mm
La fin de semaine-cette ann�e qui sera marqu�e � Toronto par la classique de la 'Grey Cup' sera un peu plus go�t�e que d'habitude alors qu'au programme se d�roulera un combat de championnat � la boxe entre Floyd Patterson le champion du poids-lourd actuel du monde et Tom McNee-ly l'aspirant de Boston. La rencontre a lieu le 4 d�cembre � Toronto. Ci-haut le champion Patterson. Le combat suscite .un int�r�t tout particulier car il est assez rare qu'une rencontre de la sorte se d�roule au Canada et on a profit� de l'affluence des sportifs dans la Ville-Reine pour leur offrir du nouveau \tout en sp�culant sur des recettes int�ressantes.
Un nouveau sport d'envergure a pris naissance au Canada cette ann�e. U s'agit des courses d'autos et Mosport, Ontario, pr�s de Bowmanville est rjendroit o� a lieu le 'Grand Prix' canadien. Lors de la premi�re classique officielle qui a eut lieu au d�but d'octobre, c'est le Canada qui a remport� les honneurs avec Peter Ry�n de Montr�al qui l'emporta sur un as international tel que Stirling Moss d'Angleterre.
LA LIBRAIRIE LOISIRS
Le foyer de la bonne lecture � Sudbury
i
Un livre pour tous les go�ts, tous les �ges
122 Elm e.
OS. 3-0700
Pourquoi je suis s�paratiste
Un livre de Marcel Chaput
11 y a quelques mois, quand Le minist�re de la D�fense nationale demanda � son employ� Marcel Ohaput de d�missionner � la suite de quelques discours sur le s�paratisme, il refusa.
L'opinion politique s'�m�t et, en quelques jours "l'affaire Chaput" prit de telles proportions que 'le minist�re n'osa pas mettre � la porte son jeune chimiste. '� '.' "��' ]'�.-. ,:'- �-'� - ;- �'�' Y- '-;. �
Depuis, Marcel .Ohaput:a continu� de parler et maintenant il publie un livr� explosif intitul� "'Pourquoi je suis s�paratiste" que les Editions du Jour viennent de lancer � 10,000 exemplaires.; :;"'-',�� :':.. .;�"> . �.-.; .:-..'� ,..��=' :�'.-�
Ce livre constitue .�videmment un d�fi sanglant au gouvernement f�d�ral. Sans doute soul� ver�-t-il de nombreuses pol�miques. Esp�rons surtout qu'il suscitera l'�change d'e points de vue sur l'id�e du s�paratisme qui conna�t actuellement une grande vogue dans le 'Qu�bec . . . et
m�me dans les autres provinces o� l'on s'inqui�te � son sujet.
Il ne s'agit pas d'un livre savant, mais dans Un ton familier et parfois avec humour, Mar^ o�l Ohaput d�fend la cause de l'ind�pendance avec vigueur et conviction. ; /
Un puvrage de 160 pages, au prix habituel de $1.00, en vente � La Librairie Loisirs, 122 �i rue Ehn, S�idibury, Ont;
SOLUTION ~ (40)
I I t 4 y 6 �?-'.�:'.:�' 10 II 1211/141}
5i w QC�nHHH sa ara
Bran amas a
'
H.n. .ffl.a mmm ntintmia a H. EI. nn. . ra H raa a H
sis anna EBQDH ci mm a. HHH an mmm
''''
Grand-papa
par ROQUEMBERT
Jos P�trin
par KERR
R E C R E-
VOL. � � NO. 40
Radio. . . T�l�vision. . . Lecturesv . , Sports
Germain C. Faucon, �diteur � Sudtoury, Ontario
le 12 octobre 1961/<
5
5 0
CFBR- SUDBURY
(du 15 au 21 octobre)
IHMANCHR
8.0O Ouverture
8.O2 Nouvelles et Sports
8.1O Fin de s�ma-irie en musique
8.55 Nouvelles
9:OO Messe du dimanche
10.0O Nouvelles
1O.05 Fin de semaine en mimique
1O.3O Chissiciues Italiens
11.3O Palmar�s Am�ricain
12.OO Palmar�s fran�ais
12.3O Heure de St-Fran�ois
12.45 Fin de semaine en musique
l.OO' Radio journal
1.1O Fin de semaine en musique
1.45 Sur les Boulevards
5.3O " Sport en bref � ' '
5.32 Fin de semaine en musique
6.OO Radio Journal
6.10 L*s Sports a CFBR
6.15 Fin de semaine en musique
6.45 Fin des Emission
LUNDI AU VENDREDI
7.45 Ouverture
7.47 Bout; Entrain
8.OO R�sum� des Nouvelle�
8.1O Sport-Matin
8.15 Bout Entrain
8.55 Nouvelle� Locales
9.OO Interm�de
9.05 Jus d'orange et caf�
9.3O , Matin�e Cocktail
1O.OO Nouvelles
. 10.05 Vos probl�mes, et Solution�
1O.3O Bonus Postal lun.. mer., von.
10.30 Matin�e Cocktail 1O.45 Miss Music Hall ll.OO Qulzz IGA 11.O5 Nouvelles
11.10 Interm�de
11.15 Vies de Femmt*�
11.30. Matin�e' Cocktail
11.35 Les Naissances
11.40 Matin�e Cocktail
11.45 A qui la chance
11.50 Matin�e Cocktail
12.15 Il�sum� Complet
12.25 'Interm�de
12.31 Le R�veil 'Rural 12.45 Matin�e Cocktail 12.55 � Sport-Midi
l.OO Radio Journal 1.1O. ; Y a d'ia Joie 1.3O ' Jeunesse Dor�e 1.45 . Y a. Tla Joie
2.OO Nouvelles
2.O5 Y ad'la Joie
2.30 Visages de l'Amour
2.45 Y a d'ia Joie
3.00 Nouvelles
3.05 M�ll-M�lb
4.00 Nouvelles
4.04 Un homme et son p�ch� 4.15 Radio Sacr�-Coeur
4.3O Petit Concert
5.OO ,- Nouvelles & Sports
5.05 La Vie est belle dans l'Nord mar. au ven.
5.05 Succ�s et Nouveaut�s
lundi- seulement
5.15 Succ�s et Nouveaut�s
5.55 R�sum� Nouvelles locales
6.00 Radio. Journal
6.3O Le Chapelet en famille
6.45 Fin des Emissions
LE SAMEDI
7.45 Ouverture
7.47 Bout Entrain
8.00 R�sum� Complet
8.10 Sport Matin
8.15 Bout Kntrain
8.55 Nouvelles Locales
9.0O Marche militaire
9.O5 Fantaisie Musicale
9.30. Pot Pourri du samedi
LO.OO Nouvelles
LO.05 ot Pourri du Samedi
LO.3O Universit� Radiophonlque
L1.3O Pot Pourri du Samedi .
12.15 Deuxi�me R�sum�
12.25 Interm�de
12.3O Tout le monde chante
l.OO Radio Journal
1.1O Interm�de
1.15 Vers Demain
1.3O Fin de Semaine en Musique
2.0O Noiivelles - j
2.05 Fin d� semaine en musique
3.00 Nouvelles '!
3.05 Fin de semaine en musique
4.00 Nouvelles '
4.05 Fin de semaine en musique
4.15 Iladio Sacr�-Coeur
4.3O- Petit Concert
5.00 Nouvelles & Sports
5.05 Les succ�s canadiens
5.55 Nouvelles locales
6.00 Uaxlio Journal & Sport
6.15 Musique du soir
6.30 Le Chapelet en fam�le
6.45 Fiti des Emissions
FOOTNOTES
LA VEDETTE DE LA SEMAINE
n. p
csLi�e oL
Tout le monde ne le sait peut-�tre pas, mais Ose LasaMe a �tudi� � l'Ecoile sup�rieure Ste-Oroix et a obtenu son baccalaur�at au coll�ge Basile4Moreau, apr�s quoi elle a �tudi� la litt�rature pendant un an et laj m�decine pendant trois anS| � l'Universit� de Montr�al. Ell^ a abandonn� la carri�re m�dicale pour se consacrer � celle du th��tre, carri�re" qu'elle a embrass�e � l'�chelon professionnel durant ses �tudes.
D�s 1946, elle jouait avec les Compagnons du P�re L�gault et participait � la Revue des des revues de Gratien G�linas. En 1948, elle' fit partie de la tourn�e du VLM avec Guy Mauf-fette. Ses d�buts, � la radio remontent aux -r �missions de Madeleine et Pierre avec le regrett� Andr� Aud�t qui lui avait confi� des r�les dans tous ses spectacles du Monument national.'. � � :' ��..��... �'�!/_.
La t�l�vision l'accueille en 1952, alors qu'elle �tait encore �tudiante. Lise LaSalle joue
GILLES PELLETIER et H�L�NE LOISELLE seront deux des principales vedettes du t�l�roman de Guy Dufresne, Kanawio, qui prendra l'affiche le dimanche 15 octobre � 8 heures, au r�seau fran�ais de t�l�vision de Radio-Canada. Kanawio illustre la vie iroquoise au Canada
'-�' avant la venue des Blancs.
RADIO-CANADA�L'�LAN D'UN QUART DE SI�CLE
dans un des premiers t�l�th��tres de �Radio - Canada, Bebosse. Qn l'applaudit ensuite dans deux pi�ces de Marivaux Je jeu de l'amour et du hasard et La Double Inconstance. �Eille fera aussi partie de la distribution d'une pi�ce de Pujet, les Jours heureux, et jouera �galement dans plusieurs Th��tres populaires.
Au cours de la premi�re tranch� du Survenant, elle se tire avec succ�s du r�le de Cigale, petite soeur de Manouche. A la t�l�vision toujours, ell� se taille une r�putation; enviable dans la populaire �mission Je vous ai tant aim� o� Simon L'Anglais lui confie le r�le en or de �olomibe.
Trois ans durant, elle interpr�te avec brio le r�le de l'ourson Th�odule, � la Bo�te � surprise. Elle reprendra du reste ce r�le en janvier, au r�seau de t�l�vision de Radio - Canada. Elle a �galement jou� dans deux t�l�th��tres: Le Mariage de Ba-rfflon de Feydeau et le Menteur de Corneille.
Sur les tr�teaux, Lise LaSalle peut se vanter d'avoir jou� avec toutes les troupes de Montr�al sauf celle du Th��tre-Club. L'an dernier au Stella, elle a �t� de la distribution de quatre pi�ces: Lorsque l'enfant para�t, Les Chutes, JLa brune que voil� et Debureau. Elle a aussi jou� dans Gigi, � la Poudri�re et dans La lune est bleue � l'Anjou.
En fait de projet imm�diat, eUe se pr�pare � jouer, � compter du 15 septembre dans Pas d'�ge pour l'amour, au Stella. GABRIEL LAJNGLAIS
i^mm&mmmm
m
$�
t*Mffe