pp
$Wfe-ir'
B5SSp^ffl,.,
Kisl
ipipi'?
Jf�l
m
rfm
lit?
H
f�ff-Vjfyl P
le 11 janvier 1962
NOS PROFESSIONNELS ET HOMMES D'AFFAIRES
DESMARAK & MACLEAN
AVOCATS et NOTAIRES
J.N. Desmarais, B.A., C.R. - Lennox A. MacLean, B.A..L.L.B. Robert E. Maranger, B. Corn. � 6. J. Van Berfcel, B. Se.
Suite 102-103 � Edifice Mackey , T�l.: OS 5-7521 � Sudbury, Ontario.
Optom�triste
VERBES DE CONTACT
TEL.: OS. 4-5156
L. LACOURCIERE, B.A., B.O., O.P.
36 rue Elm e�t, Coin Durham�(Voisin dtt magasin Bresse)
Ayez un examen des yeux r�guli�rement
A.FOURNIER LIEE
Assurances
Etabli en 1895
FEU � AUTO et AUTRES
Pr�ts sur Hypoth�ques 133-135 Cedar OS. 4-5287
GODIN & LACROIX
0. J. Godin, B.A. J. A. Lacroix, B.A.
4 Durham N. Sudbury
Suite 305 OS 3-3639
Transport DELON^�H�MP
Compagnie Lt�e
� Service de d�m�nagement Local et Longue Distance
20LorneS. Sudbury
T�l.: OS 5-5611
LA LIBRAMEt�lSlRS
Le foyer de la tonne lecture � Sudbury
Un livre pour
J22 rue Elm �
05. 3-0700
AUX EDITIONS DE L'HOMME
N
ff
Pour le meilleur ^oihfort essayez ^ ^
1�L'unit� TORIDHEAT Mod�le ORA-air climatis�e est enferm�e dans un joli cabinet; durable^ facile � nettoyer, fini �mail. ^
2�Plus grande �conomie d'huile avec le br�leur rotatif Wall Marne. .. ., �" � .V.;. '<�'..���.'.�:
3�FILTRE plus facile � remplacer, tr�s efficace.
4-^-Souffleur silencieux, mont� sur caoutchouc; "
5�Le contr�le facile avec thermostat. Humidificateur Va-po-glass: ��'..' �'!"�'�'�..
Voyez-lechez
Morrison Plumbirig
sv^twv^vVj'y-vi'^g*^�*^
164 rue Elgin � T^l.: 084^0797
XR RAYMOND
ASSURANCES GENERALES
Guy Raymond, rep,
OS. 4-3377 '"�:� V;':;;: 147- Notre-Dame - 08,3-6832
C'est au proc�s d'Eidimann que rhorreur du r�gime nazi a �t� publiquement r�v�l�e dans toute son incroyable ampleur, avec des preuves � l'appui. Les t�moignages des rescap�s des camps se sont accumul�s so�le-vaut des vagues d'indignation-dans lie monde entier.
Le t�moignage que Reine Cha�ner, une JuiVe d'origine fran�aise, rapporte dans "Res-cap�e de l'Enfer Nazi", un vo-hraie de 148 pages pubt� aux Editions de PHomme, est plus terri'We encore que certains t�-moignaiges entendus au proc�s
"C'est une des t�ches de cha^ que prisonnier de guerre, pr�-
lai�sser oulblier ou d'apprendre aux jeunes ce que f�t raibo�tis-sementt de l'id�ologie nazie". C'est pour cette raison qu'elle � d�cid� d'�crire ce liwe, elle qui fut condamn�e � mort, elle qu'on - n'a pas jeu le temps d� tuer, d^a^yxier par le gaz ou de; faire p�^ .d'une mort aff reu-
par Reine Charrier
d'un parohemin de graitatude du peuple anglais sign� par l'air-marshai Tuidor. ';
"Rescap�s de l'Enfer Nazi" n�
si tt pas d'une trai'te. C'est une �vocation si atroce, par instants, que l'on/h�site' � poursuivre sa lecture.:' � ;;. ..': -.j":-: �':"�/'�: ; -;
Arr�t�e, alors .qu'�lite �tait enceinte' de son premier enf'ant, Mme Oh'arrier fut tortur�e. Son enf aiilt naqUiit quelques mois plus tard - mais M �tait d�j� mort . . . Quant � elle, elle a failli payer de sa vie sa fid�lit� � sa patrie et sa lutte pour la l�bert�. .
Voil� donc l'histoire nule-ment travestie d'un �v�nement dont la f�rocit� demeur� dans; toutes les m�moires.
de l'Enfer Nazi" d�-
pednit mieux que tout ce que l'on a 'pu lire jusqu'� ce jour sur la vie concentrationnaire.
En lisant ce r�cJDtvl'on �prouvera avec acuit� l'angoisse d'�tres humains vic�iniies d'une id�ologie monstrueuse. Ce souvenir s'inscrit eto lettres de sang dans l'histoire d'une guerre dont le'monde entier jug�, encore les coupaibl�s, ,:;� ^'".'��::^'i-"^'\: ::
Mme Charrier vit maintenant au Canada o� elles'.-'� eu l� joie de retrouver M. J; Dean Howard le Caniadi�n qui l'a prise de Ra-vensbruck pour la conduire vers la
^Rescap�e de l'iEnfer Nazi"
est en vente � la. Librairie Loisirs, 122 est, ru� Eflim, Sudibury, t�l�phone 08:3-0700;:
LEBEL & FILS
Nettoyeurs et Teinturiers
142 rue EYRE OS 3-9535-6-7
*,
Sudbury, Ont.
L� courage et; l'toidaice de Mme: Chairier^ �x-ag�nit^^ secret^ lui yailuoreht les honneurs de la France, de la Belgiique; d� la Graiiid�-Bretagne et des Etats--Unis. ::--VyJ:C'; '}!';:: 1,.^'-.^'-��'���:
Enveff�t, l'auteur d� "Rescap�e de l'Enfer^ Nazi" est titulaire d� la M�dafflie de la R�-silstance fran�aise, de la Croix 4e Guerre frain^aise /avec deux �toiles; du ic�r�fic�t iHonn�ur-Pa�rie; du titre d�; Ohe^alier de; l^Ordire de L�ojp^ Croix de Guerre belge avec palmes; de la M�dape �txmm�mb-ri�itJive 39 -:40, tfun pai^phemin exprimant la gratitude du peuple a^�^iioain et s^gn� par l� g�n�rai Eiserahower �lnsi^ que
Magasin Lalande
Ligne compl�te de linge
de travail pour HOMMES & GAR�ONS
Ouvert tous les mardis et vendredis soirs jusqu'� 9 hres
Coins King & Notre-Dame OS 4-5263
Sudbury Lumber &
Builders' Supplies
Ltd.
Mat�riaux de construction de toutes sortes
Sp�cialit� Bois de charpente
647 Falconbridge Rd.( OS 3-5941 Lebel, Ont., J. S. Drouin, g�rant
GRENON'S MOTOR COURT
Route 69 � pr�s de
Richard Lake � 4 milles de Sudbury^. 14 unit�s de 2 pi�ces comprenant
� t�l�vision
� radio
� t�l�phone
� chambre de bain (4 morceaux)
L'endroit id�al o�
le confort r�gne
pour vous et vos amis!
ROLAND GRENON, Prop.
OS. 4-2761
Votre d"istribute!ur ESSO du
nord d� l� ville '�.( f-yi Pneus; ei battm�s �TJ.�S � � Service de foute sorte �
Poste (i'Es^eiTice
:.l�p|tJM^
Notre Dame � T�l. OS 5-8180
�hai-ett^
^!^^^^^W^. \,};/;:i;;^j^i||^^ ^;^:^;;;�:;�:Pr�duits::^
E^�lmprial (H ^
^To^ng Service) ^
� St^ionhe^e^
^;:;';,:;ppffi:�Qul^e^
� (Mobile Home Park) f,
i^illp^^llp
|^tfeS:^V�'S^l� >545 -: Wb^2(g4
Quelles lectures
offrir aux jeunes? "
^Ili^^^^ii^^
y^^jjjl^^^
Jrtwuvelle pimentatipa^Jlieai^y^
tontes en couleure, U contient/en fait, deux Journaux en un oeal: soit,
trente-deux pages bond�es d'histoires en images, et un nouveau Tintin-
Magazine de seize pages, bourr�es de photos-couleurs, de varl�t�B, de
�;reportages,e{c... ^'^^^'"'���^'��!''':' '':-:''\::-:^'\:^:: "����'�}� T-;/>\;:'-/'.:. �:�: .'��-.'�'.��.
\::.;:"-^ UN .II,H]STRE'SAIN:,'\^; ; .�
"Tiritin'' se pr�sente comme l'un des hebdomadaires de jeunes les mieux faits, et sans doute, le plus populaire tant en Belgique et en France qu'au Canada, t�s parents et les �ducateurs qui sont pr�occup�s par l'envahissement de certains "comics" d�testables disposent, avec "T1NTIN", d^/instaii-. ment positif bien susceptible de cultiver l'attrait pour des lectures de bon go�t, saines et enrichis-eantes. .;;�;;;;.;A;'i:^'�/'.'��.;:.-':^:.-;\'V^--.
Un exemplaire sp�cimen de
"Tintln" sera envoy� contre cinq
cents en timbres � tous ceux qui
eu feront la demande. Simple comme "Bonjour" pour s'y abonner.
adressez $10.00 pour 52 num�ros �
PERIODICA, Inc^ au 5090, avenue
Paplneau, Montr�al-34. Est-Il possible de magasiner plus facilement
o� de trouver au rayon des joueta
quelque chose d'aussi �conomique
en m�me temps qu'aussi captivant : et durabl�T i .*f?eit chaque semal-..- ^ne^eht�fletwq^�v^^
velle 1* Joie de set amis avec ses
n�uvellei histoires et d�co�v�rtei.
Les'�^�a^un^
aupr�s def Jeunes^ -�M� propagande
sp�^rtale wnt Invit^
^SEf^
X^el est le secret du succ�s universel du journal �TINTIN"? C'est que cet Illustr� utilise attc
-- _
fUIMlt *�ii*Mfwi�
�
ttii
� ce^^rSfiw^^ll^�piwM.-. m�r, lui-m�me, s'en d�prend dlf- -, fldlement Faites-en l'exp�rience. Votre Journal "Tlnttn" vous attend che� le d�positaire de Journaux
'itiiw^iwiii^s;^
Vous aurez profit � lire
L'AMI DU PEUPLE
ABONNEZ -VOUS SANS TARDER
(
$3.00 par ann�e* L'Ami du Peuple, Case Postale 696, Sudbury, Ontario
Nom,.... Adresse
(Pri�re d'�crire lisiblement)
h
