L'AMI DU PEUPLE
J.-E.LACOURCIERE
Avocat
10 est, rue Elm Tel. 8-8221
SUDBURY
LAVIGNE
MARIAGE
Lundi, le 27 ao�t, le R�v. P. Cholene b�nissait le mariage de M. Horace Raimvi�le et de Mlle Anita Mayotte. Le diner fut servi chez les parents de la mari�e et le souper �nez les parents du mari�. La veill�e eut lieu � la salle.
Xotre journal offre ses meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux mari�s.
M. Paul Riberdy, de Windsor, �tait de passage � Lavigne ces jours derniers.
M. Osias Rivest est all� faire un voyage en Abitibi o� il doit rendre visite � des parents.
BAPTEMES:
A M. et Mme Willie Plante est n� un fils sous les pr�noms de Joseph-Gilles-Lac.
De M. et Mme Armand Girouard est n�e une fillette baptis�e sous les noms de Marie Nicole Gislaine, parrain et marraine, M. et Mme Marcel Beau dry.
M. et Mme .Fran�ois Lafreni�re sont heureux d'apprendre aux parents et amis, la naissance d'un fils, baptist� sous les pr�noms de Joseph, Richard, Raymond.
Mme Ph�dime Caron est parti� pour Montr�al afin de suivre un traitement pour ses yeux.
M. Antonio Ducharme de Toronto �tait de pasage chez son p�re, M. Cham Ducharme.
MM, Edouard et Joseph Ducharme, de Montr�al, sont en promenade chez M. Honor� Arbour. Us sont venus rendre visite � lear beau-fr�re, M. Joseph Arbour, dangereusement malade.
M. et Mme Armand Lachapelle, de Sudbury, rendait visite derni�rement � M. Josaphat Barette.
Le coeur d'une m�re est le si�ge presque habituel de la douleur; le coeur d'une m�re chr�tienne sait o� trouver la consolation.�P�re de Ravignan, e.j.
L'homme pleure, et veil� son plus beau privil�ge.�Delille.
O.-J. GODIN, b.a.
Avocat
Edifice Frontenac - 18 nord, rue Durham T�l. j\-^oqi Sudbury
LAITERIE STANDARD
Lait - Cr�me
260, RUE VICTORIA T�L. 5-5363
LIVRAISON RAPIDE
Epicerie Bonin
-_inLn*�
Nous vous offrons une ligne compl�te de viandes, fruits et l�gumes
745, rue Notre-Dame T�l. 3-4802
,7W Vf.vPVT-VMX'
' '<'ii
+ - - �-sy�m.
�,n'W,'.;.-.v..X\V.3
/�.'.�.�.'.wAWi'A'W** �
:::x>x <*9c& � .�:-:v':-:->�'**4r��:3to '
BOTS
L'approvisionnement des textiles n'est pas suffisant pour r�pondre � la demande.
Pendant six ans, la majeure partie de la production mondiale de
textiles a servi � des fins de guerre.
La victoire n'a pas am�lior� la situation.
Il n'y aura pas assez de textiles au Canada pour plusieurs mois encore.
:*o*�<**qWr>.*.::::;
�si��'� � �
�>:.y.x�->.�x�<*;�^->^ � ^N'XWOMOfr�;** xx-
/�><->x*>.� XJ *>?� .:.X'>.-:�>xo�.-� �
-.v;-.-x->x-x>-X� � .�, v**^^rtrv>> *yx �
Pour les mati�re* premi�res et certains files et tissus, le Canada doit compter beaucoup sur diverses sources d'approvisionnements.
m*-
<-xisv;
Les arm�es d'occupation ont besoin d'une Cfuantit� consid�rable de foutes esp�ces dV textiles.
L'industrie du textile chez toutes les nations unies souffre encore d'une p�nurie s�rieuse de main-d'oeuvre.
On doit rem�dier � la raret� des tissus en Europe. Ces pays ne pourront recommencer � produire des textiles avant plusieurs mois.
'.w.'i'.^-^.OAvi.'W >>/
.-�..x�
-.�:�> .<*X�X<MCCif
.�:���.� ^i>^v>Jj ;>.-,'.vj.vws.v.:V \ :-:-:.:.Xv>:��e^ ^c,
sy.^^yt^WjrVW-joJ **, �.v/.�A^Lisy^ v>. yx �>>
�>:->x-*<->x-X"X-<*.>$
La demande de textiles s'est aocrue consid�rablement au pays durant la guerre. Ble continue � augmenter.
Les hommes et les femmes lib�r�s des forces arm�es canadiennes ont � se procurer des v�tements civils, ce qui accro�t la demande des textiles au pays.
<:-�X4�X�X*i v4y.^
LE MOT D'ORDRE: LA CONSERVATION
Cette ann�e, on a de nouveau �mis � l'industrie du textile des directives de production^
Elles ont pour but d'orienter la production vers les marchandises les plus n�cessaires. Mais les directives seules ne sauraient rem�dier � la situation mondiale.
La r�ponse* c'est Iq conservation. Plus que jamais, il faut conserver, r�parer, refaire les v�tements et prendre un grand soin des tissus en tout tempsi
^1
��BBMHHB yo�imwvav^v�/^Cccwc<rx^�^/mw^ .....� ��----.....�----vwsgii>
LA CDMM155I0N DES PRIX ET OU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE �
CHELMSFORD
Les �coles de Chelmsford ont ouvert leurs portes le 4 courant. L'entr�e fut tr�s nombreuse. Le personnel enseignant consiste � l'�cole du vllage, des R�v. Soeurs St-Hec-tor, sup�rieure, Sr. SULorenao, Sr. Th�r�se-Lucille, Sr. Louis-Augoste et Sr. Marle-Armelle; Mme J. CM-tonguay, Mlles J. Bastfen iat Th�r�se B�langer. Aux �coles rurales, Mlles C. Biais, M. Desrocbts*, jT. \Despfttie, D. Guindon, MM. T. Cas-tonguay, M. M�nard et T. Desp&tle.
Un groupe d'�tudiantes nous a quitt�s pour continuer leurs �tudes au couvent N.D. de Lourdes, de Sturgeon, FallsV Ce sont Mlles Th�r�se et Mona Rh�aume, Anita Paquette, Denise Trottier, Adrienne Paquette, Rachel Montpetlt et Liliane B�langer. Mlle Rlta Yaiick est �l�ve au eouvent de North Bay.
M. et Mme Claude Sullivan et leurs fils Roy, de Sarnla, visitaient la famille Arthur Biais derni�rement.
Mlle Lancette Biais est retourn�e enseigner � Irotjaois SfcUa.
Mlle Glorette Blale, instituti-ice, nous a quitt�e pour Sudbury.
M. et Mme V. A. Gardi, du Sault Ste-Marie, passaient la fin de semaine chez M. Aurel Rh�aume.
M�-et Mme L�o Vaillancpurt sont partis en voyage � Tlmmins.
M. et Mme Roy Vaillancouri et leur famille, de Sturgeon Falls, visitaient la famille Wilfrid Var.lan-court dimanche.
M. Paul Broseau, ,fils de M. et Mme Arthur Brosseau, de Chelmsford, s'est noy� de Chaplea� durant une excursion de p�che.
La demeure de M. Paul L'acelly a �t� compl�tement d�molie par Je feu qui's'est d�clar� mercredi apr�s-midi.
Nos sinc�res sympathies aux familles �prouv�es.
La Librairie Loisirs A TOUJOURS DE BONS LIVRES