�^^^^^^^^^^Stf^^^^^^^�
PAGE HUIT
L'AMI DU PEUPLE
JEUDI, 16 DECEMBRE 1943
�
V
1
-
.l
�1
-
I ,1
-"� ^.'
i/5 ^y:f'
few?^'
m;-;/^;=:
JEUDI, 16 DECEMBRE 1943
8 HEURES P.M.
SALLE STE-ANNE
<^N9v>>3v>>^>^>v2v^>s3\3v3v3v5s2s2v^
�e c�l�bre magicien
MICHALUK
et �a Suite
TRENTE-SIX MYSTERES Deux heures et demie de sc�nes impayables
Entr�e: 50c
d'�motions rares
Si�ges r�serv�s: 60c
Slurgeon FalSs
LE R. P. 'JOYAL PRESENTE LE TROPHEE JUGE A. CONSTANTI-NEAU A L'ECOLE ST-JOSEPH
Sturgeon Falls, (D.N.C.)�Mardi, le 5 d�cembre, � la salle paroissiale, avait lieu la remise du troph�e Juge A. Constantineau aux �l�ves de l'�cole St-Joseph. A cette occasion les �l�ves ont ex�cut� un magnifique programme.
On remarquait dans l'assistance le R. P. A. Joyal, OjM.L, repr�sentant de l'Association Canadienne- '
gu�s visiteurs, MM. les membres du une dizaine d'ann�es d'exp�rience clerg�, MM. J.-W. Rochon, R.-H. dans diverses ligues professionnelles. En sommes nous pouvons nous attendre � ce que les Maple Leafs
Bourassa et J. Audette.
NOTES LOCALES
R�ception des Enfants de Marie
Apr�s un triduum pr�ch� par le R. P�re Legault, triduum pr�paratoire � la r�ception annuelle des Enfants de Marie, le R�v. P�re Ganache, directeur, re�ut les nouvelles congr�ganistes � l'�glise Ste-Anne, dimanche dernier.
Une centaine de jeunes filles se consacraient � la sainte Vierge. Plusieurs �l�ves de l'�cole St-Louis de �Gonzague furent aussi admises dans la section cadette de la congr�gation.
Le R. P�re Bertrand, S.J., aum�-z�er militaire dans l'ouest canadien, donna le sermon de circonstance. IL �montra la grande mis�re morale de nos catholiques dans l'arm�e. "On n'est pas all� � l'�glise, on n'a pas communi� depuis qu'on est dans par Mlles Laurence Roy, Jacqueline Leclair, Yonne Vaillancourt, Exilia Charbonneau, Marguerite Grenon,
l'arm�e". C'est la situation g�n�rale. Il faut donc que quelqu'un prie pour eux, pour leur pauvre �me. Et la sainte Vierge est la premi�re � invoquer, c'est particuli�rement celle des Enfants de Marie.
Le sermon fut suivi de la r�ception des cadettes, de la b�n�diction des m�dailles, des promesses et de l'acte de cons�cration � la Ste-Vierge.
(Les Enfants de Marie se rendirent � l'arri�re de l'�glise par les all�es lat�rales.
La statue de l'Immacul�e-Conception, en blanc et en bleu azur, voil�e, d�cor�e de fleurs, �tait port�e Georgette Paquette, L�onie Leduc, Rolande Gagn�. Puis, Mlles Yvonne Charette, Jos�phine Dasti, Jeannette Gauthier, Marie Adam, respectivement pr�sidente, vice-pr�sidente, 2�me vice-pr�sidente, secr�taire.
Le salut du Tr�s Saint Sacrement, offici� par le R�v. P�re Gamache, suivit imm�diatement la procession.
La qu�te fut faite par Mlles Y-vonne Charette, Jos�phine Dasti, Jeannette Gauthier.
La chorale Sainte-C�cile dirig�e
M. Jean-Claude Michaud passait la fin de semaine � Sudlbury.
M. Arthur Duval, de Toronto, pas-r�al, visite actuellement sa famille, ces jours derniers.
Mlle Rita Gaudreault, de Montr�al, visite actuellemet sa famille.
(Mme G. Taylor, de Geraldton, passe quelques semaines chez Mme Al'bert Daoust.
'M. et Mme Robert Gareau, de Pe-
fran�aise d'�ducation. Son Honneur tawawa- �taient de passage ici der-M. le juge J.-A.-S. Plouffe, de North meremem-
Bay, MM. les abb�s J.-A. Chapleau,! 'Mme Sylvio Regimbai, de Joliet-cur� de la paroisse St-Vincent-d�- te' est actuellement en visite chez Paul, de North Bay, A. Vaillancourt, j sfs parents, M. et Mme Albert Mi-J.-E. Marchand, O. Campeau, et J. ~' J rourrigny, de Stungeon Falls, M. C.-X. Charron, inspecteur des �coles s�par�es du district, les RR. Soeurs V�arie-Herv�Tle J�sus, sup�rieur du Pensionnat Notre-Dame de Lourdes et Marie-Am�d�e de la Pr�sentation, sup�rieure de l'h�pital St-Jean-de-Br�beuf, de Sturgeon Falls, le Dr I. Joyal et M. W. Gagn�, membre de la commission scolaire de North Bay, M. R.-H. Bourassa, pr�sident de la commission scolaire de Sturgeon Falls. Le programme suivant fut ex�cut�:
1. Duo de piano par Mlle Jacqueline Cousineau et M. Fernand Cousineau.
2. Mot de bienvenue, par M. Robert Charpentier.
3. R�citation: Chaton et Peloton, par Mlle Carmen Pelland.
M. Robert Quenneville, de Toronto, passait quelques jours dans sa famille derni�rement.
Mme Albert Serr� �tait de passage � Ottawa, Montr�al, Valley-field, derni�rement.
Le lieutenant L�o Vachon assistait la semaine derni�re, aux fun�railles de son grand-p�re, M. Th�ophile Vachon. f
M. L�on Fortin, de Windsor, passait quelques semaines chez ses parents.
REMERCIEMENTS
M. Athanase Vachon d�sire, par l'entremise de L'Ami du Peuple, remercier tous ceux qui, � la mort de son p�re, ont contribu� par des offrandes de messes, des tributs flo-; raux, des bouquets spirituels, des
4. Chant: Le forgeron-, par les �- sympathies, assistance aux fun�rail-
J.-E. LACOURCIERE
AVOCAT
10 ELM, E. SUDBURY
TEL.: 8-8221
Club Saint-Louis
T�l.: 4-4581
RENDEZ-VOUS DES CANADIENS FRAN�AIS Gymnase, Badminton, Billard Quilles, Rafra�chissements, Ping-Pong
Salle de r�ception pour les cercles Salle de lecture
SAM C. LECLAIR
DIRECTEUR DE FUNERAILLES
81-83 Beech St. Sudbury
TEL. 3-1471
JOUR ET NUIT
par Mme Collin fit les frais du chant et � l'orgue, Mlle Jeannine Laferri�re.
Voici la liste des nouvelles congr�ganistes: Berthe Paquette, B�atrice Demers, Jacqueline Labine, Jacqueline Bernier, Ada "Cyr, Gis�le Beaulne, Liliane Chr�tien, Pauline Bertrand, Jacqueline Brunet, Normande Bertrand, Laurette Lamothe, Th�r�se Lafleur, Marie-Anne Char-'bonneau, Alice Paquette, Th�r�se Guimond, Jeanne Giroux, Sylvian-ne Charbonneau, Rita Brunet, Y-vette Pich�, Rita Charron, Fleurette Pich�, Sylvia pionne, Th�r�se Fortin, Nora Davis, Marie^Jeanne Sa-vard, Dolor�s Villeneuve, Simonne Paquette, Blanche M�rleau, Suzanne Leclair, Ir�ne Vachon, Raymonde Gauthier, Anita Guimond, Marie-Ros� Lanthier, B�atrice Lepage, Caroline Proulx.
Ivresse au volant
.Faisant Desjardins,
le policier, Wesley de 98 rue Notre-Da-
Nickel Tire Service
Propri�taire: G�rard Boulet VULCANISATION DES PNEUS
ET CHAMBRES A AIR
TEL. 3-0108 Res. 6-6132
25 rue Beech
me, a dit aux autorit�s en cour de police qu'il avait pris Stanley Kruu, de ,214 rue Shaughnessey, ivre au volant. Desjardins affirma qu'il voyageait sur la rue Notre-Dame quand son auto fut frapp� par un autre. Le chauffeur de l'autre auto poursuivit son chemin, a-lors Desjardins vira et le suivit. Il parvint � rttraper l'auto sur la rue Kath^eri. �ruf �tait au volant, d�clara Desjardins. En cour, Kruk a �t� condamn� � 10 jours de prison pour ivresse au volant. Il avoua ce fait, mais ne se rappelait pas avoir frapp� qui que ce soit.
LEPAGE
Article de Fumeur
Journaux
CHOIX DE TABAC CANADIEN 4t!� Borgia - Tel. 5-5291 Sudbury______
G�n�ral We�ding Works
Soudeurs, apprenez un m�tier qui paye. Des soudeurs �lectriques sont demand�s. Instruction Individuelle. Equipement moderne.
1Q2 rue Notre-Dame Sudbury
Accident morte! � Falconbridge
Le corps de Donald L. J. O'Cpnnor a �t� envoy� � Glen Roy, pr�s d'A-lexandria, pour enterrement jeudi matin. QiConnor fut tu� instantan�ment � la Mine Falconbridge Nickel, tard lundi apr�s-midi quand un morceau de minerai l'a atteint � la t�te. Il �tait � curer un mur au niveau 500 pieds^quand un morceau de minerai s'est d�log� du mur. H travaillait � la mine Falconbridge depuis le, premier novembre et venait de la ferme de son p�re � Glen Roy.H laisse pour le ^pleurer ses parents, M. et Mme Ronald O*Connor, quatre soeurs et trois'fr�res.
l�ves de 5e ann�e; au piano, Mlle I. Vachon.
5. Com�die: Bonhomme mis�re.
6. Duo de violon, par Mlle J. Cousineau et M. Fernand Cousineau.
7. R�citation: Pour l'�cole onta-rienne, par M. Ernest L�vis.
8. Sayn�te: Un peuple sans histoire.
9. Chant: Les petits Ontariens, par les �l�ves de 6e ann�e, au piano, Mlle Th�r�se Vaohon.
Le R. P. A. Joyal, OjM.I., dans u-ne br�ve allocution se dit honor� de pr�senter le troph�e Juge A. Constantineau, le premier de la cat�gorie A aux enfants de l'�cole St-Joseph. Il les f�licita du grand honneur que leur avait apport� leur g�n�rosit�. Il ajouta un t�moignage de gratitude � l'�gard du personnel enseignant et souligna le beau travail accompli par les Filles de la Sagesse. Elles ont toujours �t� soumises et d'une fa�on empress�e, � l'Association. Ces religieuses ont leur maison provinciale � Eastview et dirigent des maisons d'�ducation � ce m�me endroit ainr-si qu'� Sturgeon Falls, Field, Blind River, Sault-Ste-iMarie et Lefaivre. Elles ont pr�par� trois laur�ats dans leurs pensionnats � Eastview et Sturgeon Falls. Elle eurent l'honneur de participer � la formation in-' tellectuelle et morale de Jeanne La-joie, de Pembroke, le mod�le des institutrices la�ques. Il remercia les parents d'�tre venus applaudir au beau succ�s de leurs enfants et a-jouta un mot de gratitude aux membres du clerg�. Le R. P. Joyal rappela le d�vouement total de Mgr J.-A. L�cuyer, V.G.^PJD., � la cause scolaire dans la paroisse et dans toute la province. Avant de terminer il adressa sse remerciements � M. l'inspecteur C.-X. Charron et � tous ceux qui contribuent au bon fonctionnement des �coles de son district. Il profita de cette occasion pour dire quelques mots d'appr�ciation aux membres du comit� de l'Association.
Son Honneur M. le Juge J.-A;-S. Plouffe appuya eh tous points., les paroles du R. P. Joyal.- Il fit l'��oge de l'oeuvre des Oblats en faveur de notre race. H dit quelques mots de celui dont le troph�e porte le nom, Son Honneur M. le Juge A. Constantineau est le doyen des juges de l'Ontario et le premier pr�sident de l'Association. EL remercia les �l�ves et les encouragea � continuer leur belle oeuvre en faveur du sou scolaire. Sturgeon Falls, dit-il, est un foyer de survivance et nous sommes heureux de lui rendre le t�moignage qui lui revient.
M. l'inspecteur C.-X. Charron remercia les orateurs et offrit des f�licitations aux enfants. Ces enfants ont compris qu'ils ont d�j� b�n�fici� de trois bourses offertes aux trois laur�ats de Sturgedn Falls, OV�M. Jean-Guy Biais, \Roger Blanchette et Fernand Fontaine, et ils continuent � se d�vouer.
M. R.-H. Bourassa, pr�sident, a-dressa des f�licitations et des remerciements au nom de la commission scolaire.
�M. l'abb� A. Vaillancourt, cur�-administrateur de la paroisse, au nom de Mgr L�cuyer et en son propre nom 'adressa quelques mots de f�licitations aux �l�ves, aux parents et au xinstitutrices.
GL� soir�e se termina par le chant de notr ehymne national "O Canada".
les, etc. Un cordial merci � la Ligue du Sacr�-Coeur.
Apr�s l� s�ance il y eut r�ception chez M. l'inspecteur C.-X. Charron. Etaient pr�sents outrer nos distin-
Le monde sportif
ICI ET LA DANS LES CIRCUITS PROFESSIONNELS
Bien que l'�quipe Maple Leafs de Happy Day soit compos�e surtout de joueurs qui ont peu d'exp�rience professionnelle, elle expose actuellement une puissance inattendue de beaucoup d'amateurs sportifs. La ligne Carr-Bodnar-Hill est devenue tr�s agressive tandis que Hamilton, McKlean et O'Neil forment un des trios les plus rapides de la ligne Nationale. Parmi les joueurs de d�fense Babe Pratt s'est distingu� le plus jusqu'� date et on croit que son achat des Rangers a �t� une des d�marches les plus fructueuses du circuit National depuis quelque temps. Benny Grant qui garde les filets du Toronto se comporte comme une jeune recrue bien qu'il ait eu
bataillent jusqu'au bout pour s'assurer une place dans les �liminatoires pour la coupe Stanley.
Avec Toe Blake, Buddy O'Con-nor et Elmer Lack absents de l'alignement � cause de la maladie, les Canadiens de Montr�al n'ont pu tenir t�te aux Maple Leafs samedi soir; ceux-ci remport�rent un triomphe de 4 � 2. Dick Irin, pilote des Habitants, avait beaucoup de difficult� � organiser ses lignes d'attaque. En plus une punition majeure � Watson et une punition mineure � MeMahon permirent aux Leafs de compter deux points dont un fut le point d�cisif de la victoire.
Comme nous l'avions pr�dit, BiU Cowley, BiU Mosienks et Buddy OiConnor se disputent la premi�re place chez les compteurs. Es ont 27, 25 et 26 points respectivement � leur cr�dit.
A cause d'une injure quelconque, Don Grosso, centre agressif des Ailes Rouges de D�troit, a d� se retirer de l'alignement la semaine derni�re. On croit que son absence a affaibli l'�quipe de Jack Adams surtout lorsqu'elle fit face aux Leafs derni�rement. Les Ailes Rouges perdirent la joute au pointage de 6 � 5.
DANS LE CIRCUIT NICKEL BELT
(Les ligues de hockey ont commenc� � fonctionner au coll�ge Sacr�-Coeur samedi dernier. La partie la plus int�ressante fut disput�e chez les Grands o� l'�quipe Dadis-son triomphe de l'�quipe Allouez par un compte de 7 � 4. Chez les Interm�diaires Du Ranquet succomba 3 � 2 aux mains de R�disson.
L'Open Fit a jou� sa premi�re joute d'exhibition la semaine derni�re . contre une �quipe-�toile de Cbpper-Cliff et s'est montr� nettement sup�rieur, en triomphant 7 � 3. "Pep" Kelley, ancienne �toile des Maple Leafs et des Eperviers de la ligue Nationale, rev�tait le costume de l'Open Fit pour la premi�re fois et a su se distinguer.
Ray Powell et Nick Evanshen qui faisaient partie du club Buffalo d'Eddie Shore sont de retour chez
Ils ont �t� envoy�s pour jouer avec les
les amateurs, dans l'O.H,A. Brantford Lions.
Le Grand Club du coll�ge Sacr�-Coeur n'a pas eu de difficult� � vaincre une �quipe du club St-Louis derni�rement alors que les coll�giens gagn�rent 15 � 0. G. Adam, F. B�langer, C. Paquette, R. Malo, M. Matte et J. Vadhon furent les �toiles des gagnants. ,
On devient m�chant � force de souffrir.�Bergeret.
217 RUE KING
SUDBURY
UI.-IR,
EPICERIES - VIANDES
ENCOURAGEZ VOTRE MARCHAND DU COIN
Th��tre CAPITOL Sudbury
Nous souhaitons � tous nos habitu�s Canadiens-Fran�ais
UN JOYEUX NO�L
SID SCOTT, g�rant
EPICERIE CARLOAD
BEERRE,l�re ^qualit� __�_.� _��_Ib PAINS Carload, frais et nourrissant 2 pour FLOCONS DE MAIS Quaker^.-� �_ pqt 8* Domestic Shortening ____ __ lb llj|* � 4, Ibs 73*
� �...� .' . ' . ' . . . . � . � , _
N'oubliez pas de commander votre dinde pour No�l. Nous avons des dindes de premi�re qualit�, prix bien mod�r�s.
L'EPICERIE
"3 MAGASINS 3"
45 rue Elm 499 Notre-Dame
"Quality.M�at" et Epicerie 16 Elm est
�' '�
I
3^