J
[�s
i.
PAGE 6
NOS PROFESSIONNELS ET HOMMES D'AFFAIRES
L'Ami du Peuple, Sudbury, Ont.
PRUDENTI�
JMARAIS
AVOCATS et NOTAIRES
J. N. Desmarais, BA, C.R. � Lennox A. MacLean, B.A..L.L.B. Robert E. Maranger, B, Corn. - G. J. Van Berkel, B. Se.
Suite 102-103 � Edifice Mackey T�l.: OS 5-7521 � Sudbury, Ontario.
Optom�triste
VERBES DE CONTACT
TEL: OS. 4-5156
L. LACOURCIERE, B.A., B.O., O.D.
36 me Elm est, Coin Dnrham�(Voisin du magasin Kresge)
Ayez un examen des yeux r�guli�rement
A. FOURNIER LTEE
Assurances
Etabli en 1895
FEU � AUTO et AUTRES
Pr�ts sur Hypoth�ques
133-135 Cedar
OS. 4-5287
GODIN & LACROIX
0. J. Godin, B.A. J. A. Lacroix, B.A.
4 Durham N. Sudbury
Suite 305 OS 3-3639
transport pELONGOTAMP
Compagnie Lt�e
� Service de d�m�nagement Local et Longue Distance
20LorneS. Sjidbury
T�l.: QS5-5W1
L'insouciance peut conduire � la mort
1 y a encore des passages � niveau et il y a encore des automobilistes qui croient qu'on peut les traverser sans regarder, sans prendre aucune pr�caution et toujours s'en tirer sain et sauf. C'est au nombre de ces aultomobilisibes imprudents ou insouciants que la 'mort va chercher quelques unes de ses victimes, souligne Pnidentiarljors-que vous approchez d'un niveau ralentissez et surtout assurez-vous bien avant de traverser que la voie est parfaitement libre des deux c�t�s. Ne vous fiez jamais au fait que vous venez de voir passez le convoi dans une direction. Peut-�tre un autre approche-t-il dans l'autre?
Pour le meilleur comfort essayez TORIIJH�AT
1�L'unit� TORIDHEAT Mod�le QRA-air climatis�e est enferm�e dans un joli cabinet, durable, facile � nettoyer, fini �mail.
-Plus grande �conomie d'huile avec le br�leur rotatif Wall Flame.
3�FILTRE plus facile � remplacer, tr�s efficace.r
^--Souffleur silencieux, mont� sur caoutchouc. -Le contr�le facile avec thermostat, Humidificateur Va-po-glass. v
Voyez-le chez
Morrison Phunbing ^Hie
164 rue Elgin �T�l.: OS 4-0797
' Pr�voyez les arr�ts m�nagez vos freins
A la fin d'une saison d'�t� les pneus d'une voiture com mencent souvent � �tre us�s L'automobiliste ne veut pas les changer imm�diatement puisqu'il doit les remplacer bient�t par des pneus driver. Il- doit par contre se rappeler qu'on ne peut
le 26 octobre 1901
cidents .surviennent dans les
"�--''___X'____^
appliquer les freins aussi rapidement avec de vieux pneus qu'avec des neuls, surtout s� la chauss�e est mouill�e. iPir�voyez les arr�ts et les raientissemeiits, vous dit Prudentia. Vous m�nagez vos freins vous iie vous placez pas dans l'obligation de freir ner 'subitement et vous �viter des causes d'accidents.
Votre tour viendra comme aux autres
Une grande proportion des ac-
.VIVKVUM? : fj� .-----
courbes parce que d-es automobilistes trop press�s ont voulu d�passer celui qui �tait en avant. Vous pouvez prendre la chance de d�passer dans une courbe, u-ne fois, deux fois, peut-�tre dix fois, niais il arrivera n�cessairement qitf�ne de ces, fois sera de trop, vous avertit Prudentia. Si vouTavez commis l'imprudence dans le pass� sans qu'il soit arriv� d'accident, comptez - vous chanceux, mais ne tentez pas k chance trop souvent. Votre tour viendra comme aux autres.
J. P. RAYMOND
ASSURANCES GENERALES
Guy Raymond, rep.
OS. 4-3377 147 Notre-Dame - OS. 3-6832
LEBEL & FILS
Nettoyeurs et Teinturiers
142 rue EYRE OS 3-9535-6-7
Sudbury, Ont.
Magasin Lalande
i.
Ligne compl�te de linge
de travail pour HOMMES & GAR�ONS
i
Ouvert tous les mardis et vendredis soirs jusqu'� 9 hres
Coins King & Notre-Dame OS 4-5263
Sudbury Lumber &
Builders' Supplies
Ltd.
Mat�riaux de construction de toutes sortes
Sp�cialit� Bois de charpente
647 Falconbridge Rd., OS 3-5941 Lebel, Ont., J. S. Drouin, g�rant
RELATIONS
REVUE DU MOIS
. . . D'INTERET GENERAL
PAR EXCELLENCE AU
CANADA FRAN�AIS
� pour les hommes de profession lib�rale
� pour les �ducateurs
� pour les hommes publics
� pour les chefs ouvriers
� pour les dirigeants sociaux
� pour le clerg�
� pour les communaut�s religieuses
On peut s'abonner � �Relations'
$4.00 par ann�e
122 Elm e. � OS. 3-0700
T.
(voir G. C. Faucon)
GRENON'S MOTOR COURT
Route 69 - pr�s de
Richard Lake �
4 milles de Sudbury
14 unit�s de 2 pi�ces
comprenant
� t�l�vision
� radio
� t�l�phone
� chambre de bain (4' morceaux)
L'endroit id�al o�
le confort r�gne
pour vous et vos amis!
ROLAND GRENON, Prop. OS. 4-2761
Votre distributeur ESSO du
nord de la ville
t
Pneus et batteries ATLAS
i
� Service de toute sorte �
Poste d'Essence POULIN
Notre Dame � T�l. OS 5-8180
Charette Fr�res
Limit�e
Produits Esso Imp�rial
D�pannage
(Towing Service)
Stationnement pour roulottes
(MobUe-Home Park)
HANMER, ONT.
Route T�l.: 545 WO 9-2629
Vous aurez profit � lire
L'AMI DU PEUPLE
ABONNEZ-VOUS SANS TARDER
$3.00 par ann�e L'Ami du Peuple, Case Postale 696, Sudbury, Ontario
Nom
Adresse . ...
(Pri�re d'�crire lisiblement)
Quelles lectures offrir aux jeunes ?
POUR LES JEUNES DE 7 � 77 ans !
Noos venons de parcourir on'num�ro du journal "TINTIN". Dana sa nouvelle pr�sentation, il est vraiment formidable! Avec ses 48 pages tontes en couleurs, il contient, en fait, deux journaux en on aeul: soit, trebte-deux pages bond�es d'histoires en images, et un nouveau Tintin-Magazine de seize pages, bourr�es de photos-couleurs, de vari�t�s, de reportages, etc... � \
UN ILLUSTR� SAIN
"Tintin" se pr�sente comme l'un des hebdomadaires de Jeunes les mieux faits, et sans doute, le plus populaire tant en Belgique \et en France qu'au Canada. Les parents \ et les �ducateurs qui sont pr�occup�s par l'envahissement de certains "eomics" d�testables disposent, ayec "TINTIN", d'un instrument positif bien susceptible de cultiver l'attrait pour des lectures de bon go�t, saines et enrichissantes.
Un exemplaire sp�cimen de "Tintin" sera envoy� contre cinq cents en timbres � tous ceux qui BJU feront la demande. Simple comme "Bonjour" pour s'y abonner: adresse� $10.00 pour 52 num�ros � PERIODICA, Inc., au 5090, avenue Papineau, Montr�al-34. Est-Il pos-Bible de magasiner plus facilement ou de trouver au rayon des jouets quelque chose d'aussi* �conomique en m�me temps qu'aussi captivant
�l��St o^-�toffif �not �� �cepuame�. �tes� tant W8S AJ*h.TS nouvelle, Ustolra tt d�couverte!.
�_ ._,_______ �e tout
ce qui l'entoure, et... l'homme m�r, lui-m�me, s'en d�prend jdlfr y ficllement Faites-en l'exp�rience.
Quel est le secret du succ�s Votre Journal "Tlntin" vous attend universel du JpurnjJ rnNTDJ"? chez le d�po^ de Journaux C'est que cet Illustr� utilise avec de votre quartier.
SECRET DE SOM SUCCES
Beaton pique au vif
AUJOURD'HUI dans le T�l�gram
BEAP
Edmonton, Winnipeg, Ottawa, Calgary et Vancouver . . . les caricatures Beaton ont d�j� parues dans les principaux journaux du Canada. Aujourd'hui les caricatures Beaton apparaissent en exclusivit� dans le T�l�gram.
La page �ditoriale la plus cit�e au Canada
Tous les jours dans le T�l�gram