouilles, mets "aitta-
merveilleusement sur la surface enduite;/ �' ��VV-- .;,-: \v ;;';- .��:..�: Cet ustensile m�nager serait-il donc nanti de vertus magiques? Pas du tout! Oh a tout simplement trouv� un moyen de rendre une surface si lisse que RI'EN n'y adh�re. L'enduit plastique appel� "Fluon" est en usa-
AU SERVICE DE VOTRE BONHEUR
Par It Dr Adrien Plouff�
Quelques id�es utiles aux succ�s scolaires
Si votre -jeune enfant n'a aucun go�t pour l'�tude et s'il a souvent mal � la- t�te, conduisez-le chez un sp�cialiste, pour vous assurer qu'il a une bonne vue.
Si votre enfant a souvent des maux de gorge, voyez votre m�decin. Une hypertrophie des amygdales est possible.
Les parents qui, pour une raison ou pour une autre, n'ont jamais conduit leurs enfants chez le m�decin doivent le faire d�s 'maintenant.
Des que vos futurs h�ritiers ont une dent cari�e, ayez
'recours au ideriti'ste, pour qu'il sauve cette dentr avant que
la carie se propage � d'autres dents,
Si les; �l�ves ont des devoirs � faire, lies p�res et; m�res �:de:;�aim^ que leurs enfants
jouiss^^m^ ":: �:;"'.'�'.; ':-�''."�; :.-'-,'.
Si vo'tre enfant est sourd ou s'il rie voit pas bien, comment voulez-vous qu'il profite de ses le�ons eh classe?
iCertes 1 y a de vrais paresseux,-'niais'il y aussi des enfants dont la "paresse" s'envole gr�ce � uiie paire de lunettes!
Oui, c'est entendu, les enfants doivent travailler en d�sse et � la maison; mais comment, comme^^ s'ils
n'ont pas -une ibonrieisaWt�? : ^ ' ' i;i V'/'-�-" '.'
Vive la bonne; sant�s �n�cessaire aux progr�s scolaires, car fe sui��^ ,en 'dasse ^ jouer leur r�le
dans la vie, i'::.v: �'.�''��'�:.,. '.� ��; <"�' ^'�;'��-.-','.;";\v-''';.� '��:^j :�;�;'::��."''
On souligne � Meure actuelle l'importance et les bienfaits de l'�ducation, mais les parents doivent comprendre qu'une sant� en pariait �tat est n�cessaire pour que leurs enfants r�ussissent � l'�cole. : �!��,<
des veilli
Sices
II
i |-� �'�'�B ::'�''�' ^': 'vStSj-:^-'', �'{�*'.,f. �"���?'% �"'.$?�'���>-� ('��'' :i> -" �"..�-���"
quelques id�es pouvaieni lettre la puce � ToreiUe
K �. � -f..*>:�� a ���SS- '! i �?('�� .''� �� !f *�?:.� �* . � r- y1 �:'� l:'i?Ai; �jp1 Sfc.^ .v"J!ll !.'�'_;' _^^__-'
hefesion aiiraif les plus mer-
~.-t.- -'UB � i.TTs.!.:�.*.!:.��.(�::A,- � ��� �
LA MENAWRIE JOYEUSE - pa, Walt Disney
<?�it
toi �tii os (Udor^ �u� tu ofmaft IM familles iicwibrmes/^
ge depuis des ann�es dans-vi'in-du'Strie; il rend les coussinets si lisse qu'aucune lubrification n'est requise; Dans les' boulari-geries^l^ rouleaux-� p�te siiht enduits de ^Fluon'': la p�te n'y colle pas. 'Desi skieurs anglais ont m�me imagin� �J'en faire appliquer sur leurs skis pour acc�-i�rer leur descente.
iBt voici qu'on le pose :� �'in-t�rieur de po�lons d'alumiriium pour servir la cuisini�re canadienne. Plus 'besoin de beurre, de 'gras ou d'huil� pour faire "frire" les aliments! Une b�n�diction pour les personnes qui doivent compter les calories ou surveiller le niveau de diol�s-t�roi. ��;� ..:./�... ;-�.;� .'. � ' ;'.
Gomime to�ot autre ustensile m�nager, la nouvelle po�le exige certaines marques d'attention pour conserver longtemps son utilit�. H faut prendre bien soin de ne pas �gratigner l'enduit; c'est pourquoi :des manufacturiers l'accompagnent d'une spatule en bois pour remuer ou retirer l�s .'aliments; Autre pr�caution importante: ne jamais laisser la ipo�l� vide sur le feu. Un surcro�t de chaleur pourrait endommager l'enduit et lib�rer des vaipeurs nocives. Puisque rien n'y colle, la po�le se lave aussi ais�ment qu'une soucoupe, �" l'eau-- savonneuse, sans besoin d^�curage: '..:.C.:'.-; .:.';-....-�.'.- ;.; '
Quelle m�nag�re n'�prouve quelque r�pugnance � nettoyer urie po�le � frire . ...�'. M�me si aucun membre de la famille n'est � la: di�te, elle accueillera avec gratitude ce r�cent bienfait de l'industrie des plastiques.
Un peu de tout
TROP DE FRIANDISES
Trop de boissons gazeuses glac�es et de friandises entre les repas font perdre l'app�tit pour les repas vraiment nourrissants, indispensables � la sant�. Quels que soient la temp�ra-teur ou le temps, il faut donner � l'organisme la nourriture dont il a besoin chaque jour. L'alimentation journali�re doit �tre bais�e sur les cinq groupes d'aliments recommand�s $>ar le Guide canadien de l'alimentation.
COMPENSATION
Ceux qui passent beaucoup de temps � regarder la t�l�vision devraient compenser leur ina,c-tivit� par des exercices en plein air.!On devrait passer au moijis autant de temps � l'ext�rieur,* � maiioher, � jouer au golf ou�& quelqu'autre exercice pr�f�r� afin d'�quilibrer les heures d'immobilit� et d'activit�.
l�
PAGE 7
Charlotte Whitton; ma�tresse d'Ottawa et qui en est � son troisi�me mandat, est bien connue pour son fr�nc-parler et ses prises de position �nergiques.
Pour le num�ro d'octobre de Ch�telaine - La Revue Moderne, �t� a �crit un article o� elle traite de la femme et-de la politique, se demandant si les femmes : ont vraiment un avenir dans ce domaine. C
Par centaines de mille, des Canadiennes �mancip�es et intelligentes font 'dans leurs salles de comit� de listes d'adresse^ �crivent des enveloppes du matin au soir, s'attellent au t�l�phone, parcourent les rues de la ville et les escaliers des appartements pr�chant l'�vangile de leur parti, chantant les louanges de leurs candidats.
Ce n'est plus, malgr� tout, ^humble r�le du pionnier coupeur de bois et porteur d'eau. iMaliintenanfl,elles 'beurrent le pain, coupent les g�teaux, infusent le th�, plient les lettres et l�chent les timbres; elles sont autrement dit les petites f�es des corv�es sociales.
La femme rie pourrait-elle donc faire mieux en politique? On ne donne pas � sa participation � la vie de la nation le caract�re de s�rieux et de responsabilit� qu'elle doit poss�der.
Pourtant, au Canada, la proportion d�s femmes qui travaillent � l'ext�rieur de leur foyer s'accro�t rapidement. Mais h�las, elles semblent conna�tre, et aimer, leur place traditionnelle: la majorit� des femmes meublent les �chelons inf�rieurs.
/rf�rie�-!-
� Faire Part
� Serviettes
� Remerciements, etc.
consultez
ARTS GRAPHIQUES LTEE
OS. 3-0700
SERVICE DE 24 HEURES
122 Elm E. - Sudburj
POUR LES PLUS
FATTES-VQUS ACCOMPAGNER
Rien de! plus tentant pour un bon nageur que de traverser la large �tendue d'eau qui le s�pare de la rive lointaine, n n'y a pas de mal � �a, � condition de se faire suivre par quelqu'un en 'bateau. Les crampes d'estomac ou de jamibes peuvent paralyser tr�s brusquement le meilleur nageur. Quand c'est possible, il est plus prudent pour le rameur d'approcher le bout de son bateau afin que le nageur puisse se hisser par-dessus l'une des extr�mit�s plut�t qu'essayer d'emlbarquer de c�t�, ce qui peut faire chavirer une embarcation l�g�re. Si le nageur est capable, il peut s'agripper -au 'bateau pendant que le rameur le remorque jusqu'au rivage, � condition que l'a distance soit courte.
Quand le petit Claude partit pour l'�cole
Un vent malin tournait dans l'air
Emporta papiers, crayons et bouteille de colle,
Qu'il ramassa de peine et mis�re!
Essayez de trouver vous-m�mes les "outils de classe" de Claude
Babillage
par Syms
:p
:. -:o :�:�:�!
"O� as4u appris � chanter � la "Les le�ons sont venues tyrolienne?'- le chapeau!"
avec
LES 'SALMON BURGERS' sont un casse-cro�te chaud qu'on aime � consommer partout. Avec une salade croustillante et une grosse tasse de caf�, ils font un repas frugal, mais satisfaisant �Photo du minist�re des P�cheries
�-�-- ''/;''.'�.'!' diy^S te!?li^^
:i�&$?M>' �^�i^K, f^Vi�K�
�lS^i
p'?i??J�J: '�?*
l�T.,V*^'*!i;3
. i^^lll^
:mm�$ .-/i^a^
;|ii%
;ifefei�ipf
�i'?K��if
t�vS�/^l^
'�iij-^isi^';
ijjm
Et-