V
JOURNAL R�GIONAL DE L'ONTARIO NORD
^NrOTRE DEVISE: JE CRAIfyS DIEU, CHER ABNER, ET.^'AI POfffT D'AUTRE 'JUA�N TE �RACINE
VOL. 5 NO. 6
SUDBURY, ONT. JEUDI, LE*8 AOUT
LE NUMERO, 5 SOUS
LE MINISTRE CD. HOWE ET LE COL. G. DREW A SUDBURY
Le ministre de la reconstruction nationale C. D. Howe visitera Sudbury le 19 ao�t et il souhaitera officiellement la bienvenue au poste C.K.S.O. de 5,000 watts dans le groupe des postes radi�phonique puissants du Canada.
Le premier ministre de l'Ontario, l'honorable Georges Drew sera �galement dans le district d�s le 18 d'ao�t. Il par
BICYCLETTE DISPARUE ET RETROUVEE
M. R. Vign�ault fut surpris de ne pas retrouver sa bicyclette apr�s une visite au Coll�ge mardi apr�s-midi. Il alerta imm�diatement tous ceux qui �taient int�ress�s retrouver cette bicyclette et il se mit lui-m�me en. chasse.
En d�sespoir de cause. M. R Vign�ault r�solut de courir au poste d'urgence de la police afin d'obtenir des r�sultats. .Et coin cidence int�ressante, tandis
lera � divers -endroits, entre qUe notre ami d�crivait le v�-autres, � Blezard Valley lors ' ' " du pique-nique paroissial annuel.
Ces deux visiteurs officiels sont surtout remarquables par leur pass� anti-fran�ais et imp�rialiste. Par contrirCrD. Howe est un centralisateur � fond, tandis que le premier ministre cntar�eni brille par son autono-misme agressif.
Aux deux hommes publics en ballade nous souhaitons la bienvenue. "
TROIS JEUNES VOLEURS \ AUDACIEUX
Apr�s le vol myst�rieux d'une torche pour souder, d'un r�servoir -d'oxyg�ne et d'un r�servoir d'ac�tyl�ne, trois
.^--�i^ foraient Je coffre-fort' du th��tre Regent � 3.15 a.m. sa medi le 3 ao�t dernier.
Les trois accus�s sont Karlo Buha�o, Stan Luhowy, tous deux de 345 Frood Rd, et John M�cilenko de 1477 rue Lan-glois, Windsor.
L'assistant-g�rant Frost travaillait � son bureau au th�a-� tre sans s'apercevoir du travail qui s'op�rait pr�s du coffre-fort. Le constable Dempscy fut le premier � s'apercevoir que quelque chose d'�trange se passait. Il vit � une fen�tre pr�s du bureau que deux hom mes for�aient le coffre-fort. I avisa imm�diatement par taxi le poste de police d'envoyer , une escouade.
hicule vol�, l'officier re�ut un message t�l�phonique d'une dame qui affirmait qu'une bicyclette inconnue se trouvait � l'entr�e de sa maison depuis quelque temps et elle ignorait qui pouvait �tre son propri�taire.
M. Vign�ault y courut aussit�t. Et rempli de joie il identifia la bicyclette comme �tant la sienne. - -
Dans l'entre-temps le troisi�me voleur qui guettait donna l'alarme � ses deux compagnons. Ce fut d�s lors une tentative de fuite que Demp-sey fit avorter ,gr�ce � son sarig-froid et � ses tactiques judicieuses. Aussit�t que le trio tentait de s'�vader par
LES DISCUSSIONS DU C I.L. COMMENCERONT AUJOURD'HUI
Les "Canadian Industries Limited "de Copper Cliff et le local 598 de l'Union Mine Mill and Smelter Workers (C.I.O.) ont ouvert ;la discussion aujourd'hui.
Harold Perkins, n�gociateur des relations industrielles dirigera les pourparlers.
LETTRE D'OTTAWA
par ANDRE LAFLECHE Correspondant sp�cial de L'Ami du Peuple
- O -,
FIN DF. SESSION � BILLS IMPORTANTS PASSES A LA HATE � DEPUTES ABSENTS ET DEPUTES FATIGUES. LE CAS DU MAJOR-GENERAL CHISHOLM � LE SENAT ET LA LOI DU LOGEMENT � LE GOUVERNEMENT N'EST PAS A LA HAUTEUR DE SA TACHE.
�O-
une porte., Dempsey les effra- �
�lectrique. Il courut de l'avant � l'arri�re "durant plusieurs minutes.
L'escouade arriva enfin. Les polices traqu�rent les je�nes gens, dont l'un s'�tait couch� sous un piano, l'autre parmi l�s si�ges et le troisi�me cach� derri�re un paravent au foyer.
Le proc�s aura lieu le 8 ao�t prochain.
Ci-dessus - le Colonel ;Drew, premier ministre de l'Ontario, qui �doit parler � BJezard Valley � l'occasion du pique-nique annuel de cette paroisse.
Toute fin de session parlementaire a ses lenteurs et ses retours inattendus. Des questions, laiss�es en suspens alors qu'il e�t �t� temps de les discuter � fond lorsque les d�put�s �taient tous au poste, surgissent � J'improviste. Parfois ce sont les ministres qui ont volontairement remis aux derni�res semaines la pr�sentation de bills importants dans l'espoir de profiter de la fatigue g�n�rale et de l'espace de d�sint�r'esrp'ient qui s'emparent des d�put�s les plus soucieux de bien remplir leurs devoirs d'�tat. C'est l� une bien vieille tactique contre laquelle les partis ont toujours protest� quand ils �taient dans l'opposition, mais.qu'ils n'ont ja-. mais manqu� de mettre en pratique une fois qu'ils d�tenaient le pouvoir. Des sommes fantastiques sont vot�es sans analyse et sans �tude. A Otta-
conflit n'est pas encore fini tant les nouvelles internationales sont mauvaises, le cas du major-g�n�ral Chisholm est revenu � 'ordre du jour. On sait qu'il a occup� le poste de chef du service de la sant� de l'arm�e pendant la guerre et qu'on l'a nomm� sous-ministre de la Sant�, avec tous les privil�ges que ses responsabilit�s comportaient. Or, d'apr�s un d�put� lib�ral, des soldats canadiens auraient presque �t� assassin�s, faute de soins ad�quats, parce que le major-g�n�ral, cet "homme cruel", n'aurait pas �t� �, la hauteur de la t�che. Il est �trange de voir que le personnage est maintenant accus� d'incomp�tence. Lorsque ses propos amoraux avaient soulev� nombre de protestations, des ministres ont d�fendu le major-g�n�ral sous pr�texte qu'il �tait vraiment comp�tent. A notre avis,
L'AMI DU PEUPLE
est un journaLcatholique fran�ais et ind�pendant. Il combat pour les meilleurs int�r�ts des n�tres du Nord-Ontario; En l'aidant vous faites acte de patriotisme.
Une bonne mani�re de l'aider c'est d'acheter de pr�f�rence des marchands qui annoncent dans ses pages.
wa on a commenc� � assister.il manquait � la fois de comp� � la d�route annuelle^ des -
oppositiohs"^�^s��"H�T�rte d�s bonnes volont�s.
tence, et de sens vraiment chr�tien devant les probl�mes moraux auxquels tout �tre hu-Ainsi, en marge du bill des main doit faire face, que ce anciens soldats, des v�t�rans s,�lt K\a-ns *a vie civile ou dans de la u.erre qui vient de se ter- 1 arm�e. miner, on dirait parfois que le f suite � la page 5
NOUVELLES LOCALES
M. et Mme �lp. E. Charette .1rs enfants Raymond e Gilles, sont de retour d'un vo
L'AMI DU PEUPLE SERA LIVRE A TEMPS
Nous sommes heureux d'annoncer � nos lecteurs que bient�t tous recevront le jour nal � temps. Nous sommes � nous organiser en ce ser.s.
Nos abonn�s de Chelmsfo�d Blezard Valley, Azilda, Levack etc, Ji cause de l'heure des trains ont eu particuli�rement � souffrir de retard.
Nous leur demandons de prendra patience encore un peu et aux autres aussi, et bient�t le journal leur sera livr� le vendredi comme ailleurs.
Partis de. rien, nous sommes � b�tir une grande oeuvre dans �ce district et ce sera tout a l'honneur de nos abonn�s d'avoir montr� tant de patience et de compr�hension en encourageant malgr� tout leur journal. C'est qu'on comprend la n�cessit�, et nous en sommes heureux, d'avoir un journal fran�ais ind�pendant tout au service de la v�rit� et de la justice.
Camille Lemieux
UN NOUVEAU SERVICE
Pour Sudbury et le District
Sudbury AMBULANCE Service
yage � Montr�al, o� ils ont rendu visite � Mlle Laurette
et leurs enfants Raymond et parett,e, *in*V qU'� Q,iebec' n;noc.a~ les invites de M. et Mme Fran-
�ois Rh�aume.
; M. et Mme Olivier C�te de Lewiston. Maine, M. et Mine Thomas B�rub� de Brunswick et leur deux fils Lionel et Henri ^ sont actuellement en visite � Sudbury � l'occasion du retour du P�re Arthur B�-rub�, de Chine.
Mlle Raymonde Marcotte garde-malade � l'H�tel Dieu de Montr�al, est m. vacances <-hez des parents M. et Mme Mel�hior Marcotte de Chelms-*ord.
M. et Mme Camille B�rub�. et leur fillette Monique, ainsi que *.M. Antonio B�rub� de Timmins, �tait en visite chez des parents � Sudbury et � Uanmer chez M. et Mme F. B�rub�, � l'occasion du retour du P�re A. B�rub�.
�*--O�:-
AU REVOIR VERNER
Les abonneurs de L'Ami du Peuple viennent de quitter Verner. Par l'entremise de L'Ami du Peuple, ils d�sirent exprimer toute leur reconnaissance pour la r�ception qu'on leur a fait. Un premier merci va � M. le
cur� Racette qui nous a si bien encourag� de toutes fa�ons. Merci � la g�n�reuse famille Don�t Forest chez qui nous avons trouv� g�te pendant notre campagne.
Nous gardons de Verner le )lus �difiant et le plus conso-ant des souvenirs. Au Revoir Verner !
SERVICE DE 24 HEURES
TOUT PASSAGER ASSUR� T�l.:3-1638
1