F'AGE HUIT
AMI D!   l'hl IM r
JEUDI, 11 MARS 1943
\;.\
t-i.
i
v. '^>3W
'���mm ��^m^i
��:| I
: r
PB
Lettre d'Ottawa
(Suite de ]a premi�re page)
2. Le r�gisseur du charbon a re�u l'autorisation de prendre les arrangements qu'il jugera n�cessaires pour d�frayer une partie du co�t du transport qu'il consid�rera convenable, particuli�rement dans les cas o� les marchands devront se procurer du bois 'par contrats, de r�gions autres que la r�gion o� ils se procurent normalement leurs approvisionnement:. Pour obtenir ces rem-bi urse menis, les marchands devront ob'enir un permis du r�gisseur du c'''.'b/):i avant de donner des con-t -ts de bois de chauffage.
3. Le r�gisseur du charbon ach�-' i des marchands, au prix qu'ils demanderont toutes les qualit�s com-ii ,;rcia'les de bois de chauffage pour lesquelles une prime de $1 la corde aura �t� pay�e et qui seront encore en possession des marchands le 31 mai 1944.
4. L aidera ceux qui voudront obtenir des priorit�s pour obtenir l'outillage n�cessaire.
5. Les cultivateurs qui quitteront la ferme temporairement par suite de cet appel pour s'engager � couper idu bois de chauffage, seront consid�r�s par le Service s�lectif national comme remplissant leur occupation r�gui'�re de cultivateur et on leur accordera tous les sursis au service militaire qu'on accorde actuellement � la classe agricole. Cependant, cette absence temporaire ne devra pas nuire � la production a-gricole.
En raison de la disette pr�vue, M. Howe a dit qu'il faudra prolonger la saison de la coupe du bois non seulement jusqu'au printemps, mais m�me jusqu'� l'�t� et jusqu'au d�but de l'r.itomne. Si on ne prolonge pas la sa.-nn de la coupe de bois, la diserte de bois de chauffage durant l'hiver de 1943-44, continua M. Howe. ;era bien plus grave qu'elle ne l'a �t� durant le pr�sent hiver.
Le ministre des Munitions et Approvisionnements a fourni des exemples de la situation au cours du pr�sent hiver. "Nous avons maintenant en main des rapports d�crivant les privations dont on a d�j� souffert, dit-il. Dans une petite ville situ�e � 75 milles d'Ottawa, des familles n'ayant pu se procurer du bois de chauffage ont �t� forc�es de laisser leur maison et de s'en aller chez leurs voisins qui �taient d�j� log�s � l'�troit. Dans cette m�me ville et dans d'autres localit�s de l'Ontario et du Qu�bec, les gens ont �t� oblig�s de br�ler des barri�res, des portes et des planchers pour leur maison.
"Cette situation critique existe aujourd'hui dans 'beaucoup de districts du Qu�bec, du nord et de l'est de l'Ontario, de la Baie G�orgienne, dans certaines r�gions du Nouveau-Brunswick, dans des villes du Ma-nitoba et de la Saskatohewan et dans plusieurs endroits de la Colombie britannique."
Devant cette grave situation, tous ceux qui "e peuvent voudront "bien fournir leur collaboration au gouvernement pour parer � la disette de bois de chauffage pour l'hiver prochain.
"Le Droit", actuellement en entra�-ment � Toronto, passait la fin de semaine avec les siens. Une fois son entra�nement termin�, M. Chiasson fera partie du personnel du bureau de recrutement de Nort-Bay.
M. Robert Gareau a �t� nomm� organisateur et repr�sentant de la section fran�aise de la "Sudbury Mine, Mill and Smelter Workers' Union". Tous les lundis, � une heure et � sept heures et demie p.m., il y a des assembl�es pour la section fran�aise de l'union.
J.-E. LACOU iCIEftE
AVOCAT
10  ELM,   E.
TEL.:
SUDBURN
8-8221
Le monde sportif
par Conrad Fortin
Si les Canadiens de la Ligue Nationale parviennent aux �liminatoires pour la coupe Stanley, ce sera gr�ce � leur c�l�bre ligne du "punch", compos�e de Elmer Lach, Hector (Toe) Blake et Joe Benoit. Nous ne voulons pr�tendre en aucune fa�on que les autres membres du club de Montr�al ne sont pas    d'excellents    joueurs,    mais c'est surtout le trio Lach-Blake-Benoit  qui  dirige  l'offensive  r�cente du Tricolore. A la fin de la saison 1941-42, on croyait que Elmer   Lach   avait   d�finitivement termin� sa carri�re. Il avait subi une blessure s�rieuse au coude, ce qui   rendait   son   bras   pratiquement     impuissant.     N�anmoins, Lach persista � croire qu'il joue rait encore. Il venait patiner pen dant des heures au Forum et bient�t, gr�ce � des bons soins et � des massages fr�quents, son bras redevint normal. Le 6 f�vrier, a-lors que Ray Getliffe enfila cinq buts dans une rencontre avec le Boston, Lach obtint une assistance sur tous les buts. Derni�rement, Bill  Cowley, joueur agressif des Bruins, d�clarait qu'il avait plus de difficult� � jouer contre Lach que  contre  n'importe  quel  autre centre de la Ligue Nationale.
L'an dernier plusieurs centaines d'�tudiants de toutes les parties de cette province ont aid� aux travaux de la ferme: semailles, culture, et r�coltes. A cause du besoin plus pressant de nourriture, ici et � l'�tranger, on esp�re que le nombre de fermiers volontaires sera sup�rieur � celui de l'an dernier.
Chez les Anciens, "p�res efjils"
Dimanche, 28 f�vrier, comme c'est l'usage chaque ann�e, le Col l�ge Sacr�-Coeur re�ut la visite des Anciens, de la section de Sudbury, accompagn�s de. leurs fils. On comptait environ 65 pr�sences.
Tous   assist�rent   �   la   messe chant�e par le P. Bellavance; le sermon fut donn� par le R. P. Bel-court, aum�nier des Anciens. A-pr�s le d�jeuner pris en famille au r�fectoire des �l�ves, le Coll�ge fut pris d'assaut par les visiteurs; on visita tous les locaux de l'Aima Mater: la spacieuse cuisine du F. Tarte, les laboratoires, la salle de fanfare et surtout les salles de jeux:   quilles,  billard,  etc.  L'Aima Mater �tait toute rajeunie pai cette joyeuse troupe de jeunes. On s'amusa ferme jusqu'� midi et de mi et bient�t il fallut songer au d�part, car tout a une fin. Heureusement, il y a un "an prochain" et le Coll�ge se fera un plaisir de revoir les Anciens et leurs enfants toujours plus nombreux.
Un Canadien fran�ais, bless�, dans le terrible engagement de Dieppe, est hospitalis� � Ste-Anne-de-Bellevue. Des infirmi�res auxiliaires de la Croix-Rouge lui procurent non seulement les soins mais voient � son confort et � son r�confort.
Blake et Benoit sont des ailiers rapides et tr�s habiles. Blake est un v�t�ran sur l'alignement du Bleu-Blanc-Rouge, ayant rev�tu le costume de cette �quipe pour la premi�re fois en 1935. Benoit ach�ve sa troisi�me saison avec le Canadien. Avant d'entrer dans le circuit national, il brilla avec l'�-auipe de Trail de la Colombie-Britannique. Il est tr�s probable oue  Joe  r�ussira  �  compter  30
chauffer 00U1*S   cette   ann�e;   la   semaine " derni�re il en avait 25 �.son cr�dit.
s e
Dans le domaine du baseball, L�o Durocher a �t� refus� par l'arm�e � cause d'une oreille d�fectueuse et par cons�quent il demeurera pilote des Brooklyn Dad-gers. Branch Ricgey, pr�sident des Dodgers, a annonc� la nomination de Clyde Sukeforth, comme instructeur de l'�quipe. Sukeforth dirigeait les Royaux de la Ligue Internationale, Tan dernier.
CE QUI SE PASSE A TORONTO
'M. Mitchell 'Hepburn a abandonn� d�finitivement le cabinet Conant. Il devient maintenant un simple d�put�. On se demande sur la colline parlementaire ce qu'il arrivera de M. Hepburn. Dans une r�cente d�claration, il a avou� que, aux prochaines �lections g�n�rales, il voterait pour M. John Braken. L'ancien premier ministre est fort m�content de IM. King. Il est all� jusqu'� dire: "Qu'i's me mettent en dehors du parti, si tel est leur bon plaisir". M. Hepbum a soutenu que (M. Bracken �tait Thomone en qui les cultivateurs devaient placer leur confiance La d�claration de M. Hepburn jette une douche d'eau froide sur ceux qui pr�tendaient que l'ancien premier ministre d'Ontario et l'ho norable  P.-J.-A.  Cardin  venaient de s'allier. D'alliance entre ces deux hommes politiques, il n'y en a pas. Il n'y a pas m�me eu de pourparlers. Les �v�nements semblaient les pousser l'un vers l'autre. C'est tout ce que nous pouvons dire.
Il va �tre int�ressant de voir mainte i a nt ce que les conservateurs pro-f e: Istes vont dire de M. Hepburn. Il- :.2 l'ont jamais m�nag�. Mainte-u .i-Al qu'il est pr�t � les appuyer, eu moins aux prochaines �lections f�d�rales, ils vont certainement Langer d'�paule leur fusil.
. Au coll�ge Sacr�-Coeur, Rh�torique et Philosophie, Belles-Lettres et M�thode se disputent le championnat du coll�ge dans la ligue des classes. Les Philos ont d�j� triomph� des Rh�tos par un compte de 6 � 4 dans une premi�re partie tandis que dans leur rencontre initiale, Belles-Lettres et M�thode ont annul�, 1 � 1.
NOUVELLES-ECLAIR
M Lionel Pr�vost, fils de M. et Mme L�andre Pr�vost, 1:93 rue King, vient de nous quitter pour aller a Rockliffe, pr�s d'Ottawa, o� il fera partie de la fanfare de la RJC.A.F. M. Lionel Pr�vost �tait tr�s go�t� tomme pianiste.
57,037 carnets sont distribu�s
Un total de 57,037 carnets de rationnement no 2 ont �t� distribu�s dans le; district de Sudbury. Mais cette compilation n'est pas encore compl�te. L'on croit que le nombre total d�passera 63,600,
Dans la ville de Subury seulement, 33,811 livrets ont �t� distribu�s jusqu'� date. Diff�rentes firmes disposent encore de 3-50 carnets non encore retourn�s, portant le total "th�orique" � 34,161.
Dans les centres �ntourant la ville, 23,226 carnets ont �t� distribu�s, et 6,250 n'ont pas encore �t� retourn�s.
D�c�s de M. S, Leduc � Con�ston
Les fun�railles de "M. S�raphin Leduc, un pionnier du district de Romford o� il est demeur� trente-cinq ang; ont eu lieu samedi dereier � l'�glise Notre-Dame de la Merci de Coniston. Le d�funt est mort chez sa fi'.le, Mme Elz�ar Fournier, � l'�ge de quatre-vingt-cinq ans, apr�s deux mois de maladie. Il laisse dans le deuil trois fils. S�raphin, du Sault-Ste-Marie, Miehigan, Maxime, de Wa'hnapitae, et Abraham, de Ca-preol; trois filles, Mme Elz�ar Fournier, (Am�lia)de Romford, Mme W. Robillard (�M�lina), de Toronto, et Mme Nick Butler (Rose), de Pon-tiac, Mich.; un fr�re, Napol�on, de Foleyet. *
N� � Clarence Creek, le d�funt alla plus tard s'�tablir � Pembroke, d'o� il partit pour le district de Sudbury en 1907. Son �pouse, n�e Cla-rise Gravelle, l'a pr�c�d� dans la tombe en novembre 1941.
L'inhumation eut lieu dans le cimeti�re catholique de Garson.
L'Ami du Peupl� offre � la famille en deuil ses plus vives condol�ances.
Jeune fille moderne
Les �tudiants sur les fermes
D'apr�s -M. Wiley, pfincipal-de l'�cole sup�rieure, et M. Stephens, principal de l'�cole technique, tr�s peu d'�tudiants ont fait application (pour travailler sur une. ferme durant 'les prochaines vacances d'�t�.   A
ceux qui le feront, l'on remettra un Emilien Chiasson, ancien pro-1 certificat pour l'ann�e scalaire 1943-fesseur au coll�ge Sacr�-Coeur et 44 sans qu'ils aient � sulb�r leurs exa-ancien correspondant pour le journad ' mens puisqu'ils partiront le 22 avril.
M.
L'Ecole Sociale Populaire vient de publier, en un �l�gant feuillet de six pages, la remarquable allocution que S. S. Pie XII pronon�ait r�cemment sur "la jeune fille moderne", vrai chef d'oeuvre d'�l�gance, de finesse, de profonde psychologie, d� haute direction morale. Le prix minime de ce feuillet�2 sous l'exemplaire, $1.00 le cent, $8.00 le mille-^le met � la port�e de tous. Nous le recommandons particuli�rement aux couvents et aux groupements de jeunesse f�minine.       ,
C'est le ^ vingt-et-uni�me tract ou brochuf� contenant les �crits ou les discours de Pie XII que publie l'Ecole Sociale Populaire. On peut 3e procurer la s�rie compl�te au prix de $2.00 franco (a liste en est envoy�e sur demande). Le mois de mars, qui ram�ne la f�te du Souverain Pontife, devrait augmenter en nous la d�votion au Pape, la fid�lit� � suivre ses directives. Un des meilleurs moyens est ^ lire ses �crits et ses discours.
rent eux-m�mes plus haut que les au tr�s, ce qui leur �tait ordinaire, mais encore qu'ils d�charg�rent le menu peuple de tout imp�t, ajoutant "que les pauves payaient un assez grand tribu � la r�publique en nourrisant leurs enfants."
� BOSSUET (Discours sur l'Histoire-universelle)
I Pour un ordre
*
personnaliste
La valeur brute sur la ferme de toutes les r�coltes de grande culture .produites au Canada en 1942, est estim�e � $1,145,778,000, en augmentation de $461,889,000 sur le chiffre de 1941. Cette augmentation de valeur se compose pour la plus grande partie de r�coltes de grains et sp�cialement de bl�.
* La vie d�pend de l'enfance comme la moisson du grain qu'on s�me.�Le Play.
I
I
i i I
W
I
�<0
I
w
I
par FRAN�OIS HERTEL
Un livre Indispensable � tous ceux que pr�occupent les probl�mes d'un ordre chr�tien dans le monde.
Ce volume  de  336  pages se vend $1.25 au comptoir et $1.35 par la poste � la librairie "Loi- �" sir", 137 N.-Dame, Sudbury.    I
:)��()��()��()<a�()�B�
Faites lire "L'Ami du Peuple'
Th��tre    CAPITOL   Sudbury
EN MONTRE JUSQU'A SAMEDI
FLYING FORTRESS
en vedette
RICHARD GREENE - CARLA LEHMANN
� s
d'adualif�
"Les s�nateurs de l'ancienne R�publique romaine avaient pour le peuple une juste condescendance; comme lorsque, flans une extr�me n�cessit�/ non seulement ils se tax�- '
Jus de tomates, "Siiver Ribbon" 2 btes 20 oz. f g* LAIT Siiverwood's Meadow Gold 2 btes 16 oz. f g* NABISCO SHREDDED WHEAT _. 2 Pqts 23*
FLOCONS DE MAIS%"Post"_____3 pqts 23*
POUDRE A PATE "MAGIC"______1 bte o�*
FARINE 'Maple Leaf" ___________ sac 24 lbs
�1
79
RAISINS "Seedless"_______________ 2 lbs 33*
En force jusqu'au 13 mars inclusivement
45 rue Elm .. 5-5659 p    MAGASINS    p  Quality Meat & 306 Whlttaker   6-6114 h     A VOTRE     h     Grocery .... 5-5623
U y     59 rue Eyre.. 7-7535
Garson Ontario
409 Notre-Dame 6-6972
DISPOSITION